¥V©uÁpÁɤw®i¶} ¿n·¥³Æ¾Ô¦^Âk¬ö©ÀÁÉ

[2017.09.24] µoªí
±Ð½m»¯µY¡]ªø¾vªÌ¡^»P²y­û¤@»ô¶°°V¡C
¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬Á`·|²z¨Æ¡C

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¥D¿ì®L©u¨¬²yÁpÁɳ¬¹õ«á¡A¥u¦³¤@­Ó¬P´Áªº¥ð®§¡A«K°¨¤£°±¿á¦a®i¶}¥V©u¨¬²yÁpÁÉ¡A¤W¬P´Á¤x¸g®i¶}²Ä¤@©PÁɨơA¥»©¡¥|¤Q·³²Õ§O¤¸¦Ñ¨¬²yÁpÁÉ°ÑÁɶ¤¥î¡Aºû«ù­ì¦³ªº¤K¤ä²y¶¤§@ÁÉ¡A¤À§O¬O¬O¼ö¤õ40¡BÄQÄQ40¡B¦Ì¶¤¡B¤Ó¥­¬vÀs40¡B¥[­b¦a²£40¡B¨¬²y¾Ô¬ö¡B°Ê¤O40¤Î¶W¯Å¥[®³¤j¡A³o¤K¤ä¶¤¥î±N·|§@¨â­Ó´`Àô¤ñÁÉ¡Aª§¹Ü«a­xÄ_®y¡C¤­¤Q·³¥H¤W²Õ§O¡A¥»©¡¼W¥[¤F¨â¤ä·s¥[·ù²y¶¤¡A¥L­Ì¬O¼ö¤õ50»PNACCA¡A¥[¤W­ì¥»ªº²M§L¡B¥[­b¦a²£50¡BAutomind¡B¤Ó¥­¬vÀs50¡BÄQÅï50¡BVCSA¤Î¤õÄQÅï¡A¦X¦@¤E¤ä¶¤¥î¨¤³vÁpÁÉ«a­x®íýU¡C¤¸¦ÑÁɨơA°£ÁpÁÉÁɨƤ§¥~¡A©ó¹Aýf¦~´Á¶¡¡A±N·|Á|¿ì¶P·³¬×¨¬²y¤ñÁÉ¡A¦@¶P·s¬K¨Î¸`¡C

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|À³­»´ä°¨¤Ñ¥§¾÷ºcÁܽСA±N·|°Ñ¥[¦b¤Q¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤ë¤K¤é¶i¦æ¤§­»´ä¦^Âk¯ª°ê¤G¤Q¦~©P¦~¬ö©Àªº¨¬²y¤ñÁÉ¡A³o­Ó»·©º¶µ¥Ø¡A¥Ñ¸Ó·|¥D®u¼B®a»¨±a»â¤¸¦ÑÁpÁɦU­Ó¤£¦P¶¤¥î¤§¤T¤Q¦h¦W²y­û¦^´ä§@ÁÉ¡A²y¶¤§óÁܽШì«e¤¤°ê°ê¸}»¯µYü®¥ô±Ð½m¤@¾¡A°t¦X¤@¯Z¤¸¦Ñ¤­¤Q·³²y­û¡A¥[¤W¦h¦W¥|¤Q¦h·³§Þ³N¤£«U²y­û¦p³¯¹Å¤å¡B´^¤l¤å¡B©P°¶¶¯¡B¦±ÀÜ¡B­J«í¹ç¤Î³¯¿³¦¨µ¥¦¨¼ô²y­û¡A§Æ±æ¥i¥H»P¨ä¥L¤Q¤G¤ä¥@¬É¦U¦a²y¶¤¡Aª§¤@¤éªøµu¡A¬°·Å­ôµØª§¥ú¡C±Ð½m»¯µY§i¶D²y­û¡A³o¶µ¤ñÁɳW«h¡A¬O¤Q¤T¤ä²y¶¤¡A¤À¥|²Õ§@³æ´`Àô¤ñÁÉ¡A±Æ¦W²Ä¤@¦ì¤§²y¶¤¡A¥i¥H¶i¤J¥|±j¡Aª§¹Üª÷¬×«a­x¡A±Æ¦W²Ä¤G¦ì¡A¥i¥H¶i¤J¥|üL¡Aª§¹Ü»ÈºÐÅQ¥D¡C¬°¨ú±o¸û¦n¦¨ÁZ¡A±Ð½m»¯µY¤x¥l¶°¤F¨â¦¸¶°°V¡A¤F¸Ñ¦U²y­û½ðªk¤Îµ½ªø¦ì¸m¡A§Æ±æª§¨ú²Ä¤@©Î²Ä¤G¦ì¤§¥X½uÅv¡A¦]¬°±Æ¦W²Ä¤@¦ì¥i¥Hª§¹Üª÷¬×¡A¦Ó±Æ²Ä¤G¦ì«h¥i¥Hª§¹ÜècºÐ¡C

