英國劍橋大學23日起首次公開著名物理學家霍金(Stephen Hawking)在1966年提交的博士論文全文，隨即有大批網民到訪大學網站，欲一睹霍金當年的研究成果，結果令網站不勝負荷，間歇性「被踩冧」。

現年75歲的霍金，51年前提交長達134頁、題為《Properties of expanding universes》(膨脹中宇宙的特性)的博士論文。這篇論文是劍橋大學圖書館最受歡迎的項目，單由去年5月至今，已被借讀達199次，當中大部分讀者相信都是普通人而非學者。圖書館最受歡迎項目第二位，同期只被借讀13次。

過往要閱讀霍金論文全文，需親自前往劍橋大學圖書館，或付65英鎊(約109加元)以獲得論文的掃瞄版本。劍橋大學自當地時間周一(23日)午夜零時01分開始，在網站公開論文全文，大批網民隨即湧入網站，結果網站不勝負荷，間歇性「被踩冧」。有網民在大學facebook專頁留言，指無法下載論文，獲校方回覆指「我們的伺服器正努力掙扎中」，叫對方稍後再試。霍金則對有這麼多人有興趣閱讀他的論文表示高興，期望論文能啟發人們多留意宇宙；劍橋大學則希望，以後會有更多學者願意公開他們的學術研究。(BBC/每日郵報)