¤¤¬î«á»Å¼öĵ§i¡@­·¼É¡u¥d§V¡v©P¤é¹G´ä

[2017.10.13] µoªí
¤G¤Q¥|®ð¸`¤¤ªº¡u´HÅS¡v¤w¹L¡A¥»´ä¤Ñ®ð¨ÌµMª¢¼ö¡A¬Q¤È¦h°Ï®ð·Å¤É¯}33¢J¡A¤Ñ¤å¥xµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡C¹Ï¬°¬Q¤È¦³¥«¥Á¦b¨F¥Ð«°ªùªeªþªñ¶]¨B«á©Ù¦½¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¤w¹L¡A¥»´ä¤Ñ®ð¤´¼ö¡A¬Q¤È¦h°Ï®ð·Å¤É¯}33¢J¡C¤Ñ¤å¥x¦b¬Q¤È1®É35¤Àµo¥Xªº»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§iºû«ù¤F4¤p®É25¤ÀÄÁ¡A¬O¦Û2000¦~³]¥ß»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¥H¨Ó¡A³Ì±µªñ¦~§Àµo¥Xªº¤@¦¸¡C¥t¥~¡A¦ì©ó§f§ºªþªñªº¼ö±a§C®ðÀ£¤w¼W±j¬°¼ö±a­·¼É¥d§V¡C¬Q±ß11®É¡A¥d§V¶°µ²¦b°¨¥§©Ô¤§ªF¥_°¾¥_¬ù450¤½¨½¡A®Æ¦V¦è²¾°Ê¡A®É³t¬ù22¤½¨½¡A¾î¹L§f§º¤@±a¡A¶i¤J«n®ü¨Ã³vº¥¼W±j¡A®Æ©ó©P¤é±ßµo®i¦Ü»ä­·¯Å§O¡A³Ì°ª«ùÄò­·³t¹F¨C¤p®É120¤½¨½¡A¹Gªñ¥»´ä400¤½¨½¥~½d³ò¡C

­è¹L¥hªº©P¤é¬°¤G¤Q¥|¸`®ð¤¤ªº¡u´HÅS¡v¡A´HÅS»P¤W¤ë¡u¥ÕÅS¡v®É¸`¬Û¤ñ¡A®ð·Å¤U­°¸û¦h¡A¦a­±ÅS¤ô¤]§ó§N¡A¬G¦W´HÅS¡C¬Q¤é¤U¤È¡A¤Ñ¤å¥x¿ý±o¥»´ä®ð·Å¬°27¢J¦Ü33¢J¡A¨ªžP¨¤¤@«×¿ý±o35.2¢J¡A¶]°¨¦a¿ý±o35¢J¡A¤¸®Ô¤Î²`¤ô–õ¥ç¤@«×¹O34¢J¡C

¤Ñ¤å¥x´¿©ó¥»¤ë3¤éµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡Aºû«ù6¤p®É40¤ÀÄÁ¡A·í¤é¤U¤È¥«°Ï¿ý±o®ð·Å¹F33.5¢J¡A¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó10¤ë²Ä¤T°ª·Å¡C

©P¤é©P¤@¨g­·¤j«B

¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô³¯¬f½nªí¥Ü¡A10¤ë®ð·Å¹F¦Ü33¢J¡B34¢Jªº±¡úG¤£ºâ¤Ó¨u¨£¡A¦]¬Q¤é¶§¥ú¥R¨¬¡A­·¤O¤£¤j¡A¾É­P·Å«×¤É±o¸û§Ö¡A¬G¤Ñ¤å¥xµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡C¥LÄòºÙ¡A°£¤F¤µ¦~¡A¥»´ä¹ï¤W¤@¦¸¦b10¤ë¤¤¦¯¿ý±o33¢J©Î¥H¤W°ª·Å¬O¦b1939¦~¡A·í¦~10¤ë16¤é¿ý±o³Ì°ª®ð·Å33.2¢J¡F1963¦~10¤ë1¤é¥ç¿ý±o³Ì°ª33.2¢J¡C¦Ü©ó¼Æ¤Q¦~«á¥»´ä©ó10¤ë¤¤¦¯¥X²{»Å¼öĵ§i¬O§_¥Nªí®ð­ÔÅÜ®t¡A³¯ºÙ»Ý­n§ó¦h¼Æ¾Ú¨DÃÒ¡C

