®É¨ÆijÃD¡R±dÅé³]¬I¤£¨¬ Åé¨|Ãø´¶¤Î

[2017.11.09] µoªí
¡]¹Ï2¡^
²{®É­»´ä¥D­nÅé¨|³õÀ]¥]¬A­»´ä¤j²y³õ¡A¤j²y³õ¨C¦~Á|¿ì¤£¤ÖÅé¨|²±¨Æ¡A¹Ï¬°2017¦~´»°²Á|¿ìªº­^¶W¨È¬w¬×¨MÁÉ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¤é¹B°Ê¨­Åé¦n¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Øij¡A¨C©P°µ3¦¸±j¤Æ°©Àf¤Î¦Ù¦×¬¡°Ê¡Aºû«ù¨­¤ß°·±d¡C¥i¬O§ä¦a¤è°µ¹B°Ê¨Ã¤£®e©ö¡A¥»¦a¹B°Ê­û¥ç¤£®É«ü°V½m³õ¦a¤£¨¬¡C¬°¤°»ò§ä¦a¤è°µ¹B°Ê³o»ò§xÃø¡HªÀ°ÏªºÅé¨|³]¬I¬O§_¨¬°÷¡H¬F©²¦³§_§ïµ½±¹¬I¡H

³W¹º±d¼Ö³]¬I·Ç«h

³W¹º¸p1995¦~©e°UÅU°Ý°µ¡u¥ð¾Í²ßºD»P±d¼Ö³ß·R¬ã¨s¡v¡A¤ÀªR¥«¥Áªº®ø¶¢²ßºD»P±d¼Ö³ß¦n¡A¬F©²¥H¦¹¬°³W¹ºªÀ°Ï±d¼Ö³]¬Iªº·Ç«h¡G

¡»§xÃø1¡R³õ¦a¨Ñ¤£À³¨D

¥Á«ØÁp¦b2017¦~7¤ë¥H¹q¸Ü³X°Ý663¦W12·³©Î¥H¤W­»´ä¤H¡A¤F¸Ñ¥«¥Áªº¹B°Ê²ßºD¡C¹O¤­¦¨¥b¥«¥Á»{¬°¬F©²ªºÅé¨|¹B°Ê³]¬I¤£¨¬¡A¤Ö©ó¤T¦¨¥«¥Á»{¬°¨¬°÷¡A¥t16.8%¨ü³XªÌªí¥Ü¸g±`¤£¯à¹w­q³õ¦a¡C

®Ú¾Ú2017/18¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡A¥þ´äÅé¨|À]2016¦~ªº¥­§¡¨Ï¥Î²v¦³¤K¦¨¥b¡A¨ä¤¤¨F¥Ð©Mªo¦y©ôªºÅé¨|À]¨Ï¥Î²v³Ì°ª¡A¹F¤E¦¨¤G¡F¹B°Ê³õªº¥­§¡¨Ï¥Î²v§ó¹F99%¡A¦h°Ï¹B°Ê³õ¨Ï¥Î²v¬°100%¡C¤W¤ô´åªa¦À2016¦~7¤ë´¿¦Ü¤Ö¦³16¦¸¦]¤J³õ¤H¼Æ¹F¨ì¤W­­¦Ó¼È°±ªa«È¶i¤J¡A©ò¤s¹D¡B¤Ñ¤ô³ò¡B¤EÀs¤½¶éµ¥ªa¦À¦P¤ë³£¦³4¦Ü9¦¸¥X²{¡uÃz¦À¡v±¡úG¡C¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡A´N¤EÀsªF¦Ó¨¥¡A®Ú¾Ú¡m­»´ä³W¹º¼Ð·Ç»P·Ç«h¡n©Ò­qªº°Ñ¼Æ©M¤EÀs«°¡BÆ[¶í¤Î¶À¤j¥P°Ïªº¤H¤f¹w´ú¡A¹w­p¨ì2024¦~¡A³o¨Ç¦a°Ï±N¤í¯Ê3­Ó«Ç¤ºÅé¨|À]©M1­Ó¤½²³¹B°Ê³õ¡C

