¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|¾D¶Â«ÈÂêÀÉ®×

[2017.11.09] µoªí
­»´ä¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|ªº¹q¸£ºÃ¾D¶Â«È¤J«I¡A®Õ¤è¹q¸£ÀÉ®×¾D¥[±K¥¼¯à¥´¶}¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¨F¥Ðªº­»´ä¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|¡A®Õ¤è¹q¸£ºÃ¾D¶Â«È¤J«I¡A¹q¸£ÀÉ®×¾D¥[±K¥¼¯à¥´¶}¡A¬Q±á³øĵ¡Aĵ¤è¼È±N®×¦C§@¡u¤£¸Û¹ê¨Ï¥Î¹q¸£¡v½Õ¬d¡A¾Úª¾¡A®Õ¤è¦Ü¬Q±ß¥¼¦³¦¬¨ì°Ç¯Á¹q¶l¡C¦³®Õªø«ü¥X¡A¾Ç®Õ¹q¸£©M¦øªA¾¹¤@¯ë¸ü¦³¾Ç¥Í¦í§}¡B®aªø¾·~©M¹q¸Üµ¥­Ó¤H¸ê®Æ¡C

¥¼±µ°Ç¯Á ±M®a¡R©Î´¿¶}¬rªþ¥ó

­»´ä¤¬Ápºô¨ó·|ºôµ¸«O¦w¤Î¨pÁô¤p²Õ¥l¶°¤H·¨©M¥Í¦ô­p¡A¸Ó®Õªº­Ó®×»P®È¦æªÀÁa¾î¹C¦øªA¾¹³Q¤J«I¤£¦P¡A¡u¾Ç®Õ¥u¬O¹q¸£Àɮ׳Q¥[±K¡A¦ýÁa¾î¹C¯A¾ã­Ó¼Æ¾Ú®w¡A±¡úG¸ûÄY­«¡v¡A¦ô­p¾Ç®Õ¦øªA¾¹¾D¤J«I¥i¯à¬O´¿¥´¶}§t´c·Nµ{¦¡ªº¹q¶lªþ¥ó¡A¤S©Î´¿Ãö³¬¨¾¤õÀð©Ò­P¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¦­¬ù9®É±µÀò¥Ð¤ß¤À°Ï¤@¾Ç®ÕªºÂ¾­û³ø®×¡AÃhºÃ¾Ç®Õ¦øªA¾¹³Q¤H¤J«I¡A¹q¸£¤ºÀɮ׺óQ¥[±K¡A¤£¯à¶}±Ò¡A¼È¦C§@¤£¸Û¹ê¨Ï¥Î¹q¸£³B²z¡C±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A¾Ç®Õ¤w´N¨Æ¥ó³qª¾±Ð¨|§½©M³øĵ¡A¨Ã³qª¾­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p¡A¥ç¤w±Ò°Ê¦M¾÷³B²z¤p²Õ¸ò¶i¨Æ¥ó¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó®Õ¬°ª½¸ê¤¤¾Ç­»´ä¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|¡C

±Ð¬É¡R¥i¸u24¤p®ÉºÊ´ú¤½¥q

¥»¨­¬O¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|À³¥ÎºÓ¤hªº®û«H·|¤Ñ­i¤p¾Ç®Õªø¦¶¤l¿o«ü¥X¡A¤£¤Ö¾Ç®Õ·|¨Ï¥Î±Ð¨|§½´£¨Ñªººô¤W®ÕºÞ¨t²Î(WebSAMS)¡A·í¤¤¸ü¦³³Ì¦h­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A±Ð¾­û³³æ¡B¾Ç¥Í¤÷¥À¹q¸Ü©M¦í§}µ¥¡C¥L«Øij¾Ç®Õ¨Ï¥Î¹q¸£¦øªA¾¹¨t²Î¤½¥qªºªA°È¡A¡u¸Ó¨Ç¤½¥q24¤p®É¦³¤HºÊ´ú«O¦w¨t²Î¡A¥u¾a®Õ¤º¤H­û¡A·|¦³¥¼¤Î®É§ó·s©MºÊ¹îªº­·ÀI¡v¡Cª½¸ê¤¤¾Ç§B¸Ê®Ñ°|®Õªø¶À¿oªF«ü¥X¡A¾Ç¶O¸g»È¦æÂà±b©Î®aªø¤J¼Æ¡A¾Ç®Õ¹q¸£¨t²Î¤@¯ë¤£·|¸ü¦³®aªøªº»È¦æ¸ê®Æ¡C

