¬ü¡u°êºq§Üij¡v²yû ¥¢¶º¸J¤£¥¢ªì¤ß
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@¥y¡uª¯®Q¾iªº¡v¡A«·s¿E°_Åé¾Â¤@ªÑ«µ°êºq®É©Úµ´µÂ¥ßªº§Üij®ö¼é¡C¯S®Ô´¶¨S«Å¤§©ó¤fªº²yû¡A¬O¬ü¦¡¨¬²y¡u¤Tÿ¥«49¤H¡v¶¤¥|¤À½Ã¦W±N¥d¨Ø¥§§J¡A¥L¥h¦~8¤ë¶}©l¥H¦b°êºqÀô¸`³æ½¥¸÷þÓªº¤è¦¡§Üijĵ¹î³¥ÆZºj±þ¶Â¤H©MªÀ·|¤£¤½¡AµM¦Ó¥Lªº§Üª§´«¨Ó¥N»ù¡X¡X²y©uµ²§ô«á¡A¥L¤£ÀòÄò¬ù¡A¨´¤µ¥ç¥¼¦³²y·|±µ¯Ç¥L¡C¹ï¦¹¡A¥d¨Ø¥§§JµL®¬¡A¥LºÙ¥Ì¬°ºØ±Ú¤½¸q¦ÓÂ_°eÓ¤H²yû¥Í²P¡C
¥d¨Ø¥§§J(Colin Kaepernick)¥h¦~8¤ë¶}©l¦bÁÉ«e°Û«µ¬ü°ê°êºq®É©}½¥©Î§¤þÓ¡A¨IÀq§Üij¬ü°êĵ¹î³¥ÆZºj±þ¶Â¤H©MªÀ·|¤£¤½¡C²y©uµ²§ô«á¡A¡u¤Tÿ¥«49¤H¡v«Å¥¬3¤ë°_¤£¤©Äò¬ù¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥d¨Ø¥§§Jªº§Üij¦æ°Êl¥Íªºº§º¬¥¼¦³¦]¥L¼È§Oºñ¯ô¦Ó¨I±I¡A¤Ï¦Ó«ùÄòÂX¤j¡A¨ä¦W¦r¥ç¦]¤W©P¤¯S®Ô´¶ºÙÀ³§â¡u¤£´L«°êºXªº²yûª£±¼¡v¦A¦¸¦¨¬°¼ö½Í¡C©P¤é¦h¤ä¬ü¦¡¨¬²y¶¤¦b¶}ÁÉ«µ°êºq®É¡A³£®Äªk¥d¨Ø¥§§J¤è¦¡§Üª§¡A¥Hªí¹F¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù(NFL)¤W¤U¤@¤ß¡A¤Ï¹ï¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ï¥Ñ¥d¨Ø¥§§J²oÀYªº¬ü¦¡¨¬²yû¤ÏºØ±Ú¤£¤½§Üij¤è¦¡ªº§åµû¡C
ª¾¦WÅé¨|¼¶µû¤HªÝ¥¬(Kent Babb)¤é«e»¡¡A¦³°Î¦WNFL¯Z¥D¹ï¥L»¡¡A29·³¥d¨Ø¥§§J©Ò°µªº¡u¤j·§¤ñ¥ô¦ó²y¶¤¤½Ãö¡B¯Z¥D©Î±Ð½m¥i¯à¬°²yû©Ò°µªº¨£®Ä¡X¡X¦³¯à¤O¼vÅT¥þ°ê¹ï¸Ü¡v¡CºûÅv¤H¤h·R¼wµØ¯÷»¡¡R¡u¥L¬O¥»¥@¥Nªºªü¨½¡C¡v
¥d¨Ø¥§§J¹ï¬ü°êªººØ±Ú°ÝÃD¦³²`¨èÅé·|¡C¥Lªº¥Í¥À¬O¥Õ¤H¡A·í¦~¥¼±BÃh¥¥¡A¶Â¤H¤÷¿Ë©Út³d¥ô¡Aµ²ªG¥L¦b1987¦~¥X¥Í«á¡A«K³Q¥æµ¹¥d¨Ø¥§§J¤Ò°ü»â¾i¡C¦]¬°¾i¤÷¥À¬O¥Õ¤H¡A¥L¬O¶Â¤H¡A¦Û¤p´N±`¨ü®Ç¤H¸Ò²§¥Ø¥ú¡C¥d¨Ø¥§§J¤Ò°ü«Ü¤ä«ù¨à¤l®¼¨¤Ï¹ïºØ±Ú¤£¤½¡A¥h¦~12¤ë´¿µoÁn©ú»¡¡R¡u§ÚÌ¥H§Ú¨à¬°ºa¡A¨ÃªY½à¥L¬°§O¤HªºÅv§Q¦Ó©}½¥ªº¤O¶q©M«i®ð¡C¡v·í¯S®Ô´¶¤W©P¤«V°d§Üij²yû¬°¡uª¯®Q¾iªº¡v¡A¯S¹p²ï¥ç§Y¤ÏÀ»¡R¡u¨º¨Ï§Ú¦¨¤F¦Û»¨ªºª¯šû¡I¡v
¥d¨Ø¥§§J8·³¤w¥[¤J¤Ö¦~¨¬²y¶¤¡A«á¨ÓÀò¼ú¾Çª÷¤ÉŪ¤ºµØ¹F¤j¾Ç¹p¿Õ¤À®Õ¡A³Ð¤U¦h¶µ®Õ»Ú¬ö¿ý¡C2011¦~Àò¡u¤Tÿ¥«49¤H¡vñ¤U¡A²Ý¦~¥H«á³Æ¤W³õ¥´¥|¤À½Ã¡A¥Hź¤HªºÆF¥©©M³t«×¦¨¬°²y¾Â·s¬P¡A±a»â²y·|ÅE¨¡u¶W¯Å¸J¡v¡C½á¶¢ªº¥d¨Ø¥§§JÁaµM¬Æ¤Ö¤½¶}ÅS±¡A±©¿n·¥¬°ª§¨úºØ±Ú¤½¥ªº¹ÎÅéÄw´Ú¡C
´¿¥ôÅé¨|°OªÌªº¤kªª®v¤¦§Jº¸(Rev. Angela Denker)©P¤é¦b¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¼¶¤å¡AºÙ¥d¨Ø¥§§Jªº§Üª§¤è¦¡¥©M«o°í©w¦³¤O¡A¥L¤£ÃѮɰȦaIJ¸I¬ü°êªº²`¼h¦¸ºØ±Ú¤£¤½°ÝÃD¡A¬D¾Ô¡u¬Fªv¥¿½T¡v¡A¥O®Ç¤HµLªkµøYµL¸@¡A³o¥¿¬O¥L¥O¤H¡u¤£¦w¡v¤§³B¡C©ú³ø°OªÌ
¦óÄR¬Â