¤Ñ¤å¥x¹w­p¤µ¤é¤j­P¤Ñ´¸¤Î°®Àê¡A®ð·Å¤¶¥G26¢J¦Ü31¢J¡A§j©M½w¦Ü²M«l¥_¦ÜªF¥_­·¡A©ú¤éÂ÷©¤¶¡¤¤§j±j­·¡A®i±æ©P¤»µy«á¦³«B¡A©P¤é¤Î©P¤@¤Ñ®ðÂàÃa¡A¦³¨g­·¤j«B¡C½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£¿ô¥«¥Á¯S§O¬O¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¤H¤h¡A¤Ñ®ð»Å¼ö¡AÀ³±a³Æ¨Ã¸É¥R¤j¶q¤ô¤À¡A¥H¨¾²æ¤ô¡A¦ýÁקK³Ü§t©@°Ø¦]©Î°sºëªº¶¼«~¡A¥H§K¼W¥[¤ô¤À¸gªc§¿¨t²Î¬y¥¢ªº³t«×¡C

§ó¦h­n»D
4«Ê«H¥æ¯Z¥D¥ô ¤¤¤»¥Í²Ý¤é¼ZÀÅ ¥S½èºÃ®Õ¤è¤íĵı ·\¥¼¹î§Ì¦³²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦­¤W5¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v¾Ç¥Í¼Z¼Ó¦º¤`¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ¬°17·³¤¤¤»¨k¥Í¡A®×µo«e¦h«×ÅãÅS´M¦ºªº¼x¥ü¡AºÃ®a¤H¤Î®Õ¤è§¡¥¼¹îı¡AµLªkªý¤î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´NŪ¤Ñ¥D±Ð´¶·Ó¤¤¾Çªº¤¤¤»¥Í³Á´¼§»¡A«e¤é©ñ¾Ç®É±N4«Ê¿ò®Ñ¥æ¤©¦Ñ®v¡A¬Q¦­¯d¤U¿ò¨¥¦r±ø¤Î3000¦h¤¸«áÂ÷®a¡A¦bªo¶í¤j¥»«¬°Ó³õ¥­¥x¼Z¼Ó¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­¬ÛÄ~¦³¨â¦W«C¦~¼Z¼Ó¨­¤`¡A¨ä¤¤¤@¦W17·³³Á©m¤¤¤»¨k¥Í¦b¥X¨Æ«e¤@¤é¡A¯d¤U4«Ê«H¤À§Oµ¹¤@¦W±Ð®v¤Î3¦W¦P¾Ç¡A±©·í®ÉµL¤H¹îı¨ì²§¼Ë¡A³Ì... ¸Ô±¡
ªò®a¿²¡R¥Á¶¡¦­«P¥l¶}Ãöª`¦Û±þ®p·| ªL¾G¡R¤£¤Ó°O±o
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀºÖ¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²¬Q¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£°Ý¡A¥H¬Q¤é¤W¤È¨â©v«C¦~¦Û±þ®×§@¨Ò¡A«ü¥Xªñ¤@¨â¦~¦³72¦W«C¦~¦Û±þ¡A¥Á¶¡²Õ´... ¸Ô±¡
­^ºûÅv»â³S³Q©Ú¤J¹Ò­»´ä ¥~¬ÛÃöª` ªL¾G¡G°í¦u¤@°ê¨â¨î ¥~¥æ³¡¡G¤J¹ÒÄݤ¤°ê¤º¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê«O¦uÄÒ¤HÅv©e­û·|°Æ¥D®uùªN´µ¡]Benedict Rogers¡^©P¤T¡]11¤é¡^¨Ó´ä³Q©Ú¤J¹Ò¡A¥L¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É§_»{¦æµ{¤¤·|±´±æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992