µØ¸Ç²¾¥Áºô¤W´«·¬¸­¥d »~¤J¡u³¨³½ºô¯¸¡v¾DÄF°]
²¾¥Á³¡¡G©x¤èºô¯¸ºô§}µ²§À¬O¡u.gc.ca.¡v

[2017.09.27] µoªí
¹Ï¬°ÁnºÙ¥i´£¨Ñ²¾¥ÁªA°È³¨³½ºô¯¸¡A³_ºÙ§ó·s·¬¸­¥d¥Ó½Ð¦¨¥\ºI¹Ï¡C
¹Ï¬°·¬¸­¥d¼Ë¥»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³µØ¸Ç²¾¥Áºô¤W§ó·s·¬¸­¥d(The permanent resident card ¡APR Card)¾D¹J¶BÄF¡M²¾¥Á³¡´£¿ô¥Ó½Ð¤H°È¥²«ö·Ó²¾¥Á³¡«ü¾É­n¨D¨ì©x¤èºô¯¸ª½±µ¿ì²z²¾¥Á¤âÄò¡C

ªñ¤é¦bµØ¤HªÀ¥æºô¯¸·L«H°é¦³¤H³ø§i¡M¦³µØ¸Ç²¾¥Á«æ¿ì²z·¬¸­¥d§ó·s¡M¥^¦£¤¤µn¤J¤@­Ó²¾¥ÁªA°È³¨³½ºô¯¸¡M¦b°µ¤F·¬¸­¥d§ó·s¥Ó½Ð¥H¤Î§¹¦¨ºô¤W¥I´Ú«á¡M¹L¤F´X¤Ñ«o¦¬¨ì¦Û¤v»È¦æªº³qª¾¡M»¡¥Lªº¿ú³Q¤HÂਫ¡M¨S¦³¥Î¨Ó¤ä¥I·¬¸­¥d§ó·s¥Ó½Ð¶O¡C

¹ï©óºô¤W¥X²{¦a¥´þÓÀ°§U¿ì²z²¾¥Á·~°ÈºX¸¹¹ê¬Iª÷¿Ä¶BÄFªº²{¶H¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤éµªÂЮɪí¥Ü¡M¥ô¦ó°Ó·~©Î¨pÀ窺²¾¥Á·~°ÈªA°Èºô¯¸³£¤£À³¸Ó¦V¥Ó½Ð¤H¥N¦¬¥ô¦ó¥Ó½Ð¶O¥Î©ÎªÌ«ü©w¥Ó½Ð¤H¥I´Ú¡C¥Ó½Ð¤H¦b¿ì²z¥ô¦ó²¾¥Á·~°È®É¡Mºô¤W¥I´Ú³£¥²¶·³q¹L²¾¥Á³¡ªº©x¤èºô¯¸¡CÃѧO¤@­Óºô¯¸¬O§_¬O³¨³½ºô¯¸¡MÀ³ª`·N¥H¤U´XÂI¡R

¡E¥ô¦ó²¾¥Á·~°Èªº¥Ó½Ðªí®æ©M«ü¾É³£¬O§K¶O¤U¸ü©M¨Ï¥Î¡Q

¡E¤Z¬O»Ý­nºô¤W¥I¶Oªº·~°È¡M ³£¥²¶·³q¹L²¾¥Á³¡©x¤èºô¯¸ªºÃì±µ¡M³q¹L¨ä¥Lºô¯¸ªº¶¡±µÃì±µ³£¦s¦b­·ÀI¡Q

¡E¦pªG¤@­Óºô¯¸´£¨Ñµ¹§A¤@­Ó«D±`»¤¤Hªº²¾¥ÁªA°È¦X¦P¡M¤ñ¦p©Ó¿ÕÀ°§U§A´î¤Ö²¾¥Á¥Ó½Ðµ¥«Ý®É¶¡µ¥¡M§AÀ³¸Óªí¥ÜÃhºÃ¡Q

¡E²¾¥Á³¡©x¤èºô¯¸ºô§}µ²§À¬O¡u.gc.ca.¡v¡M¥ô¦ó«ü¾É§AÃì±µ¨ì¤£¬O³o­Óµ²§Àªººô¯¸¡M³£¬Oµê°²ªº¡Q

¡E¦b¶}©lÀ°§A¿ì²z²¾¥Á·~°È«e­n¨D§A¤ä¥I¿ú´Ú©ÎªÌ¯Á­n­Ó¤H«H®§¡M³£¬O¶BÄF¦æ¬°¡Q

¡E¦b¨M©w³q¹L¤@­Óºô¯¸¿ì²z²¾¥Á·~°È«e¡MÀ³µ¹ºô¯¸ªº¥D¤H¥´¹q¸Ü©Î¼g¶l¥ó¬dÅç¡C

¦bÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº©x¤èºô¯¸¡M¸Ô²Óµ¹¥X¤F¿ì²z·¬¸­¥d¥Ó½Ð¡B§ó·s©Î¨ú¥N·~°Èªº¥¿½T¨BÆJ©M¤èªk¡R­º¥ý­nµn¤J²¾¥Á³¡©x¤è¥Ó½Ðºô¯¸Àò¨ú¥Ó½Ð¥]»q¡C¥Ó½Ð¥]¬A³£¥]§t¤@­Ó¡u§÷®Æ·Ç³Æ²M³æ¡v¡M¥Ó½Ð¤H­n«ö·Ó³o­Ó²M³æù¦C·Ç³Æ¦n©Ò¦³¥Ó½Ð§÷®Æ¡CµM«á¬O¤ä¥I¥Ó½Ð¶O¥Î¡Cºô¯¸¦³¥I´ÚÃì±µ¡M¥Ó½Ð¤H¥u­nÂIÀ»«ö·Ó­n¨D°õ¦æ¥I´Ú§Y¥i¡M¥Ø«eªº¶O¥Î¬O¥Ó½Ð¨C­Ó·¬¸­¥d·~°È50¤¸¡C³Ì«á¬O»¼¥æ¥Ó½Ð¶l±H¥]»q¡Mºô¯¸µ¹¥X¤F¨ãÅ骺¶l±H¦a§}¡C²¾¥Á³¡ºô¯¸ÁÙµ¹¥X¤F¥Ó½Ð¤H«OÅ@¦Û¤v¹w¨¾¶BÄFªº«ü¾É«Øij¡C

²¾¥Á³¡¨Ã¥¼¦³¥¿­±¦^ÂЬO§_¤w±µÀò¦³¤H³QÄFªº³ø§i¡C

§ó¦h­n»D¤G
µØ¸Ç²¾¥ÁÅU°Ý§d¦B«ü¥X¡G¡u·¬¸­¥dªº§ó·s©Î¥Ó½Ð¿ì²z¤Q¤À²³æ¡M¤@¯ë¥Ó½Ð¤H³£¯à°÷¦Û¤v¿ì²z¡C¤@¨Ç«D¦È§QªºªÀ·|ªA°È¾÷ºc¤]¦³À°§U·s²¾¥Á¿ì²z·¬¸­¥d·~°ÈªA°È¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992