古今破謬：金玉其外 敗絮其中

古今破謬：金玉其外敗絮其中

[2017.10.11] 發表

【明報專訊】■做一做

賣者笑曰：「……今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孫、吳之略耶？峨大冠、托長紳者，昂昂乎廟堂之器也，果能建伊、皋之業耶？盜起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜廩粟而不知恥。觀其坐高堂、騎大馬、醉醇醴而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也！又何往而不金玉其外、敗絮其中也哉。今子是之不察，而以察吾柑。」

—［明］劉基〈賣柑者言〉(節錄)

1 請選出以下哪些是「金玉其外，敗絮其中」的反義詞？(可選多於一個)

A 華而不實

B 名副其實

C 徒有其表

D 表裏如一

2 文中的小販舉了兩個「金玉其外，敗絮其中」的例子：外表威風凜凜但＿＿＿＿＿＿＿＿的武將、打扮氣宇軒昂但沒有＿＿＿＿＿＿＿＿的大官。他們看到＿＿＿＿作惡卻不知如何應付、見＿＿＿＿＿＿＿＿卻不知如何救助；他們不知何以＿＿＿＿奸吏，亦不知何以＿＿＿＿法紀。

(參考答案見另文)

■想一想

故事中的主角誤墮「網購陷阱」，你知道網購有什麼注意事項嗎？你有何應對方法？

Milk DoNg - 牛奶丼

曾任職Tiny Dots Comics小圓點漫畫有限公司美術總監，「漫道週刊打擂台」第二季盟主，《GO!YAMA KING山海遊》、《Villain League-極惡聯盟》、《Owner and the King - 國王與我》、《TOOLIMALS》作者

文、圖：Milk DoNg - 牛奶丼

[語文同樂第269期]

更多教育