ªù¥«­«¶}¥¼¦¬·s«È ¼³ªÅªÌ¡R¤£©ÇÁa¾î¹C

[2017.11.09] µoªí
­p¹º¨ìÁa¾î¹C°Ñ¥[¤j¨Á®È¦æ¹Îªº¹ù¤k¤h¤£¤Ó¾á¤ß¶Â«È¨Æ¥ó¡A«ü²{®É´Nºâ°ê®a°ê¨¾³æ¦ì³£¦³¶Â«È¤J«I¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
±ä¥ý¥Í°Ñ¥[¤F7000¦h¤¸ªº¤é¥»¤j¨Á5¤Ñ¹Î¡A¥»¤ë©³¥Xµo¡A¬Q¨ì©ô¨¤¤À¦æ¿ì²z«OÀI¤âÄò¡C¥L»¡¤£¾á¤ß¦æµ{¨ü¼vÅT¡A¦]¨ü®Èij·|«O»Ù¡C¡]´Ó±ÓªYÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¦æªÀÁa¾î¹C³Q¶Â«È¤J«I«ÊÂê«È¤á¼Æ¾Ú®w¡A¤À©±«e¤é¥þ½u°±·~«á¡A¬Q«ì´_¦³­­«×ªA°È¡A¤À©±Â¾­û¥H¤H¤â³B²z¤å¥ó¡CÅU«È«üÁa¾î¹C¬QµLªk´NÁʤ饻¨®²¼¤Î³ø¹Î¿ì¤âÄò¡A¦³¤H¦]¦¹§ï¥úÅU¨ä¥L®È¦æªÀ¡C¦³«e¨Ó³ø¹ÎªºÅU«ÈºÙ¡A¤£¾á¤ß¸ê®Æ¥~ªn¡A¡u©P³ò³£¦³­Ó¤H¸ê®Æ°Õ¡K¡K­øÅå±oËݦh¡v¡C

¤£¼~¸ê®Æ¥~ªn ¡u­øÅå±oËݦh¡v

Áa¾î¹C¥þ½u¤À¦æ¬Q¤¤¤È12®É°_Àç·~¡A©ô¨¤¤À¦æ¤Î»ÉÆrÆW¤À¦æ³£¦bªù¥~¶K§i¥Ü«ü¥X¡A§Y¤é°_¦Ü¥»¤ë13¤é(¤U©P¤@)ªºÀç·~®É¶¡§ï¬°¤¤¤È12®É¦Ü³Ä±ß6®É¡C©ô¨¤¤À¦æ¾­û¬Q¤â¤W®³þÓ¤@Å|¦æµ{ªí¡A¾­ûºÙ²{®É¤´¥i±µ¨ü¬d¸ß¤Î³B²z¦æµ{¡C

Áʨ®²¼«È¦Û¥Ñ¦æ«È¥t§ä®ÈªÀ

¾¤¤p©j¬Q¨ì©ô¨¤¤À¦æ¬d¸ß¥»¤ë26¤é¨ì¤é¥»ºÖ±^¦Û¥Ñ¦æ¦æµ{¡A¦ý¾­ûªí¥Ü¥¼¯à¿ì²z¡A½Ð¦o¥»©P¤­¦A¨ì³õ¡C¾¤»¡¡A¤£¥´ºâ¦A¨Ó¡A¦]©È»°¤£¤Î¥Xµo«e¿ì§´¡A¬G¥´ºâÂà¨ì¨ä¥L®È¦æªÀ¿ì²z¦æµ{¡C¥H©¹´¿¦bÁa¾î¹C³ø¹Îªº¦o»¡¡A¤£¾á¤ß¸ê®Æ¥~ªn¡A¡u©P³ò³£¦³­Ó¤H¸ê®Æ°Õ¡A»È¦æ¤S¦³¡AÃä«×³£¦³¡A­øÅå±oËݦh¡v¡C

±i¤p©j¬Q¤È¨ìÁa¾î¹C»ÉÆrÆW¤À©±±ý¶R¤é¥»ÅK¸ô²¼(JR Pass)¡A¤U©P¨ì¤é¥»®È¹C®É¨Ï¥Î¡A¦o¤Þ­z»¡Â¾­û»¡¨t²Î¥¼¯à¹B§@¡A¬G¥¼¯à¿ì²z¡A¬G¦o·|¨ì¨ä¥L®È¦æªÀ¬d¸ß¡C