«e¯S­º±ç®¶­^©ó2017¦~ªìªº¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Î¡A°£¤F±Ò¼wÅé¨|¶é¡A¥¼¨Ó5¦~¬F©²·|¼W«Ø©Î§ïµ½26­Ó²{¦³Åé¨|¤Î±d¼Ö³]¬Iªº¤uµ{¡A¥]¬A¹B°Ê³õ¡B¨¬²y³õ¡BÅé¨|À]¡B´åªa¦À³õÀ]¡B¯ó¦aºu²y³õ¡B³æ¨®³õ¡Bºô²y³õ¡B¤á¥~Äx²y³õ¤Î¥ð¾Í¥Î¦a¡A¯A¤Î200»õ¤¸¡F¥ç¬°15­ÓÅé¨|¤Î±d¼Ö³]¬I¶µ¥Ø°µ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C¥t¥~¬F©²¥ç¥¿¦w±Æ¾Ç®Õ©ó½Ò¾l¡B¬P´Á¤»¤Î¬P´Á¤é¡AÄË¥XªÅ¶¡ÅýªÀ°Ï¶i¦æÅé¨|¬¡°Ê¡A¬F©²¥¿»P¦a°ÏÅé¨|·|¤ÎÅé¨|Á`·|°µ°t¹ï¤u§@¡C

¡»§xÃø2¡R¦ì¸m°¾»·¸ê·½¿ù°t

³¡¤À¤á¥~±d¼Ö³]¬I³õ¦a¦ì¸m°¾»·¡A¦³¨Ç«h³]¸m¦b¤£¾A©y°µ¹B°Êªº¦a¤è¡A¤£§Q¥«¥Á°µ¹B°Ê¡C¨Ò¦p¯»À­¤½¸ô°ª¬[¾ô©³ªº¤W¤ô¤jÀYÀ­¹C¼Ö³õ¡A³]ºu¶b·È¦B³õ¤ÎÄx²y³õ¡A¦ý¸Ó³B¦ì¸m»÷»·¡A³õ¤º¦Ç¹Ðºuºu¡A¦³¥«¥Á§ó«ü¤U«B®É·|¦³»´·L¤ô®û¡C°Ïij­û«À»Ê»{¬°¬¡¤Æ¾ô©³ªÅ¶¡¥»¬O¦n¨Æ¡A¦ý¦b¨®¨Ó¨®©¹ªº°ª¬[¾ô¤U«Ø³]Äx²y³õ¬O¸ê·½¿ù°t¡A¤S«ü¹C¼Ö³õ¦h¦~ªº¨Ï¥Î²v·¥§C¡A­Y¬F©²¤£§ïµ½¡A±N§¹¥þ®ö¶O³]¬I¡C

¬F©²¦^À³

¾Ú¥_°Ï°Ïij·|¤å¥ó¡A2016¦~3¤ë17¤é°Ïij­û«À»Ê¤Î¼B°ê¾±´£¥X¶ñ«Ê¾ô©³Á_»Øªº«Øij¡A§ïµ½Äx²y³õº|¤ô°ÝÃD¡A¨Ã¥[ºØ´Óª«¡B¥[³]¹j­µ¥¬µ¥¡C«Ø¿v¸p¥Nªí´¿¨ì²{³õµø¹î¡A»{¬°°ª¬[¾ô¤W¨®½ø¾p¹L®É·|³y¦¨¾_°Ê¡A¶ñ«Ê¾ô©³Á_»Ø«Øij¤£¥i¦æ¡C¡m­»´ä³W¹º¼Ð·Ç»P·Ç«h¡n¦C©ú¡A¾ô©³¤£¥i§@·|¤Þ­P¨Ï¥ÎªÌªø®É¶¡¨ü¬s¾F¹D¸ô¤£¨}Àô¹Ò¼vÅTªº¥Î³~¡A±d¤å¸pªí¥Ü¡A¾ô©³ªº±dÅé³]¬I§¡¦b·Ç«h¹ê¦æ«e±Ò¥Î¡A¸p¤è¤@ª½¦³¯d·NÁÒ¤U³]¬Iªº¨Ï¥Î±¡?¡A¨Ã·|¦b¸ê·½©MÀô¹Ò³\¥i¤U®i¶}§ïµ½¤uµ{¡C

¡»§xÃø3¡R¡uª£³õ¡v²s¼ûÃø¹w­q

®Ú¾Ú±d¤å¸pÀu¥ý¹w­q³]¬I¦¸§Ç¡A¾Ç®Õ¤Î«ü©w¹ÎÅé¥i¨É¦³¹w­q³õ¦aÀu¥ýÅv¡A¤@¯ë¥«¥Á¥u¥i¹w­q³Ì¦h10¤Ñ¤ºªº³õ¦a¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p2012¦~«ü¥X¡A±d¤å¸pÁÒ¤UÅé¨|³õÀ]ªº¥X¯²¨î«×¤£§¹µ½¡AºÊºÞ¤£¨¬¡A¦³¤H§Q¥Î¹w­q³õ¦aªºº|¬}ª£½æÀò§Q¡C

