¾\Ū½g³¹¡R´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä ¿nµ½¦s¤¯

[2017.09.29] µoªí
­±¹ï³òªù¤W¡u¿n¦s³ò¡vµP°Ðªº¥Õ©³¶Â¦r¡A®È¤HÁ`»~¥H¬°îh©~¦b³òªù¤ºªº§ø¥Á¡A¤´Â¦b¦uÅ@µÛªñ¥|¦Ê¤­¤Q¦~¶¡ªº²»·ç»P¤Ó¥­¡C
²ÊÁW¦Ç¦â¿j¥Ë¬ä¦¨ªº¼Ó©ÐÀ𨭤Wªº¤@­Ó¡u¤Ñ©x½çºÖ¡v¯«¦ì¡A¬ªÅS³oùؤ´Â¬O³ò§ø¤H·í®a­n»â¡C
³z¹L«J¤ý®c¼q¶À¦â¸Á±_§Îª¬ªºµ¡Äç¡A¤£Ãøò󨣤@¦ìÆK¾vµqµMªº¦Ñ¤H¡A±·µÛ­»¤õ¦b¼q¤º¤ñ¹ºµÛ¡C
´X¦ìµ£¸X¤p«Ä¼L®Bºòäþ¡AÀü²´ÛÑ¿s¨º¯»¦â¤p¿OÅ¢¡A¿OÅ¢¦p¤@ºÑ¯[¼þ¡A²K¤W¡u¤Ó¥­²MÃç¡v¥|¦r¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¾\¨÷­û³ø§i®Ñ«ü¥X¡A¦Ò¥Í¤¤¯à¥H²Ó½o´y¼g¡B¤Hª«´y¼g±H°U¥X·P±¡ªº¤å³¹¤£¦h¡A¤@¯ë¥H¬y¤ô±b¤è¦¡±Ô¨Æ¡A®{¥H±¡¸`¬°¥»¡A°O±Ô¨Æ±¡¬°¥D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯à±q²Ó½o´y¼g¤¤±H°U¥X·P±¡ªº¤å³¹¡A©¹©¹¬O¤W«~¡C

­»´ä¬OÁcµØ³£¥«¡AµM¦Ó¦³¤£¤ÖÂA¬°¤Hª¾ªº¦a¤è¡A¹ê¦b­È±o¨«³X¡C¦a¤è¤´¦b¡A¦ý¦b­»´ä¤H¤ß¤¤¤w³vº¥®ø¥¢¡A¨t¦C±N¥H¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¬°¥DÃD¡A®Ñ¼g¤Q¤K°Ïªº¦a´º¡A¦Ò¥Í¦p¯à¦b¤å³¹¤Î·Ó¤ù¤¤§l¨ú¾i¤À¡A¥]¬A²Ó½o´y¼g¡B³õ´º´y¼g¤Î¤Hª«´y¼gµ¥¡A¥[¤Wµü·J¾Ç²ß¡A¶}©ÝÂà¤Æ¡A¨Ã¦b¤å³¹¤¤¹B¥Î¡A«~¦ì©w¥²´£°ª¡C

¾¥¦Çªº¿jÀY¶¡¥H²V¥Õªº¤ôªd¬â¼ß¡A­±¹ï³òªù¤W¡u¿n¦s³ò¡vµP°Ðªº¥Õ©³¶Â¦r¡A¤@¤£·V¨¾¡A®È¤HÁ`»~¥H¬°îh©~¦b³òªù¤ºªº§ø¥Á¡A¤´Â¦b¦uÅ@µÛªñ¥|¦Ê¤­¤Q¦~¶¡ªº²»·ç»P¤Ó¥­¡C§ø¤f¨B¹DÁö¤w¨S¤F«m°Ë¸¯Äð¡A±©ÂøÌ»ôªº¶¥¯Å¡A­YµL¬G½ñªÅ¡A¤ß¤¤ªºÅ¸·X°~µM¦Ó¦Ü¡A§Ï©»ÅÑ­êŧ¨Ó¡A¶Ã¤F¯«Ãý¡A¤×©¯§øªù¥~¤@¤á¤H®aªYÊÙ1ªº¯ºÅâ¡A¨Ï¤ßÃhµÎ®}¡A¤~¾å±o¥@¥NÁlÅ@³o¤ù³ò§ø¤p¤g¡A¤è¤µ¤w¦b¤Ó¥­²±¥@¤¤¦s¯d¤U¨Ó¡A´N¹³§ø¤f¯«÷Ϊº¿O¿¶¤£·À¡A§ø¤Hµ¸Ã¶ªºÅwÁn¤£´î¡C

