Áa¾î¹C20¸U«È¸ê®Æ¥~ªn ¤@¦¨¯A«H¥Î¥d ¤J«I¤£¯A³n¥ó¯f¬r ±M®a½èºÃ¼ô¤H©Ò¬°

[2017.11.09] µoªí
Áa¾î¹C«È¤á¸ê®Æ®w³Q¶Â«È«ÊÂê¨â¤é«á¡A¬Q¥l¶}°OªÌ·|¤½¥¬¦³20¸UÅU«È¸ê®Æ¥~ªn¡AÁa¾î¹C¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ°K®¶¹ç¡]¤¤¡^¡B°]°ÈÁ`ºÊÁú¨Ø§g¡]¥k¡^¡B¸ê°T¬ì§Þ¸g²z¾¤¹Å½÷¡]¥ª¡^Áù°`­Pºp¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁa¾î¹C«È¤á¼Æ¾Ú®w©P¤@¾D¶Â«È¤J«I¡A¨Æ¹j¨â¤é¡A¸Ó¤½¥q¬Q¤é¤½¥¬¦³20¸U«È¤á¸ê®Æ¥~ªn¡A·í¤¤¤@¦¨¯A¤Î«H¥Î¥d¸ê®Æ¡A³Ìªñ3¦~´¿³ø¹Î©Îµn°O¸ê®Æªº«È¤á³£¦³¥i¯à¨ü¼vÅT¡CÁa¾î¹CºÞ²z¼h¬QÁù°`­Pºp¡A©IÆ~¨ü¼vÅTªÌ§ó§ï«H¥Î¥d¸ê®Æ¡C¾Ú±x¡AÁa¾î¹C³Q¤J«I¤£¯A³n¥ó©Î¯f¬r¡A¦³±M®a½èºÃ¤µ¦¸¬O¼ô±x¸Ó¤½¥qªÌ©Ò¬°¡C

¯Aªñ3¦~«È¤á Æ~§ï«H¥Î¥d

Áa¾î¹C¦]¨t²Î³Q¤J«I¡A¥þ½u¤À¦æ©P¤G¼È°±Àç·~¡A¬Q¤È­«¶}¡A¦ýºô¯¸¤´¥¼¯à¨Ï¥Î¡CÁa¾î¹CºÞ²z¼h¬QÁù°`­Pºp¡A¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ°K®¶¹çªí¥Ü¡A¦³20¸U«È¤á¸ê®Æ¥~ªn¡A¥]¬A©m¦W¡B¥X¥Í¤é´Á¡B¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡BÅ@·Ó¸¹½X¤Î¹q¸Üµ¥¡A¨ä¤¤¦³¤@¦¨«È¤á¯A¤Î«H¥Î¥d¸ê®Æ¡C¥Lªí¥Ü¡A¤½¥q¹ï©ó«H¥Î¥d¸ê®Æ¡B¨­¤ÀÃÒ¤ÎÅ@·Ó¸¹½Xµ¥±Ó·P¸ê®Æ¡A·|«O¦s1¦~¡A¨ä¥L¸ê®Æ«h·|«O¦s3¦~¡C¥Lªí¥Ü¡A¤w¶}©l³qª¾¨ü¼vÅT«È¤á¡A´£¿ô¥L­ÌºÉ§Ö§ó§ï«H¥Î¥d¸ê®Æ¡A¨Ã¤w©e°U¨â¶¡¸ê°T¬ì§Þ«O¦w¤½¥q¥[±j«O¦w¡C