¦³¶Ç´Cªñ¦~µo²{³¡¤Àµù¥U¹ÎÅé¯AÀݥιw­qÀu¥ýÅv¡A¥ý¯²­q¦Ð¤ò²y³õµ¥¦h­Ó±dÅé³õ¦a©M®É¬q¡A¦A°ª»ù©ñÅý¡A¥t¥~ªÀ¥æºô¯¸¥ç¦³¤£¤Ö¥H¡u³õ¯È¥æ´«¡v©M¡u¤ÍÁɬù¾Ô¡vµ¥¦W¸qªº¸s²Õ¡A¯A¶û¡uª£½æ¡v¨¬²y³õ¡u³õ¯È¡v¡C2016¦~4¤ë¡m©ú³ø¡n°OªÌ¥HÅU«È¨­¤À¡u©ñ³D¡v¡A¹Á¸Õ¦Vª£®a¯²³õ¡Aµ²ªGµo²{·í®ÉÅã¥Ü¤w¯²¥X¡B­ì¯²ª÷¶È278¤¸ªº¶]°¨¦a¤H³y¯ó¨¬²y³õ90¤ÀÄÁ®É¬q¡A¾D¶}»ù600¤¸°Â°â¡C®û¤jÅé¨|¾Ç¨t¥D¥ôÁé§B¥ú»{¬°¡A³õ¦a¤Ó¤Ö©l²×¬O°ÝÃDÄpµ²¡A¥«¥ÁµLªk´`¥¿³~¯²³õ¡A´N·|³z¹Lª£®a¯²³õ¡A±¡úGµS¦p¶R¡u¶À¤û²¼¡v¡C

¬F©²¦^À³

±d¤å¸p°w¹ï¡uª£³õ¡v¡A2012¦~°_¹ê¦æ¤@¨t¦C±¹¬I¡A¥]¬A­n¨D­û¤u¥²¶·ÄY®æ¬d®Ö¯²¥Î¤H¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¨¾¤î¯²¥Î¤HÂàÅý³õ¦a¤©¨ä¥L¤H¡F³W©w©Ò¦³±dÅé³q¥Î¤á¾Ì­»´ä¨­¤ÀÃÒ­«·sµn°O¡A¨¾¤î¯²¥Î¤H¥H¤£¦P¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¹w­q³]¬I¡F§â­Ó¤H¹w­q®É¶¡±q30¤Ñ«eÁY´î¦Ü10¤Ñ«e¡A´î¤Öª£½æªÌÂà°â®É¶¡¡F¨ú®ø¨¬²y³õªº«á¸É¦w±Æ¡F¥[­«¤£¨ú¥Î³õ¦aªºÃg³B¡C¸p¤èºÙ­Yµo²{¦³ÃhºÃ«Dªkª£½æ³õ¦a³\¥iÃÒªº±¡?¡A·|¥[±j¨µ¹î¡A¦³»Ý­n¥ç·|Ápµ¸Äµ¤è¦æ°Ê¡C±d¤å¸pºÙ¡A2014¦Ü2016¦~¨ÃµL¿ý±o¸gÃҹꪺ¡uª£³õ¡v­Ó®×¡C

¡»§xÃø4¡R°t®M²­®

±d¤å¸pÁÒ¤U®g½b³õ¦w¥þ°ÝÃD±`¨ü½èºÃ¡A¨Ò¦p³òÄæ¤Ó¸G¡BªÅ»Ø¹LÁï¡B½b¹v³]¸m¦b¦MÀI¦ì¸m¡C2016¦~¤û¦ÀÆW¤½¶é®g½b³õµo¥Í¤}½b®g¥X³õ¥~¤½´Z¨Æ¬G¡C¦³¹B°Ê­û§åµû¡A¬F©²¤£­«µø®g½b¹B°Ê¡A½b³õ¤S¦¬¶O©ù¶Q¡A±ß¤W¥u±o¤@­Ó½b³õ¶}©ñ¡A³s¦P±ß¤W¤á¥~ªx¥ú¿O·Ó©ú¶O¥Î¡A¯²¥Î90¤ÀÄÁ­n468¤¸¡A­Y¤@¬P´Á½m²ß¼Æ±ß¡A¤@­Ó¤ë­nªá¶O¼Æ¤d¦Ü¹L¸U¤¸¡C