¨j¶i¿n¦s³ò¡A¿h¨£´X¥G©Ò¦³§ø©Ð³£¤w½·s¡A©Ð«Î´Ú¦¡¦U¾A¨ä¾A¡AÅãµM³oùئ­¤wº¯¶i¤jªÀ·|ªº¦Û¥Ñ¤§­·¡C«eÀY¦Ì¶Àªoº£¥~À𪺹ﭱ¬O¥ú«G¯À¥Õ¿j¥ËÀ𨭡A«áÀY°×°Ø¦âªº®É»ì´Ú¦¡³ºµM»P²M«Õº¸¶®ªº²Hºñ¦â¼Ó©Ð¨Ã¦C¡A±©³Ì¤Þ°_ª`¥Ø­ËÀ³¬O¥H²ÊÁW¦Ç¦â¿j¥Ë¬ä¦¨ªº¼Ó©Ð¡A¤£³æ¯¾²zÅD²{¡A°íµw¦B§Nªºªø¤è¥Û«é­Y¥}¨c¡AÁÙ¥H¬°ùØÀY¥¿¬OùØÀ³¥~¦Xªº¤ï¤H¦b©ñ­·¡A«ê¦n«áÀY¾ã´T¿j¥ËÀ𨭤W¥­¥Õ¤@­Ó¡u¤Ñ©x½çºÖ¡v¯«¦ì¡A¤~¬ªÅS³oùؤ´Â¬O³ò§ø¤H·í®a­n»â¡C

¿n¦s³ò´¿¸g¬O¨F¥Ð³Ì¤jªº³ò§ø¡A¤j³ò¦]¦Ó©R¦W¡A³oùØ»PªF´é­Ñ¥H°È¹A¬°·~¡A¥H³Æ§@§º«ÒÎô«n°kªº¥ýÅX¤§¦a¡C«Ñ§ËºÉÀY´N¬O«J¤ý®c¡A®cªùÁq¥ß¡A¥ª¥k¨â®Ç¥Û¬W°Ñ¤Ñ¡Aªù¥~¨â­Ó¥Õ¦âº÷¥¬¿OÅ¢¡A¤W­±¥H¬õ¦r¸µÛ¡u­·½Õ«B¶¶¡v¡A¸g¦~¨Ó¤£ª¾¼¾¼¢¤F¦h¤Ö¼~±w±N¨Óªº¦Ñ§ø¥Á¡C®c¼qªº»Aºñ­«Ã²¡AŨ¦«ÆA¬õ¿j¥Û¡A¶À¦â¸Á±_§Îª¬ªºµ¡Äç¡A¤£Ãøò󨣤@¦ìÆK¾vµqµM2ªº¦Ñ¤H¡A°®Ã§ªºÁyÅã±o ²MþÀ3¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A¦çµÛ³æÁ¡¼ä¥Õªº­I¤ßÁö·¸¥X¤@ªÑ¦½ÃI®ð¡AµM¦Ó·í¦Ñ¤H±·µÛ­»¤õ¦b¼q¤º¤ñ¹ºµÛ¡A¤SÀNªº±×¸EµÛ¥x«e¡A¨ì©³¬O­n«ç¼Ë¸àÄÀÄl¤õ¤Wªº®ôºr4©Ò±a¨ÓªººÖ®ð¡AÁÙ¬O­n­z»¡¥|¦Ê¦h¦~¨Ó§§«vÔüØÛªº¾ú¥v°O¾Ð¡A¬O¦óµ¥µê¹êÃø¿ë¡C

´M«Õ±´¯µ¡A´X¦ìµ£¸X¤p«Ä¼L®Bºòäþ¡AÀü²´ÛÑ¿s¨º¯»¦â¤p¿OÅ¢¡A¿OÅ¢¦p¤@ºÑ¯[¼þ¡A²K¤W¡u¤Ó¥­²MÃç¡v¥|¦r¡AÁö«h²´¼ô¡A«o¦¨¬°¤p«Ä¤ßÀY³³µMªº°l³v¡C¦bÄð´È¤W¤@¦ìªøªÌÕt¦í²ä¤l¦bݵ­·À¿¦½¡A¹Ê¹Êøîøî¦b¦Û»¡µÛ¡A§øùؤH³£¦V¦o°Q©R¬Û¤§²z¡A¹wª¾¨Ó®É¡CµM¦ÓªøªÌ¨ºÆFºÍªº²´¥Ø­Ë¬yÅSµÛ¥Í¬¡ªº¤£µÛ²ª¸ñ¡A®ÉªÅªºÄûkµLªk¥´ÂZ¡A¥ô³ò§øªº¥~ÀY«ç¼ËÁc¾x¡A¦o«o¶¢¾A¦aºÝ§¤µÛ¡A§¤¬Ý¶³°_®É¡C

¥~ÀY¿nºÖµó­¹¸vªL¥ß¡A¡u¥j¾ë¦~¥N¡v¦è¦¡©@°ØÀ]¦­±ß³£¬O¦~»´¤H¶i¥X¡A¿n«Hµó¡u«Î¤l¡v¤é¨t©@°Ø«Ç¤w¦¨¬°ÅÍ©Õ¥X¥Í¬¡«~¨ýªº³£¥«¤H¸¨¸}¦a¡A¤j³ò¹DªºµØ½÷¤p­¹¦Û³Ð¤â¼¹Âû¡A¸g´CÅé³ø¹D«á¦¨¤FµÛ¦W´ºÂI¡A³ÌÃø®Æ§ø«n¹Dªº·¬ªL¤pÀ]¡A±q«e¬O­J·¬»PÁ½嵥¦W¤Hªº»E³B¡A³°Â×·¬ªLªº¦a¹D¸fµæ¦p¬õ¿N¨ÅÂF¡B´ÔÆQ½¼»P¬µÂA¥¤¤wµLªk«~À|¡AµM¦Óµ²·~«o¤£Ãª¤j³òªº¿³©ô¡A¤£½×¬Oª÷ÀéÄ£¥ÕªººÑ¤Ñ¡AÁÙ¬O îñ¶Â5µØ¿OªºÂI¿U¡A¨«¶i¤j³òªº¤w¤À¤£¥X¬O©~¥ÁÁÙ¬O®È¤H¡C

