¯S®Ô´¶±`±¾¤fÃä¡u°²·s»D¡vÁt­^»y¦~«×¥Nªíµü

[2017.11.04] µoªí

¼é»yÅv«Â¡m¬_ªL´µ­^»yµü¨å¡n(Collins Dictionary)¤½¥¬¡A¦h±o¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±a®²¡A¡u°²·s»D¡v(Fake News)ºaµn¡u¦~«×¥Nªíµü¡v¡A¹L¥h12­Ó¤ëµü»y¨Ï¥Î²v¼É¤É365%¡I

¾Ú±x½s©e·|¤w¨M©w¤U¤@ª©µü¨å¥[¤J¡u°²·s»D¡v¤@µü¡A©w¸q¬°¡u¥H·s»D³ø¹D¬°¦W¡A¶Ç¼½¤£¹ê¡B³q±`¬O¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¸ê°T¡v¡C»y¨¥³¡­t³d¤H¯Ã´µ¯S(Helen Newstead)±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É¡A·íþÓ°OªÌ­±¶}ª±¯ºÁ|¨Ò»¡¡G¡u°²·s»D·|¯}Ãa·s»D¾÷ºc¤½«H¤O¡A¦U¦ì­n¯d·NÅo¡I¡v

µL½×¬O¤½¶}³õ¦XÁÙ¬O¦bªÀ¥æºô¯¸¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´£°_¤£§Q¦Û¤vªº¶Ç»D®É¡A«D±`³ßÅw¥Î¡u°²·s»D¡v¦^À³¡C¶Ç´C¤Þ­z¥LÁ¿¸Ü®É©¹©¹·|­ì¤å¤Þ¿ý¡A¥[¤W¥Á²³Âàµo©Î°Q½×¬ÛÃöijÃD®É¡A¦P¼Ë·|¥Î¨ì¡Aµ²ªG¹L¥h12­Ó¤ë³o­Óµü»y¨Ï¥Î²v¨g‘C¡C

¯S®Ô´¶¦­«e±µ¨ü¤T¤@¹qµø¥x³X°Ý®É¡A´¿»¨¨¥³o­Óµü»y¥Ñ¥Lµo©ú¡G¡u³o¨Ç³ø¹D¯u¬O¡K¡K¥Î§Úµo©ú¹L³Ì¤F¤£°_ªºµü»y¨Ó§Î®eªº¸Ü¡A¥þ³¡³£¬O°²·s»D¡I¡v¬_ªL´µ¤è­±«h«ü¥X¡A©ÎªÌ¹L¥h¦h¦~¤]´¿¦³¨ä¥L¤H¥Î¹L³o­Óµü»y¡A¦ýªº½T¬O¦]¬°¯S®Ô´¶¦Ó¥O¨ä´¶¤Î¤Æ¡C

°£¤F¡u°²·s»D¡v¤§¥~¡A¤µ¦~¨ä¥L¼é»y¥]¬A¡G´²¤u¸gÀÙ(gig economy)¡B°qº¸±l¨g¼ö(Corbynmania)¡B¤Ïªk¹B°Ê(antifa¡B¤Ïªk¦è´µ¹B°ÊÁY¼g)¡B¦^­µ«Ç(echo chamber)¡B¬y©Ê¤H(gender-fluid)µ¥¡C(¬_ªL´µ­^»yµü¨å)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶©µªø¨È¬w¦æ ±N¥X®uªF·ù®p·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤w©ó¬Q¤Ñ¥Xµo«e©¹®L«Â¦i¡A®i¶}¨È¬w¤§¦æ¡C¥Õ®c¦P®É¤]«Å¥¬¡A¥L±N©µªø¨È¬w¦æ¡A¦bµá«ß»«¦h¯d¤@¤Ñ¡A°Ñ¥[ªF·ù®p·|¡C ¯S®Ô... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¬Q¤éÂ÷¶}¬ü°ê¥»¤g¡A·Ç³Æ®i¶}¨È¬w¨µ°j³X°Ý¡C¦b¬ü°ê¾n¤é¥»ªF¨Ê¤j¨ÏÀ]ªù¥~¡A¬Q¤é¦³¤é¥»¥Á²³Á|¦æ¤Ï¯S®Ô´¶¶°·|¡C Áú°ê­ºº¸¤µ¤é¥ç±N¦³¹w­p10... ¸Ô±¡
¬üÁpªÀµo½Z´£¯S®Ô´¶ª`·N§»ö
¨È¬w¦h­Ó°ê®a³Qµø¬°¡u§»ö¤§¨¹¡v¡A¤£¤Ö¨È¬w¤H¥ç­«µø¡u­±¤l¡v¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó¬Q¤Ñ¥Xµo¡A®i¶}¤W¥ô«á­º¦¸¨È¬w¤§¦æ«e¡A¬üÁpªÀ¯S§Oµo½Z¡A´£¿ô¤£®É°µ¥X·S... ¸Ô±¡
¦bªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡]ªF·ù¡^»â³S®p·|º[¬ÛÃö·|ij¤U©P¦bµá«ß»«¥l¶}¤§»Ú¡A¿D¬w¬F©²¥H°ª«×®£©Æ«Â¯Ù¬°¥Ñ¡A¹ïµá°êµo¥¬®È¹Cĵ¥Ü¡C¿D¬w¥~¥æ³¡¬Q¤é¦b©xºô¤½¥¬¡Aµá... ¸Ô±¡
¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¤k´B­Ý¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¡]¹Ï¡^³Ìªñ´X¬P´Á¦ÛÄ@±N¤@¨Ç¤å¥ó¥æµ¹½Õ¬d¡u³q«Xªù¡vªº¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Ç¡A¥B½Õ¬d¤H­û¥¿Ãöª`®w¤°¯Ç¦bÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992