«O¾iºû­×±d¼Ö³õ¦a¹ï«O»Ù¥«¥Á«ùÄò¤Î¦w¥þ¨Ï¥Î±dÅé³]¬I¤Q¤À­«­n¡C°¨¾b¤s¹C¼Ö³õ¤H³y¯ó¨¬²y³õ¨Ï¥Î²v°¾°ª¡A¤¤³õ½d³òªº·l¯Óµ{«×ÄY­«¡A±d¤å¸p2017¦~7¦Ü8¤ë§½³¡¶ñ¸É²y³õ¤H³y¯ó¡A³õ¤W·s¯ó¥Ö¦P¦s(¤U¹Ï)¡A¦³¥«¥Á«ü·s¯ó¥ÖIJ·P¤£¦P¦]¦Ó§á¶Ë¨¬½ï¡A§åµû¬F©²À³¥þ³õ­«¾Q¡A«Ý§¹¦¨¾ã­Ó²y³õ½d³ò¤~¶}©ñµ¹¤½²³¡C

¬F©²¦^À³

±d¤å¸p¦^Âнb³õ·N¥~®É«ü¥X¡A¥¿»P­»´ä®g½bÁ`·|¤Î¬F©²¤uµ{³¡ªù¿n·¥¬ã¨s§ïµ½¤û¦ÀÆW¤½¶é®g½b³õªº¾×½b³]¬I¡C¬F©²¥ç¦³¸ê§U­»´ä®g½bÁ`·|ªº«í±`¶}¤ä¤ÎÃB¥~¼·´Ú¤©¥X¦âªº½b¤â¡C±d¤å¸p¦^À³°¨¾b¤s¨¬²y³õ¯ó¦a®É«hªí¥Ü¡A°£«í±`ªº«O¾i¤u§@¡A¥ç¤£®É·|¦]À³³õ¦a³]¬Iªº·l¯Ó±¡?¦Ó¾A®Éºû­×¡A½T«O¤½²³¦w¥þ¡C¸p¤è«ü¤w»P¬ÛÃö¬F©²¤uµ{³¡ªù¬ã¨s¥þ­±­«¾Q¾ã­Ó²y³õ¡A¨Ã¥¿°µ¤uµ{«e´ÁªºÄw³Æ¤u§@¡A¤uµ{¹w­p©ó2018¦~²Ä4©u®i¶}¡C(¹Ï2)

¡»³õ¦a¤£¨¬ µo®iÅé¨|©w¸gÀÙ¡H

­I´º¡G®Ú¾ÚÅU°Ý³ø§i¡A2028¦~·|ij®iÄý©ô©u´Á¶¡¡A­»´ä±N¤í¯Ê¬ù13¸U¥­¤è¦Ìªº³õ¦a¡C«e¯S­º±ç®¶­^2017¦~1¤ëªº¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡A³Ì§Ö2019¦~§ï«ØÆW¥J¹B°Ê³õ§@ºî¦Xµo®i¡A¥]¬A·|ij®iÄý¥Î³~¤Î±dÅé³]¬I¡C

¡»«ù¥÷ªÌ·N¨£

¬F©²

¤j«¬Åé¨|ÁɨƱN²¾®v¦Ü2022¦~«Ø¦¨ªº±Ò¼wÅé¨|¶é¡A­»´ä¤j²y³õ©w¦ì©Î§ï¬°¤½²³¹B°Ê³õ¡A¶ñ¸ÉÆW¥J¹B°Ê³õªº¥\¯à¡C·|®i«ü¡A2016¦~7¤ë¦Ü2017¦~6¤ë·|®i¦@Á|¿ì1102³õ¬¡°Ê¡A2016¦~¦]³õ¦a¤£¨¬±À«o¹O30­Ó®iÄý¤Î¤j«¬·|ij¡C

­»´ä·~¾l¥Ð®|Á`·|¥D®uÃö¸R

ÆW¥J¹B°Ê³õ¬O°ß¤@¤@­Ó¬P´Á¤@¦Ü¤­±ß¤W§¡¶}©ñ§@¥Ð®|±M¶µ°V½mªº³õ¦a¡Aªñ¸U¦W·|­û¨Ï¥Î¡A¥­§¡¨C±ß¦³200¦W¹B°Ê­û¶i³õ°V½m¡C¹B°Ê³õ¦a²z¦ì¸m¥æ³q«K§Q¡A¦³§Q¦b¾Ç¹B°Ê­û°V½m¡CÆW¥J¹B°Ê³õ¥ç»·Â÷¥Á©~¡A¤£·|¹ïªþªñ©~¥Á¨Ï¥Î±dÅé³]¬I³y¦¨¤£«K¡C´ä®q°Ï¶È¦³3­Ó³õ¦a¾A¦X¾Ç®Õ¿ì³°¹B·|¡A¦p©î¨ø¡A¾Ç¬É¡uª§±YÀY¡v±¡úG±N§óÄY­«¡C

