¬f¤å¨D¹L©ó¨Ñ²Ä¤T©u»ù‘C17.6%
±a°Ê¤j·Å«Î»ù·L¤É2.5%

[2017.10.13] µoªí
¤j·Å¼Ó¥«¦b²Ä¤T©u¥D­n¨ü¬f¤å¥«³õ±a°Ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦a²£¸g¬ö¤½¥qRoyal LePage¬Q¤éµo¥¬²Ä¤T©u¼Ó¥«³ø§i¤Î¼Ó¥«¹w´ú¡AÅã¥Ü¤j·Å¼Ó¥«Ä~Äò¥Ñ¬f¤å±a°Ê¡C¬f¤åªº»ù®æ¤¤¦ì¼Æ¼W´T»·¶W¨ä¥LºØÃþªº©Ð«Î¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[17.6%¡C³ø§i«ü¤j·Å¦a°Ïªº¾ãÅé«Î»ù¤É´T·Å©M¥B°·±d¡A«ö¦~¤W¤É2.5%¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï2017¦~²Ä¤T©u«×²Ö­p¼Ó»ù(aggregate price)¤É¦Ü122.9¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤É2.5%¡F¨ä¤¤¨â¼h¿W¥ß«Î»ù®æ¤¤¦ì¼Æ¬°153.3¸U¤¸¡A«ö¦~¤U¶^1.1%¡F¥­©Ð¿W¥ß«Î(bungalow)ªº»ù®æ¤¤¦ì¼Æ¬°142.2¸U¤¸¡A«ö¦~¤É3.5%¡F¬f¤åªº»ù®æ¤¤¦ì¼Æ«h¬°62.2¸U¤¸¡A«ö¦~¤É17.6%¡C

Royal LePage«ü¦b²Ä¤T©u¤º¡A¤£¤Ö·Ç¶R®a³£¨ü¨ì¥i­t¾á¯à¤Oªº­­¨î¡A¦]¦Ó»Ý­nÂà§ë¬f¤å¥«³õ¡A¹ï®w¦s¶q±a¨ÓÀ£¤O¡A¨Ã¥[¼@¬f¤å¥«³õªºÄvª§¡F¥[¤W¥h¦~10¤ëªº«ö´¦·s³W¨Ò¡A­­¨î¤F®ø¶OªÌªºÁʶR¤O¡A¥O¥L­Ì»Ý­n±q³Ì°ò¥»ªº¬f¤å¥«³õ¤J¤â¡C

Royal LePageºX¤Uªº¸g¬ö¤½¥qSterling RealtyÁ`¸g²z¿à¶®º¸´µ(Randy Ryalls)«ü¥X¡A·sªº«ö´¦³W©w¤Î¥²­nªºÀ£¤O´ú¸ÕÁöµM¤w¥O30¦Ü40%ªº¤Jªù¶R®aÂ÷¶}¥«³õ¡A¦ý¦P®É¥ç¨Ï¬f¤åªº¼Ó»ùÅãµÛ¤W¤É¡C¥L»¡¡G¡u¤j·Å¦a°Ïªº¿W¥ß«Î­º´Á¡A¤w¶W¹L¥»°ê«Ü¦h¥«³õªº¥­§¡«Î»ù¡C·Ç¶R®a³£¤wÂà¦V¬f¤å¡A§Æ±æ»°¤Î¦b¼Ó»ù¤É¦Ü¶W¹L¥i­t¾áªº¤ô¥­«e¤J¥«¡C¡v