¸Ó·|2017¦~¤§¹{¼ú¨å§¡A©ó¥»¤ë¤G¤Q¤G¤é(¬P´Á¤­)°²®y©ó¦Cªv¤å¶¶®p°s®aÁ|¦æ¡A¹{¼ú¨å§­t³d¤H±ç§Ó¤¯²z¨Æªí¥Ü¡G¤µ¦~ªº¹{¼ú¨å§¶i¦æ±o¬Û·í¦¨¥\¡A¦hÁ¦U²z¨Æªº³»¤O¤ä«ù¡A¦U¤H³£¯àºÉ¦Û¤v¥»¥÷¡A¥Ñ¥¬¸m¤j°ó¨ì½æ²¼©â¼ú¡A¦U²z¨Æ³£¬Û·í½æ¤O¡C¥Ñ·|ij¶}©l¨ì²×µ²¡A³£¨S¦³§N³õ¡AÔ·­±«D±`¼ö¾x¡A°£¹{¥X¦U¶µ«a¨È©u­x¼ú¬×¥~¡AÁÙ¦³¦U²z¨Æ®½¥X«Ü¦h©â¼ú§ª«¤Î±À¥X¦h¶µ¹CÀ¸¸`¥Ø¡A¦Ó»P·|ªº²y­û¥ç«D±`§ë¤J¦U¶µ¹CÀ¸, ³Ì¦Z¦hÁ­]®E·Oµ½¾÷ºc¬£¥X°Æ·|ªí¤Î¦h¦ì²z¨Æ°Ñ¥[³o­Ó¹{¨å§¡C(¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¨Ñ½Z¡B¹Ï)

§ó¦hÅé¨|¤@
°Ò«°¤j³Ó¿W¦ûº]­º
°Ò¥«Âù¶¯¬Q¤Ñ¦P¼ËÀò³Ó¡A¦ý°Ò«°¥H5¡R0¤j¯}¨ì³Xªº¤ô´¹®c«á¡A¾Ì¸û¨Î±o¥¢²y¿W¦ûº]­º¡A¥ç¥O«È­x¶}©u0¤À0¤J²yªº­^¶W¬ö¿ý©µ¦Ü6³õ¡C¥t¤@Ãä´[¬õÅ]¥X©º­×«w... ¸Ô±¡
²ö©Ô¹Fºt´U¤lÀ¸ªk
¨®¸ô¤h¾Ì«e¾W¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹Fºt¥X©ó­^¶W­º­Ó´U¤lÀ¸ªk¡A¥H4¡R0»´¨ú¥v¿w«°¡CÁl¾W®LÂįS¤w¦b©P¤¤­^Áp¬×¥¿¿ï©Ü¥Ò¡A¦ý¤µ¾Ô¤´µM¥ý¦C«á³Æ¡A¨®¸ô¤h¥H¦ãµØ¸ô²ö©Ô... ¸Ô±¡
«¢§Q¥d¥§¤£·\¬°ªñ¦~­Û´°¥´ým¤J²y¤ý¡A¾Ì¥L±ö¶}¤G«×¡A¥O³Ì²×±o10¤HÀ³¾Ôªº¼ö¨ë©ó©P¥½­^¶WÀY³õ¥H3¡R2¥´±Ñ¥D¶¤­³´µ«w¡C ¤W¥b³õÅãµM¬O«¢§Q¥d¥§ªº... ¸Ô±¡
¥j¤Ñ¥£»@²y«Ø¥\ ¬õ­x3¡G2®À§õ«°
§Qª«®ú¦b¬Q¤Ñ¦b­^¶W¥R¤ÀÅã¥Ü¤F§ð±j¦u®zªº¯S¦â¡A«e½u®³¤U3²y¡A¦ý¦]«á¨¾¥X¿ù¦Ó¥¢±¼2²y¡A©¯¦n³Ì²×¤´¯à¥H3¡R2§@«ÈÀ»±Ñ§õ´µ¯S«°¡A³ø¤³¦¨¥\¡C §Q... ¸Ô±¡
³Ç§Ó®ÀªF¤è­º¹ÜªÀ°Ï¬×
­»´äÁÉ°¨·|ªÀ°Ï¬×¬Q¦b©ô¨¤¤j²y³õ¤Wºt¡uªF³Ç¤j¾Ô¡v¡A¥¿¿ï°}®e¤j´TÅܰʪº³Ç§Ó¡A¾Ì¬O§Ð¨â¦W´_¥ô¥¿¿ïªº¦ã¤O¤h©M¦w°ò´µ¦¨©_§L¦U«Ø¤@¥\¡A¥H2¡R1À»±ÑªF¤èÀs... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992