¦Ó¥¿·í¥|©P³£¬O¿»©÷¡AÁÙ¬O·N®Æ¤£¤ÎªºÅù²Ì¡A¿n¦s³ò«o¦w¤À¦a«ù¦uµÛ¤@¤ù¹çÁÄ¡A°¸º¸¬y®öª¯¥ô·NÒ¤Ò¤ªï§p¡A­aÄöÀH«K¦b¯UÁ_¤¤¥Íªø¡A¹q½u±ì¦Û¥Ñ¦a²o§èµÛ¡A³£¦bªí­z¿nµ½¦s¤¯ªº¨º¥÷éw«p¥Í¬¡ºA«×¡A¿n¦s³ò¤£¥Î¦A¥R·í«O¦w½Ã¹DªºÅv³d¡A«o¦¨¤F¤j³ò¨ä¤¤Áô±Kªº©~³B¡A«ñ¦uµ½¹D»P¤¯¼w¡AËSËSµLºÉ¡C

(1)ªYÊÙ¡J³ß®®¡CÊÙ(¸f­µ¡J«K)

(2)ÆK¾v¡J¦bÁyÀU¨âÃä¡A¨â¦Õ«e°¼ªºÀY¾v

- µqµM¡J»a¥Õªº¡C§Î®e¤H¦Ñ¾v¥Õªº¼Ò¼Ë

(3)²MþÀ¡J²M½G¡CþÀ(¸f­µ¡J´ë)

(4)®ôºr¡JÀã¼öÄÆ¿ºªº¶³®ð¡A«ü·Ï¶³Äjº©ªºÀô¹Ò(¸f­µ¡J¦]·Å)

(5)îñ¶Â¡J¶Â·tµL¥ú¡Cîñ(¸f­µ¡J»Ø)

¤å¡B¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä266´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡R¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR¡]¤@¡^  ´y¼g°ÊÀR «s¼Ö¹ï¤ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¤å³¹¾ãÅé§G§½ÄYÂÔ¡Aµ²ºc¼h¦¸¤À©ú¡A©IÀ³ºò±K¡C§@ªÌµ½¥Î¹ï¤ñ¡A¹B¥Î°ÊºA©MÀRºA¼g´º¡A«s´º©M¼Ö´º¦A°t¦X¦h·P©x´y¼g¡A±N¬}®x´ò¤£¦P... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡D´£ºõ¡G¤ßµ²ªº°_©ÓÂà¦X
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¦Ò¼g§@¨÷¡A¦b§PÃDºë¼f«á¡A´N±o¨Ì¾ÚÃD¥Øªº­n¨D¨Ó½T¥ß¥DÃD¡B¿ï¾Ü§÷®Æ¡A¨Ã¥B¹ï©Ò¿ï¾Üªº§÷®Æ¡A¤À¥D¦¸¥[¥H´£·Ò¥[¤u¡C­þ¨Ç§÷®Æ¸Ó¸Ô¸Ó²¤¡A½Ö¥ý... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡R¶ñ¸É¡q¾\Ū§÷®Æ¡r»PÃD¥Ø­n¨DªºÂE·¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸ÕÃD­n¨D¦Ò¥Í´N¸ê®Æ©Ý®i«ü©w¤º®e¡A¦P¾Ç»Ý´N¨ä¤¤ªº¦]ªGÃö«Y¥[¥H½×­z¡C³o®É¡A¦P¾ÇÀ³ª`·N¡q¾\Ū§÷®Æ¡r»PÃD¥Ø­n¨D¤§¶¡ªºÂE·¾¡C¸Õ¬Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¥²¶·¥æ»ôSBA½Ò·~ °Ý¡J»Zsir¡AÅ¥¦P¾Ç»¡¡A®Õ¥»µû®Ö­n¤À¼Æ°ª¡A¥²¶·°Q¦n¤¤¤å¦Ñ®v¡A±z¦P·N¶Ü¡H µª¡J¼M¡A§Ú¤£¯à¦P·N¡A§ó... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¥Ö¼vÀ¸»¡¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A·Rª±¤â¼v¶Ü¡H¥u­nÂù¤âÂ\¥X¤£¦P³y«¬¡A¤âªº¼v¤l´N¯à¤Æ¬°³¶³¾¡B¨ß¤l¡B¤pª¯¡A§ó¥i³Ð§@¦³½ì¬G¨Æ©O¡I¤â¼vÀ¸¡B¯È¼vÀ¸¡B¥Ö¼vÀ¸¬O¥j¥N¤Q¤À¬y¦æªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992