趣談金句:差若毫釐,謬以千里

[2017.09.29] 發表

【明報專訊】《易》曰:「君子慎始,差若毫釐,繆以千里。」

——《禮記•經解》

■小錦囊

這句話的意思是如果事情在開始時出現一點偏差,最終結果會跟原定或預期的相差很遠。《禮記》中的「繆」通「謬」。

文言文常用對偶法,前後兩句或兩組字的語法結構相同,對應的字詞性相同,例如「差」和「謬」同為名詞,意思相近;「毫釐」和「千里」則同樣是形容長度的單位,前者形容極小的數量,後者形容極長的距離。

[智叻中文Smarties' 第346期]

更多教育
【明報專訊】■才 1. 能力,包括思維、知識、技藝等 例如:才能、才華  2. 有某類特質的人 例如:天才、奴才 ... 詳情
【明報專訊】小遊戲 1. 才 2. 材 [智叻中文Smarties' 第346期] 詳情
【明報專訊】中國傳統觀念中,女子應相夫教子,朝政之事,豈容女子過問?唐代一名小小的女官,竟然步步晉陞,更成為中國唯一女皇帝,她就是武則天(公... 詳情
【明報專訊】華德學校 鄭凱晴(投稿時六年級) 又是一個月圓的晚上,成年的我坐在椅子上,抬頭仰望著天空。時間真是一匹最難馴服的野馬,外婆... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992