¸¦°Ç´Ë·f­x¾÷©èµØ±à²ßªñ¥­
«ü¬ü¾Ö3±ø´ë¹D»P´Â·¾³q

[2017.10.01] µoªí
¥Ñ©ó­ì¥»¦w±Æªº­¸¾÷¬G»Ù¡A¸¦°Ç´Ë·f¹B¿é¾÷©è¹F¤¤°ê¡A¤ñ­ì©w®É¶¡±À¿ð¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë(Rex Tillerson)¬Q¤é·fªÅ­x¹B¿é¾÷©è¹F¤¤°ê³X°Ý¡A¥ý«á»P¥~ªø¤ý¼Ý¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¤Î°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨£­±¡C²ßªñ¥­ºÙ¡A´Á«Ý»P¯S®Ô´¶¦@¦P³W¹º©M±À¶i¤¤¬üÃö«Y¥¼¨Óµo®i¡AÂù¤è¹Î¶¤­n½T«O¯S®Ô´¶11¤ë³XµØ¦¨¬°¡u¤@¦¸¦¨¥\ªº¡B¯S®íªº³X°Ý¡v¡C

ºÙ¬ü¥¿´M¨D¹ï´Âª½±µ½Í§P

¸¦°Ç´Ë¬Q¤é³XµØ¬°Á`²Î¯S®Ô´¶11¤ë¨ì³X¤¤°ê°µ·Ç³Æ¡A¦ý¥Ñ©ó­¸¾÷¬G»Ù¡A¤ñ­ì©w®É¶¡¸û¿ð¨ì–õ¡C²ßªñ¥­·|¨£¸¦°Ç´Ë®Éªí¥Ü¡A¨â°ê¦bÂùÃä¡B¦a°Ï¡B¥þ²y¼h­±»Ý­n¦X§@¨Ã¯à°÷¦X§@ªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¤¤¤è°ª«×­«µø¯S®Ô´¶¤µ¦~11¤ëªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¡u§Ú´Á«ÝþÓ¦P¥L¦@¦P³W¹º©M±À¶i¤¤¬üÃö«Y¥¼¨Óµo®i¡C

Âù¤è¤u§@¹Î¶¤­n¦@¦P§V¤O¡B±K¤Á¦X§@¡A½T«O³X°Ý¦¨¬°¤@¦¸¦¨¥\ªº¡B¯S®íªº³X°Ý¡v¡C¸¦°Ç´ËÂà¹F¤F¯S®Ô´¶¹ï²ßªñ¥­ªº°Ý­Ô¡A¥L·PÁ¤¤¤è¹Î¶¤ªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¤µ¦¸¬O¸¦°Ç´Ë¾á¥ô°ê°È­ë¥H¨Ó¡A®É¹j¤@­Ó¦h¤ë«áªº²Ä¤G¦¸³XµØ¡A¥ç¬O¤¤¦@¤Q¤E¤j¤§«e¡A²ßªñ¥­ªº³Ì«á¤@³õ¤¤¬ü¥~¥æ¤¬°Ê¡C

¥~¬É¬Û«H¸¦°Ç´Ë¦¹¦æ¥ç¦³¸ò¤¤¤è´N¤¤¬ü¶T©öµ¥Ä³ÃD°Q½×¡A¨Ã´M¨D¥_¨Ê¦V´ÂÂA¬IÀ£¡A­¢¨Ï´ÂÂA©ñ±ó®Ö­p¹º¡C¦ý¤¤¬üªº³q³ø¤¤§¡µL´£¨ì¸¦°Ç´Ë¦³¦V²ß·í­±´£¨ì´ÂÂA°ÝÃD¡A¥~ªø¤ý¼Ý©M°ê°È©e­û·¨¼äêÁ«h¤À§O»P¸¦°Ç´Ë´£¨ì¥b®q§½¶Õ¡C

¸¦°Ç´Ë¸ò¤T¤H·|­±«áªí¥Ü¡AµØ©²¥¿¸Õ±´´ÂÂA¬O§_¦³·N´N®Ö­p¹º­«ªð½Í§P®à¡C

ªk·sªÀ¤Þ­z¸¦°Ç´Ë¦b¥_¨Ê¨£°OªÌ®ÉºÙ¡A¬ü°ê¥¿¦b´M¨D¹ï´Âª½±µ½Í§P¡A¥HÅý´ÂÂA©ñ±óµo®i®ÖªZ¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¦b¤@¤ùº£¶Â¤¤¡A§Ú­Ì¦³¨â¤T±ø´ë¹D¥i¥H©M¥­Ä[·¾³q¡v¡C

³Q°Ý¤Î¤¤°ê¬O§_©~¤¤ºW±Û®É¡A¸¦°Ç´Ë±j½Õ¬O¡u§Ú­Ì¦Û¤vªº´ë¹D¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¤º»Õ­º­Ó©x­û¤U¥x ´¶¿à´µ¦¨¬ü³Ìµu©R½Ã¥Í³¡ªø
¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªø´¶¿à´µ¤é«e³Q´¦¥Î¤½©®¦h¦¸­¼·f¨p¤H­¸¾÷¤½·F©M±´¿Ë¡A¤W©P¤­¡]9¤ë29¤é¡^²×¦b½èºÃÁn¤¤Ã㾡C¥L¬O¯S®Ô´¶¤º»Õ¦¨­û¤¤²Ä¤@­ÓÃ㾪º³¡ªø¡A¥ç¬O... ¸Ô±¡
³Q«üºzµøù¿³¨È¤H¹D¦M¾÷ ¥À®Õ¤û¬zºM¯À®Vµe¹³
½q¨l°ê°È¸ê¬F¡B1991¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D©ù¤s¯À®V³Q«üºzµø­Y¶}¨¹Ã¹¿³¨È¤H¹D¦M¾÷¡Aªñ¤é¹¡¨ü§åµû¡C¦o¦~»´®É´NŪªº­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¸t¥ð¾Ç°|¤W©P¤»¡]9¤ë3... ¸Ô±¡
À¦¨à­¹«~¸¨¬r ¼wº~°Ç¯Á¤d¸U³Q®·
¼w°êĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A©ë®·¤@¦W55·³ªº¨k¤l¡AÃhºÃ¥L¦bÀ¦¨à­¹«~¤¤¸¨¬r¡AÂǦ¹°Ç¯Á¶W¥«¹O¤d¸U¼Ú¤¸¡C ĵ¤è±µÀò¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á«á¡A¤W©P¤­¦b´µ¹Ï¥[¯S«n³¡«°... ¸Ô±¡
¨â¨k¬ÛÅÊ40¦~ ®Æ¦¨¼w°ê­º¦P©Ê¤Ò°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê°ê·|6¤ë³q¹L¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A©ó¤µ¤é¡]10¤ë1¤é¡^¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¤@¹ï¨k¦P©ÊÅʱ¡«Q§J¿à°Ç¡]Karl Kreile¡^©M¤å­}¡]Bodo ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾·~Äx²yÁÉ¡]NBA¡^¦bÁÉ©u¶}©l«e¤i¡A¦V¦U²y¶¤µo¥X³Æ§Ñ¿ý¡A´£¿ô²y­û«µ°êºq®É¡A«ö³W©w¥²¶·¯¸¥ß¡C ³Æ§Ñ¿ý«ü¡A²y­û¡B±Ð½m¤Î¤u§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992