¿à¶®º¸´µ»¡¡A¦p®w¦s¶q¦³¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¡A±N¦³§UÓV½w³o­Ó±¡ªp¡A¦ý²{®É¥«³õ®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷ªº¨ÑÀ³¥hº¡¨¬²{¦³ªº»Ý¨D¡C¥L«ü¥X¡A®Ú¾Ú¹L©¹ªº¬ö¿ý¡A¤j·Å¦a°Ï»Ý­n¬ù1.4¸U¦Ü1.5¸U­Ó©ñ½L¡A¤~¹F¨ì¥«³õ¥­¿Å¡C¤£¹L¡A²{®É¤j·Å¦a°Ï¥u¦³¬ù9000­Ó±¾µP¡C«Ü¦h·~¥D¥ç¦]¦¹¦Ó¨M©w¥ý§ä¨ì¦X¾Aªº³æ¦ì¡A¤~±N¦Û¤v²{¦³ªº©Ð«Î©ñ°â¡AÅܬۥ[¼@¤F¨ÑÀ³µu¯Êªº°ÝÃD¡C

¦b¾ãÅé«Î»ù¤è­±¡A³ø§i´£¨ì¡A¬f¤å³æ¦ìªº»ù®æ»P¿W¥ß«Îªº»ù®æÁöµM³£¦³¼Wªø¡A¦ý¨âÃþ©Ð«Îªº»ù®æ®t¶Z«ùÄò¦¬¯¶¡A¥O¤@¨Ç¶R®a¿ï¾Ü±q¥«¤¤¤ß¦a°Ïªº¬f¤å·h¨ì¥«­¥¦a°Ïªº¿W¥ß«Î©~¦í¡C

¿W¥ß«Î»P¬f¤å¼Ó»ù®t¶Z´î¤Ö

¿à¶®º¸´µªí¥Ü¡Aªñ´Á«Ü¦h¦í¦b¤j·Å¦a°Ï¬f¤åªº¶R®a¡A³£§ì¦í¿W¥ß«Î¥«³õ»ù®æ²¤¬°¦^³nªºÀu¶Õ¡A·h¨ì¸û¤jªº©Ð«Î¡C¥L»¡¡G¡u³æ¬O¥h¦~¡A³o¨âÃþªº©Ð«Î»ù®æ®t¶Z¤w¸g¦¬¯¶¤F¬ù11¸U¤¸¡C¡v

¦b¤j·Åªº­Ó§O¥«³õ¤è­±¡A·Å¥«ªº¥«³õ¤Î«Î»ù¥D­n¨ü¬f¤å±a°Ê¡A¾ãÅé²Ö­p¼Ó»ù«ö¦~¼W2.2%¦Ü±µªñ144¸U¡A¤@¨Ç¦b¥«¤¤¤ß«ù¦³ª«·~ªº¤H¡A¥çÂà§ë°ò¶©¨º¤Î¶øªÖ¨º®Úªe¨¦µ¥¦a°Ï¡A¨Ã©ó·í¦a¸m·~°h¥ð©Î²Õ´®a®x¡C

§@¬°¥þ°ê¼Ó»ù³Ì°ªªº¥«³õ¡A¦è·Å¦b²Ä¤T©uªº«Î»ù¦b¥þ°êªº¥«³õ¤¤¡A¿ý±o³Ì¤j¶^´T¡A²Ö­p¼Ó»ù«ö¦~¤U¶^8.7%¡A¦Ü302.6¸U¡A¨ä¤¤¨â¼h¿W¥ß«Î»ù®æ§ó¿ý±oÂù¦ì¼Æ¶^´T¡A«ö¦~¤U¶^10.1%¦Ü343.1¸U¡C

¦Cªv¤åªº¼Ó¥«¦b²Ä¤T©u¬Û¹ï¥­Ã­¡A²Ö­p¼Ó»ù«ö¦~¤É1.4%¦Ü110.3¸U¡C¦b¥»¨º¤ñ¤Î°ª¶QªL¡A²Ö­p¼Ó»ù«ö¦~¤É´T«h¤À§O¬°6.3%¤Î6.8%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¤½¥¬¤µ¦~9¤ë¸g¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î¡]MLS¡^ªº¦í¦v³æ¦ì¾P°â¼Æ¾Ú¡A¤W¤ë¦¨¥æ¶q¸û¥h¦~¦P¤ë¤Éªñ¤@¦¨¡F¦b¥­§¡»ù¤è­±¡A´X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992