¬Q¤È¨ìÁa¾î¹C©ô¨¤¤À©±¥´ºâ³ø¹Îªº¹ù¤k¤hªí¥Ü¡A­ì·Q³ø¦W°Ñ¥[12¤ë¤W¦¯ªº¤j¨Á¹Î¡A¦ý¾­û§iª¾¹q¸£¨t²Î¤´¥¼­×´_¡A¬°§K¦o¦A¨«¤@½ë¡AþÓ¦o¼Æ¤Ñ«á­P¹q¬d¸ß¡C¹ï©óÅU«È¸ê®Æ¥~ªn¡A¦o»{¬°¡uµL¬Æ°ÝÃD¡A¾á¤ß¤£¤F³o»ò¦h¡A´Nºâ°ê®a°ê¨¾³æ¦ì³£¦³¶Â«È¤J«I¡v¡C¦o¤SºÙ¡A¥H©¹´¿°Ñ¥[Áa¾î¹Cªº®È¦æ¹Î¡A»{¬°Â¾­ûºA«×¨}¦n¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó·½©ó¶Â«È¡A¬G¤£·|³d©Ç¸Ó¤½¥q¡C

§ó¦h´ä»D
¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|¾D¶Â«ÈÂêÀÉ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¨F¥Ðªº­»´ä¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|¡A®Õ¤è¹q¸£ºÃ¾D¶Â«È¤J«I¡A¹q¸£ÀÉ®×¾D¥[±K¥¼¯à¥´¶}¡A¬Q±á³øĵ¡Aĵ¤è¼È±N®×¦C§@¡u¤£¸Û¹ê¨Ï¥Î¹q¸£¡v½Õ¬d¡A¾Úª¾... ¸Ô±¡
´ä¶¤«e±Ð½m¡Gµû¤À¨î¥»«D¬°ªa·|¦È§Q ¥¸ªaÁ`¯d¡uíL«Í·|­û¡v¡@§K°ª¼h¾D¡u±À½¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A­Ì¡]°OªÌ¡^°µ³o¨t¦C·s»D¡A¨C­Ó¨ü³XªÌ³£¤£´±¤½¶}§åµûªaÁ`¡C¡v¤Õ§Ó¶W§Î®e¡J¡u²ª½¬O¥Õ¦â®£©Æ¡C¡v1980¦~¥N¶i¤Jªa¾Â¡A¨Ã©ó1992¦~... ¸Ô±¡
±Ð½m¡G¥Ó¤JªaÁ`·¥Ãø §ã±þ¨p¤Hªa·|
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦³¾÷¨î¤U¡A¥u¦³ªaÁ`ÄÝ·|ªa¤â¥i°Ñ¥[ªaÁ`ÁɨơC¦³´åªa±Ð½m§ë¶D¡A¥Ó½Ð¥[¤JªaÁ`¦¨¬°ÄÝ·|·¥¬°§xÃø¡A¬J­é¹Ü«DÄÝ·|ªa¤â°ÑÁɸê®æ¡A¥ç§ã±þ¨p¤H±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½²³ªa¦À¬°¤½²³¸ê·½¡A­»´ä´åªa±Ð®vÁ`·|¡]±Ð®v·|¡^¯µ®Ñªø³¯«O¸S«Øij¡A±d¤å¸p´N¡u²ß¡BºZ¡B½m¡v§Y±Ð¾Ç¡Bª±¼Ö¤Î°ò¦¹B°Ê­û°ö°V¡A¹º¤À¨Ï¥Î®É¬q... ¸Ô±¡
±ç®¶­^©Ú­u²â°T ¬dUGL©e·|¦A¯Á¥æ©ö¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó©e­û·|¬Q¤é¥l¶}³¬ªù·|ij¡A¥D®uÁ°¶«T·|«áªí¥Ü¡A©e­û·|´¿­n¨D±ç®¶­^¤Î¬ÛÃö³¡ªù´£¨Ñ¸ê®Æ¡B¥X®u²â°T¡A¥H¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992