­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo

­»´ä®q¥u¦³4­Ó¹B°Ê³õ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤£²Å¦X¥Ð®|Áp·|¼Ð·Ç¡A¼Æ¥Ø¤£¤Î¡m­»´ä³W¹º¼Ð·Ç»P·Ç«h¡n­n¨Dªº5­Ó¡A¬F©²À³¿³«Ø§ó¦h¹B°Ê³õ¡C§ï«Ø«á«Øijªº«Ç¤º·Æ³·³õ¡Bªwªw¨¬²yµ¥±dÅé³]¬I¡A¨Ã¤£¯àº¡¨¬°Ï¤ºªº¥D¬y±dÅ鬡°Ê»Ý¨D¡C

­»´ä®iÄý·|ij·~¨ó·|

­»´ä®iÄý·|ij·~¨ó·|ªí¥Ü¡A®iÄý·~2014¦~¬°­»´ä¾ãÅé¸gÀÙ°^Äm529»õ´ä¤¸¡A¦]³õ¦a¤£¨¬¡A­»´ä³Q­¢±À«o¤£¤Ö­«­nªº·|ij©M®iÄý¡C¨ó·|Åwªï¬F©²¬ã¨sÆW¥J¹B°Ê³õªº¨ä¥L¥Î³~¡C

µ²ªG¡G

¬F©²¦¬¨ìªÀ·|ªº¤Ï¹ï·N¨£¡A¤S¦Ò¼{¨ì·s«Øªº·|®i³õ¦a¥²¶·³sµ²²{¦³·|®i¤¤¤ß¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z2017¦~10¤ë¦b¡m¬I¬F³ø§i¡nªí¥Ü¼È¤£¥HÆW¥J¹B°Ê³õ(¥ª¹Ï)§@·|®i¿ï§}¡A§ï¿ï3®y¬s¾F·|®iªº¬F©²¤j¼Ó¡A§Yµ|°È¤j¼Ó¡BÆW¥J¬F©²¤j¼Ó¤Î¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Ó¡C¤£¹L¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¨ì¡A«ÝÆW¥J¹B°Ê³õ­«¸m°ÝÃD¶êº¡¸Ñ¨M«á¡A¦³Ãö¥Î¦a¥i¹w¯d§@¡u¶i¤@¨B·|®iµo®i¡v¡C

[³q³qÃÑ ²Ä479´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R319»õ¤¸«ØÅé¨|¶é ª§Ä³¦h¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÅé¨|³]¬Iµo®i®É±`³Q«ü¸¨«á¡A¬F©²¨M©w¥¸¸ê319»õ¤¸¦b±Ҽw¾÷³õ¥_­±°±¾÷©W¿³«Ø±Ò¼wÅé¨|¶é¡]¤W¬°ºc«ä¹Ï¡^¡A¥ßªk·|°]©e·|2017¦~6... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G­»´ä¹B°Ê³õ¦a ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃѬì¥D¥ô §õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¥xÆW¦~ª÷§ï­²Ä³ÃD­·°_¶³´é¡A¥»¦a´CÅé³ø¹D¤£¦h¡Aµ§ªÌ»{¬°¥xÆW¦~ª÷§ï­²¹ï­»´ä¦³±Ò¥Ü¡A¯S§O¬O¦b°Q½×­»´äªº¥Í¬¡¯À½è®É¡A¥i´©¤Þ¥xÆW³o­Ó½d... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¥~¥æ Diplomacy
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤Æ¥O°ê®a¤§¶¡¤¬¬Û³sô¡A¥~¥æ§Y¦U°ê»P¨ä¥L°ê®a¥æ¬y¡B¦X§@¤Î«Ø¥ßÃö«Yªº¹Lµ{¡A¥D­n³z¹L­q¥ß¬ÛÃöªº¥~¥æ¬Fµ¦¹ê½î¡A¦Ò¶q¦]¯À¥]¬AºûÅ@°ê®aªº... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R´L¤l³Ð§@34¦~ ¤£©È«_¥ÇÅv¶Q ¤£¦V´d¼@¡u©â¤ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¶}³ø³¹¡A¦bº¡¬O¤å¦r©M¬Û¤ùªº¤º­¶¡AÁ`¦³¤@®æÂA©úªº©Ò¦b¡A¨º´N¬O´L¤lº©µe¡C¦b¤@­Ó­Ó®Ø®Ø¡Aµe¤U¤@­Ó­Ó¬Fªv¤Hª«©M³õ´º¡AÆ[·Ó­»´ä³Ì¼öªùªº®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992