¥[®õ¶©¥§¨È¤µ±j¤½§ë
¦è¯Z¤ú¬F©²«Ê¹O¤d§ë²¼ÂI ½Ä¬ð¤@IJ§Yµo

[2017.10.01] µoªí
¨­¬ï¨îªAªº¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ïĵ­û«e¤Ñ¦b¤Ú¶ë¶©®³¤@©Ò·Ç³Æ¥Î§@§ë²¼¯¸ªº¾Ç®Õ§â¦u¡Aªý¤î¤ä«ùÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ëªº¥Á²³¤J¤º¡C¡]ªk·sªÀ¡^
«e¤Ñ¦³¹A¥Á¦b¤Ú¶ë¶©®³µóÀY¾r¾p©ì©Ô¾÷¹C¦æ¡A¥H¥Ü¤ä«ùÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥[®õù¥§¨È¦³¥Á²³³q®d¯d¦u¾Ç®Õ¡A§Æ±æ©è¾×ĵ¤è²M³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¬F©²°í«ù¤µ¤é(10¤ë1¤é)Á|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¦b°¨¼w¨½±jµwªý¼¸¤U¡A¥Á²³³Ì«á¯à§_§ë²¼¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¤¤¥¡¬F©²¤Î¿W¬£¹w¥ý¤Wºt§ð¨¾¾Ô¡A°¨¼w¨½¬F©²¬Q¤w«ÊÂê¹O¥b²¼¯¸¤Î±±¨î¤F¥[®õ¶©¥§¨È¹q°T¤¤¤ß¡A¤ä«ù¤½§ëªº¥Á²³«h¦û»â³Ì¤Ö163¶¡¥Î§@²¼¯¸ªº¾Ç®Õ¡A¤S¥X°Ê©ì©Ô¾÷«OÅ@²¼¯¸ªïÀ»¡CÂù¤è¤¬¤£¬ÛÅýªº«ººA®£ÀH®ÉIJµo½Ä¬ð¡A¥[®õ¶©¥§¨Èĵ¹î¦p¦ó°õ¦æ¤¤¥¡©R¥O¥ç¦¨¬°¤½§ë¦¨±ÑªºÃöÁä¡C

²M³õ¸T¥Îĵ´Ò ĵ¹î¦¨¿i¤ß

°¨¼w¨½¬F©²ªñ¤é¥[ºò«Ê±þ¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß¤½§ë¡A¥]¬A¦¬¦^·í¦aĵ¶¤ªº«ü´§Åv¡A¨S¦¬«Å¶Ç³æ±i¡B®ü³ø©M¿ï²¼¡A¥H¤Î±±¨î²¼¯¸¡BÃö³¬»P¤½§ë¬ÛÃöªººô¯¸¡A±j½Õ¤½§ë«Dªk¡C·í§½¤w¼W¬£¼Æ¤dĵ­û¨ì¥[®õ¶©¥§¨Èªý¤î¤½§ë¡C¿W¥ß¤½§ë±N©ó¤µ¤é¦­¤W9®É®i¶}¡A·í¦aĵ¹î¤w±µ¤W¯Å©R¥O¡A¥²¶·¦b¤µ±á6®É«e¡A²MªÅ¥þ³¡2315­Ó²¼¯¸¡A¨S¦¬²¼½c¤Î¿ï²¼¡A¨ÃÃö³¬²¼¯¸¡Cĵ¤è¤º³¡³Æ§Ñ«ü¥Ü¡Aĵ­û¤£±o¨Ï¥Îĵ´Òµ¥¸Ë³Æ¡A¥²­n®É¤~¯à¥HªZ¤O±N¤H±aÂ÷²¼¯¸¡C¦è¯Z¤ú¬F©²¬QºÙ¡A¤w«ÊÂê1300²¼¯¸¡CGoogle¥çÀ³¥[®õ¶©¥§¨È°ªµ¥ªk°|©R¥O¡A§R°£¤@­Ó¤½§ë«H®§À³¥Îµ{¦¡¡C

®aªø¦û¾Ç®Õ ¹A¥Á¾r©ì©Ô¾÷Å@²¼¯¸

¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S(Carles Puigdemont)§_»{¤½§ë·d¤£¦¨¡A¥L¦V¸ô³zªÀ»¡¡G¡u¦b¹O2000­Ó§ë²¼¯¸¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A¦³²¼¯¸©M¿ï²¼¡C¡v¥L¤é«e¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¦³¹O6000­Ó²¼½cÂæb¯µ±K¦a¤è¡C¤W©P¤Tªk®x¤U¥Oĵ¤è¥²¶·¨¾¤î¤½¦@«Ø¿vª«³Q¥Î¨Ó¡u·Ç³Æ©M²Õ´¡v¤½§ë¡A¦ý«e¤Ñ(9¤ë29¤é)³¡¤À¤ä«ù¤½§ë¤H¤h¡A·í¤¤¥]¬A±aþÓ¤l¤kªº¤÷¥À¡A¦b¾Ç¥Í©ñ¾Ç«á¡A¦û»â­ì©w¥Î§@²¼¯¸ªº¤Ú¶ë¶©®³¦h©Ò¾Ç®Õ¡A½T«O¤½§ë¦p´ÁÁ|¦æ¡C¤j§å¹A¥Á¥ç¥[¤J§Üª§¡A«e¤é¾r¾p¼Æ¦Ê½ø©ì©Ô¾÷¨ì¤Ú¶ë¶©®³¤Î¨ä¥L«°Âí¡A³òþÓ²¼¯¸§@«OÅ@«Ì»Ù¡C