´¿°Ó¥æÅ«ª÷ ºÙ¤J«I¤âªk¨u¨£

°K®¶¹çªí¥Ü¡A©P¤@¦­¤W¦¬¨ì¶Â«È¹q¶l¡A¥L©M¹q¸£³¡³£¦¬¨ì°Ç¯Á¹q¶l¡A­n¨D¤ä¥I»ù­È7¦ì¼Æ´ä¹ôªº¤ñ¯S¹ôÅ«ª÷¡A¸³¨Æ·|´¿°Q½×¥æÅ«ª÷¥H«O»Ù«È¤á¸ê®Æ¡A³Ì²×»{¬°¶Â«È¤£¥i«H¡A¥B¤£¥i¹ªÀy¶Â«È¡A¨M©w³øĵ¡C¡u§Y¨Ï³Ì²×µLªk¨ú¦^¸ê®Æ¡A³£¤£·|¥æÅ«ª÷¡C¡v¹ï©ó©P¤@¦¬¨ì°Ç¯Á¹q¶l¡A¦Ü©P¤G¤~µoÁn©ú¡A¬Q¤é¤~¶}°OªÌ·|¡A°K®¶¹ç§_»{Áô¿f¡A¸ÑÄÀ¬O¥´ºâ¥ýÅýĵ¤è§@ªì¨B½Õ¬d¡B½T©w¬O¶Â«È¤J«I¤~¥æ¥N¡C

¹ï©óÁa¾î¹Cªº¸ê°T«O¦w¬O§_¤£¨¬¡A°K®¶¹çºÙ¸Ó¤½¥qªº³n¥ó¡Bµw¥ó§ó·s¦æ¤§¦³®Ä¡A²Å¦X¤W¥«¤½¥q³W±ø¡A«ü¤µ¦¸¤J«I¤âªk¨u¨£¡A¤£¬O¦­«e¬y¦æªº°Ç¯Á³n¥ó¡uWannaCry¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¶Â«È¤J«IÁa¾î¹Cªº¦øªA¾¹¤Î«á³Æ¦øªA¾¹¡A§â¦øªA¾¹ªº¤º®e¥[±K¡A¹Ü¥h¦øªA¾¹ºÞ²zÅv­­¡Aĵ¤èªì¨B°l¬dµo²{¶Â«È¸g®ü¥~ºôµ¸¨ÑÀ³°Ó¤J«IÁa¾î¹C¨t²Î¡A¤wÁpµ¸®ü¥~°õªk¾÷ºc¤Î¬ÛÃöºôµ¸¨ÑÀ³°Ó¡A¥H°l¬d¶Â«È¨­¤À¡C

¤è«O¹´¡R¤J«IªÌ«Ü¼ô¤½¥qºôµ¸

­»´ä¸ê°T¬ì§Þ°Ó·|ºaÅA·|ªø¤è«O¹´¦ô­p¡A¨Æ¥ó©Î¬O¼ô±x¸Ó¤½¥qªÌ©Ò¬°¡G¡u³o¦¸¶Â«ÈÀ³«Ü¼ô±x¤½¥qºôµ¸¡A¤~¥i³s«á³Æ¦øªA¾¹¤]¤J«I¡A¤@¯ë¶Â«È¤£ª¾¹D½Ö¬O¤½¥q­t³d¤H¡A¤£·|ª½±µµo°Ç¯Á¹q¶lµ¹­t³d¤H¡C¥t¥~¡A¤@¯ë¶Â«È°Ç¯Áª÷ÃB¦h¼Æ¶È¼Æ¦Ê¬ü¤¸¡A¤£·|¯Á¨ú¦Ê¸U¤¸(´ä¤¸)Å«ª÷¡C¡v

¥Í²£¤O«P¶i§½¸ê°T¬ì§Þ³¡Á`¸g²z‹ö®a°¶ªí¥Ü¡A¤@¯ë¶Â«È¥i¥Î¯S©wµ{¦¡´M§ä¹q¸£¨t²Î¦³º|¬}ªº¤½¥q¡A¦A³z¹Lº|¬}¤J«I¸Ó¤½¥q¦øªA¾¹¡A§ó§ï±K½X¤Î«ÊÂê¹q¸£¸ê®Æ¡C¥LÄò«ü¥X¡A¶Â«È¤@¯ë¤£·|¥Î¦Û¤vªº¹q¸£µo°Ê§ðÀ»¡A¦Ó¬O±±¨î¨ä¥L¤w¤¤¬rªº¡uíL«Í¹q¸£¡v¤J«I¥Ø¼Ð¤½¥qªº¦øªA¾¹¡C