«O¦w¤½¥q­Ò°µ3®M³Æ¥÷

¹q¸£«O¦w¤½¥qÀô³t¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸³¨Æ­J±ÒÄÊ«Øij¡A¾Ç®Õ©Î¤½°ÓÀç¾÷ºc»Ý­n§â¸ê°T§@3®M³Æ¥÷¡A¨ä¤¤¤@®Mªº§Î¦¡¥²¶·¬°³ÌÃø³Q¤J«IªºÂ÷½u³Æ¥÷(off-site backup)¡A¥Hµ¦¸U¥þ¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¶¤«e±Ð½m¡Gµû¤À¨î¥»«D¬°ªa·|¦È§Q ¥¸ªaÁ`¯d¡uíL«Í·|­û¡v¡@§K°ª¼h¾D¡u±À½¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A­Ì¡]°OªÌ¡^°µ³o¨t¦C·s»D¡A¨C­Ó¨ü³XªÌ³£¤£´±¤½¶}§åµûªaÁ`¡C¡v¤Õ§Ó¶W§Î®e¡J¡u²ª½¬O¥Õ¦â®£©Æ¡C¡v1980¦~¥N¶i¤Jªa¾Â¡A¨Ã©ó1992¦~... ¸Ô±¡
±Ð½m¡G¥Ó¤JªaÁ`·¥Ãø §ã±þ¨p¤Hªa·|
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦³¾÷¨î¤U¡A¥u¦³ªaÁ`ÄÝ·|ªa¤â¥i°Ñ¥[ªaÁ`ÁɨơC¦³´åªa±Ð½m§ë¶D¡A¥Ó½Ð¥[¤JªaÁ`¦¨¬°ÄÝ·|·¥¬°§xÃø¡A¬J­é¹Ü«DÄÝ·|ªa¤â°ÑÁɸê®æ¡A¥ç§ã±þ¨p¤H±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½²³ªa¦À¬°¤½²³¸ê·½¡A­»´ä´åªa±Ð®vÁ`·|¡]±Ð®v·|¡^¯µ®Ñªø³¯«O¸S«Øij¡A±d¤å¸p´N¡u²ß¡BºZ¡B½m¡v§Y±Ð¾Ç¡Bª±¼Ö¤Î°ò¦¹B°Ê­û°ö°V¡A¹º¤À¨Ï¥Î®É¬q... ¸Ô±¡
±ç®¶­^©Ú­u²â°T ¬dUGL©e·|¦A¯Á¥æ©ö¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó©e­û·|¬Q¤é¥l¶}³¬ªù·|ij¡A¥D®uÁ°¶«T·|«áªí¥Ü¡A©e­û·|´¿­n¨D±ç®¶­^¤Î¬ÛÃö³¡ªù´£¨Ñ¸ê®Æ¡B¥X®u²â°T¡A¥H¨ó... ¸Ô±¡
³Ð¬ì§½ÂX½s¨â­¿ ¼W120¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¥Ø«e½s¨î¦@¦³58­Ó¤½°È­û¾¦ì¡A­ºªø¯Å4¤H¡C³Ð¬ì§½¬Q¦V¥ßªk·|«Øij·s¼W¦@120­Ó¾¦ì¡A­ºªø¯Å¼W¥[13¤H¡A¥D­n¨Ó¦Û¡m¬I¬F³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992