¥[°ê¤G¤â¼Ó9¤ë¾P°â¦A¤É2.1%
¥­§¡«Î»ù48.7¸U ®Æ©ú¦~¤¤´_Ĭ

[2017.10.14] µoªí
¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¦a°Ï¨ä¤¤¤@­Ó«Î½L¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(CREA)¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M9¤ë¤G¤â©Ð«Î¾P°â³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¤W¤É¡M¤ñ8¤ë¤W¤É2.1%¡Q¥þ°ê©Ð«Î¥­§¡°â»ù«ö¦~¤W¤É2.8%¡M²¤°ª©ó48.7¸U¤¸¡C

¨ó·|·|ªø¨Ø§J(Andrew Peck)ªí¥Ü¡M¥þ°ê©Ð«Î¾P°â¬Ý¨Ó³vº¥Ã­©w¡C¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v¦hº¸¥[(Michael Dolega)»{¬°¡M¨}¦nªº¸gÀÙ°ò¦±N¹ï¥[°ê¼Ó¥«°_¤ä«ù§@¥Î¡M¨¬¥H©è®ø¬F©²¬Fµ¦ªº­t­±¼vÅT¡M¦ô­p¼Ó¥«±N¦b©ú¦~¤¤´_Ĭ¡C

¥[®³¤j¦a²£¨ó·|ªí¥Ü¡M9¤ë³q¹L¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)¥X°âªº©Ð«Î«ö¤ë¤W¤É2.1%¡M¦b8¤ë¤]¿ý±o»´·L¤É´T¡M¦ý¤ñ¤µ¦~3¤ëªº¬ö¿ý°ª¦ì¤´¶^12%¡C³ø§i«ü¥þ°ê¬ù¤@¥b¥»¤g¥«³õ©ó9¤ëªº¦¨¥æ¶q³£¸û8¤ë°ª¡A¨ä¤¤¥H¤j·Å¡B·Å­ôµØ®q©M¤j¦h­Û¦h°Ïµ¥»â¥ý¡C

·Å­ôµØªº¥«³õ¦b2016¦~®L©u²¤¦³´îºC¡A·í®É°Ï¤º­è¤Þ¤J¹K¥«»¶©Û«á¤£¤[¡A¦ý¼Ó»ù«Ü§Ö«K¦^¤É¡A·Å¥«¥­§¡»ù¤É¦Ü¹O104¸U¤¸¡C

¦hº¸¥[Äò«ü¤×¨ä©ó¤j·Å¦a°Ï¤º¡A¦A¦¸¦³¼ö¥«ªº¼x¥ü¡A¦¨¥æ¶q±j«l¦Ó»ù¿ú´Xªñ¯}¬ö¸L¤ô¥­¡A¡u¦ý§Ú­Ì¤´µM¹w­p«ö´¦§Q²v¤W¤É¡A¦]¼vÅT¥i­t¾áµ{«×ªºÀ£¤O°ÝÃD¦Ó¨Ï¥«³õ³¡¤À±À°Ê¤O´î°h¡A¼Ó»ù¤W¤É³t«×´îºCÅܱo©úÅã¡C¡v

¨Ø§J«ü¥X¡M¥«¹Dªí²{¥O¤H¹ª»R¡M­Y»¡³o¬O¸ûªø´ÁÁͶժº¶}©l¡MÁÙ¬O¨¥¤§©|¦­¡M¦]¬°¤j¥«Ä~Äò·¥¨ü·Å­ôµØ»P¦h­Û¦h¥«¹D¼vÅT¡C

¨ó·|­º®u¸gÀÙ®v§J¶©´¶(Gregory Klump)ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¦¬ºò³W©w¡M·N¹Ï§N«o·Å­ôµØ»P¦h­Û¦h¼Ó¥«¡M¦ý¦P®É·|©ì²Ö¥[°ê¨ä¥L¥«³õ¡C

¤£¹L¡M¼Ó¥«½T¬OÁͦV¥­¿Å¡M§áÂà¹L¥h¨Ñ¤£À³¨Dªººò±i§½­±¡C¦b¤jª÷°¨¿á¦a°Ï¡A©Ð«Î¦s¶q¤W¤É¦Ü2.4­Ó¤ëªº¦s¶q¡M¤j´T°ª¹L2¤ë©M3¤ë¿ý±o¶È0.8­Ó¤ë¦s¶qªº¾ú¨Ó³Ì§C¦ì¡M¦ý¤´§C©óªø´Á¥­§¡¼Æªº3.1­Ó¤ë¡C

·s©ñ½L¼W³t¥[§Ö¡M¥O9¤ë¾P°â»P·s©ñ½L¤ñ²v±q57%¤U¶^¦Ü56%¡M¤´µM±µªñ¥­¿Å¥«³õ½d³ò(40%¦Ü60%)ªº°ªºÝ¡C

9¤ë¥þ°ê¥­§¡©Ð«Î°â»ù«ö¦~¤W¤É2.8%¡M·í¤¤¤j¦h­Û¦h¡N¶ø§Jºûº¸¢A¦Ìº¸¹y©M¶Q´òªº°â»ù«ö¦~¤É´T¶i¤@¨B´î¤Ö¡M¦ý¤j¦h­Û¦hªº°â»ù¤´«ö¦~¤W¤É12.2%¡M¶ø§Jºûº¸¢A¦Ìº¸¹y¤W¤É8.8%¡M¶Q´ò¤W¤É17.3%¡C

¹D©ú»È¦æªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤G¤â©Ð«Î¾P°â¸g¹L4­Ó¤ë¤U¶^«á¡M¦b9¤ë³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¦^¤É¡M¦Ó¥B¤£¹³8¤ëªº±¡ªp¡M9¤ë¾P°â¤É¶Õ½d³ò¸û¼sªx¡C

¥¿­±¸gÀÙ»P­t­±¬Fµ¦¨¤¤O

¹D»È»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v¦hº¸¥[¹ï¥[°ê¼Ó¥««e´º©ê¼f·V¼ÖÆ[¬Ýªk¡M¥L«ü¥X¡M¥Ø«eªº³B¹Ò¹³¬O¥¿­±¸gÀÙ°ò¦»P­t­±¬F©²¬Fµ¦¬Û¤¬¨¤¤O¡C

¥¿­±¸gÀÙ°ò¦¬O«ü±j«lªº´N·~¥«¹D¤Î¤u¸ê¤É¶Õ¡M¦Ó­t­±¬F©²¬Fµ¦¥]¬A¥¡¦æ¥[®§¡M¥H¤ÎÁp¨¹¬F©²ÀÀ¦V°]¬F°·¥þªº©Ð«Î«ö´¦­É¶UªÌ¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡C

¾Ú¦hº¸¥[±À´ú¡M¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ëªº¨¤¤O¤¤¡M¥¿­±¦]¯ÀÀ³¥i­â¾r­t­±¦]¯À¡M¥[°ê¼Ó¥«¥i±æ¦b©ú¦~¤¤´_Ĭ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992