¥Í²£§½¡R¨C¤é³Æ¥÷«áÀ³Â_³s½u

‹ö®a°¶«Øij¡A¤½¥qÀ³¦w¸Ë¥i¾aªº¨¾¤õÀð¤Î¨¾¬r³n¥ó¡A¨C¤é°µ¼Æ¾Ú³Æ¥÷¡A³Æ¥÷«áÀ³¥ß§Y§â¬ÛÃö³]³Æ¤¤Â_¹q¸£³s½u¡C¥L«ü¥X¡A¤½¥qÀ³´£¿ô­û¤u´£°ªÄµÄ±¡A­Y¤½¥q¨ä¤¤¤@³¡¹q¸£³Q¤J«I¡A¨ä¥L¬Û³s³]³Æ³£¦³¥i¯à¨ü¨ì²o³s¡C¥L»¡¡G¡u¤@¥¹³Q¶Â«È¤J«I¡A§Y¨Ï³øĵ©Î¥IÅ«ª÷³£¤£¯à»´©ö¨ú¦^¸ê®Æ¡A©Ò¥H¤½¥q¥­®É´NÀ³´£°ª¨¾½d·NÃÑ¡A§_«h§äBill Gates³£Ãø¥H¸Ñ¨M¡I¡v

­»´ä¹q¸£«O¦w¨Æ¬G¨ó½Õ¤¤¤ß¤µ¦~­º10­Ó¤ë±µÀò167©v¹q¸£°Ç¯Á­Ó®×¡A¥h¦~¥þ¦~¦³309©v¡A«e¦~¦³51©v¡C

¨pÁô±M­û¤½¸pªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤È5®É±µÀò3©v¬d¸ß¡A¤½¸p¤w®i¶}´`³W¼f¬d¡A²{¨S¸É¥R¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|¾D¶Â«ÈÂêÀÉ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¨F¥Ðªº­»´ä¸tº¿¥[§Q¤k®Ñ°|¡A®Õ¤è¹q¸£ºÃ¾D¶Â«È¤J«I¡A¹q¸£ÀÉ®×¾D¥[±K¥¼¯à¥´¶}¡A¬Q±á³øĵ¡Aĵ¤è¼È±N®×¦C§@¡u¤£¸Û¹ê¨Ï¥Î¹q¸£¡v½Õ¬d¡A¾Úª¾... ¸Ô±¡
´ä¶¤«e±Ð½m¡Gµû¤À¨î¥»«D¬°ªa·|¦È§Q ¥¸ªaÁ`¯d¡uíL«Í·|­û¡v¡@§K°ª¼h¾D¡u±À½¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A­Ì¡]°OªÌ¡^°µ³o¨t¦C·s»D¡A¨C­Ó¨ü³XªÌ³£¤£´±¤½¶}§åµûªaÁ`¡C¡v¤Õ§Ó¶W§Î®e¡J¡u²ª½¬O¥Õ¦â®£©Æ¡C¡v1980¦~¥N¶i¤Jªa¾Â¡A¨Ã©ó1992¦~... ¸Ô±¡
±Ð½m¡G¥Ó¤JªaÁ`·¥Ãø §ã±þ¨p¤Hªa·|
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦³¾÷¨î¤U¡A¥u¦³ªaÁ`ÄÝ·|ªa¤â¥i°Ñ¥[ªaÁ`ÁɨơC¦³´åªa±Ð½m§ë¶D¡A¥Ó½Ð¥[¤JªaÁ`¦¨¬°ÄÝ·|·¥¬°§xÃø¡A¬J­é¹Ü«DÄÝ·|ªa¤â°ÑÁɸê®æ¡A¥ç§ã±þ¨p¤H±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½²³ªa¦À¬°¤½²³¸ê·½¡A­»´ä´åªa±Ð®vÁ`·|¡]±Ð®v·|¡^¯µ®Ñªø³¯«O¸S«Øij¡A±d¤å¸p´N¡u²ß¡BºZ¡B½m¡v§Y±Ð¾Ç¡Bª±¼Ö¤Î°ò¦¹B°Ê­û°ö°V¡A¹º¤À¨Ï¥Î®É¬q... ¸Ô±¡
±ç®¶­^©Ú­u²â°T ¬dUGL©e·|¦A¯Á¥æ©ö¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó©e­û·|¬Q¤é¥l¶}³¬ªù·|ij¡A¥D®uÁ°¶«T·|«áªí¥Ü¡A©e­û·|´¿­n¨D±ç®¶­^¤Î¬ÛÃö³¡ªù´£¨Ñ¸ê®Æ¡B¥X®u²â°T¡A¥H¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992