¨ó§U²Õ´¤½§ëªº¾Ç¥Íù¦è§J(Marta Rosique)»¡¡G¡u³o¤£¬O¤@³õ¿ß®»¦Ñ¹«ªº¹CÀ¸¡A¦Ó¬O¤@°¦¤j¿ß¹ï¥I¥u·Q§ë²¼ªº´¶Ã¹¤j²³¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¡u´Nºâ¤¬Ápºô³Q§¹¥þ«ÊÂê¡A§Ú­Ì¤´¦³³\¦h¤H·Ç³Æ®Á®a®Á¤á³qª¾¿ï¥Á¤Î¨ó§U¥L­Ì§ë²¼¡C¡v

¥[®õ¶©¥§¨È1.7¸U¦W¦Ûªv°Ïĵ¹îªº¨¤¦â·S¤HÃöª`¡A¥L­ÌÁö¤fÀY¤Wªí¥Ü·|¿í¦u°¨¼w¨½¬F©²Ãö³¬²¼¯¸ªº©R¥O¡A¦ý¦­¤wªí©ú­º­n¬OÁקK¥X²{¼É¤O±¡úG¡C³o¨Çĵ¹î¦b§ë²¼¤é¤§«eºA«×¤Íµ½¡A»P¤k¨à¦û»â¾Ç®Õªº¥[®õ¶©¥§¨È©~¥Á¶ð§B¯Ç(Ferran Taberner)»¡¡G¡u¦Ûªvĵ¹î¨Ó¹Lµø¹î§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì¦b¶}¬£¹ï¡C¦pªG¨Æ±¡Åܱo½ÆÂø¡A§Ú­Ì·|©M¥­«Ý¦b¾Ç®Õ¤º¡A¥L­Ì¤£·|°Ê§Ú­Ì¡C¡v

ªñ¤ë¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä«ù¿W¥ßªÌ¤Ö©ó¤@¥b¡A¦ý¤j³¡¤À¤H³£»{¬°À³¦³Åv§ë²¼¡C¤¤¥¡¬F©²­Y±j¦æ¥´À£¥O©P¤é¤½§ëµLªkÁ|¦æ¡A¶Õ¿E°_¥Á¼«¡AÀH®É¤ÞÃz¼É¤O½Ä¬ð¡C¦Ûªv¬F©²ªí¥Ü¡A­Y¤½§ë³q¹L¿W¥ß¡A·|¦b48¤p®É¤º«Å¥¬¿W¥ß¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸¦°Ç´Ë·f­x¾÷©èµØ±à²ßªñ¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡^¬Q¤é·fªÅ­x¹B¿é¾÷©è¹F¤¤°ê³X°Ý¡A¥ý«á»P¥~ªø¤ý¼Ý¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¤Î°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨£­±¡C... ¸Ô±¡
¬ü°ê°È°|¡G´ÂÂAµL¿³½ì½Í§P±ó®Ö
¬ü°ê°ê°È°|©P¤»¡]30¤é¡^ªí¥Ü¡AÁöµM¬ü°ê¤w¥´¶}»P´ÂÂA·¾³qªº´ë¹D¡A¦ý¥­Ä[¬FÅv¹ï½Í§P¸Ó°ê©ñ±ó®ÖªZ°ÝÃD¤£·P¿³½ì¡C ¬ü°ê°ê°È°|¤kµo¨¥¤H¿Õº¸¯S¦bÁn... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦µø¹î¹A³õ   ¹A²£Âצ¬¯º³vÃC¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í°ê»ÚªÀ·|¦]´ÂÂA°õ·Nµo®i®Ö¾É¦Ó¹ï¨ä¥[±j¨îµô¤§»Ú¡A´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¤é«e¦A¤½¶}ÅS­±¡A¤£¹L¤µ¦¸¥L¤£¬O°ÑÆ[­x¨Æ³]¬I¡A¦Ó¬Oµø¹î´ÂÂA¤H¥Á­x²Ä... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ªi¦h¾¤¦U­º©²¥«ªø¤¬ÅF¡uµL¯à¡v
¬ü°êÄݦaªi¦h¾¤¦U¦­«e¥ý«á¾DÁü­·²ü¦è¡]Jose¡^©Mº¿ÄR¨È¡]Maria¡^ªº§jŧ­«³Ð¡A¦ý±Ï´©¤u§@³Q«ü½wºC¤Þ°_ª§Ä³¡C¸p²z°ê¤g¦w¥þ³¡ªø§ù§J¤W©P¥|Án¨¥º¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦³³ø¹D«ü¡A´ÂÂA¦b9¤ë¤¤¤@¦¸¤õ½b¸ÕÅ礤¥¢±Ñ¡A³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡C¤µ¦~8¤ë¤¤´ÂÂA©x¤èªº³ø¹DÅã¥Ü¡A»â³Sª÷¥¿®¦µø¹î°ê¨¾¬ì¾Ç°|¡A·í®É¦³®i¥ÜªO... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992