³qÃѹê½î¡RÁp®Õ¬ì¾Ç®i ¬ß§ïµ½¥Í¬¡

[2017.09.21] µoªí
§È²zù¤h¤k¤l¤¤¾Çªº¦P¾ÇºÙ¡A¬õ¥~½u³¬¸ô¹qµøÃèÀY¤£«K©y¡A³Ì«á©¯±o¼t°ÓÀ°§U¤~¯à§ä¨ì²Å¦X¹wºâªº³]³Æ¡C
·O¥®­^¤å¾Ç®Õ¦P¾Ç­Ì·f«Øªº¼ÒÀÀ«°¥«¬Æ¬°·m²´¡A§l¤Þ¤j¤H¡B¤pªB¤Íªº¥Ø¥ú¡A¦P¾Ç­Ì¥ç­É¾÷ÂW¤O¦a¸Ñ»¡¡C
¦ó¤å¥Ð©x¥ß¤¤¾Çµo©úªº´¼¯à·Ï¦Ç¬û¥i¥H¨¾¤î±ó¸mªº·ÏÀY¿U¿N¡A¥ç¥i¥H²b¤Æ·Ï¯ó¿U¿N±Æ©ñªº¦³®`ª«½è¡C
¡]¹Ï4¡^
¨Ó¦Û·s¥[©Yªº³¯¥ìµY¡]¥k¡^©M§õ·Q¡]¥ª¡^»·¹D¦Ó¨Ó¡A±æ»P­»´ä¡B¤¤°ê¤j³°©M¦L«×¾Ç¥Í¥æ¬y¬ì¾Çµo©úªºÂI¤l¡C
ù­S´Ôªâ

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¬ì¾Ç®a¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡H¨ä¹ê¥u­n¦³³Ð·N©M¼ö¸Û¡A¤¤¾Ç¥Í¤]¥i¦¨¬°¬ì¾Ç®a¡C¤@³s6¤éªº¡u²Ä50©¡Áp®Õ¬ì¾Ç®iÄý¡v(JSSE)¦b8¤ë©³Á|¦æ¡A®iÄý¥H¡uªÀ¸s¡v¬°¥DÃD¡A¦³32®a¤¤¾Ç°Ñ¥[¡A³Ì²×¿ï¥X23¶¤°Ñ®i¡A¥t¥~§óÁܽШì¥~¦a°|®Õ¤Î¥»¦a¤j±M°|®Õ°Ñ»P¡C®iÄý´Á¶¡¡A¡m³q³qÃÑ¡n¨ì³õ¤@±´³o¸s©ú¤é¤§¬P¦p¦ó³z¹L¬ì¾ÇªA°ÈªÀ¸s¡C

¡»§È²zù¤h¤k¤l¤¤¾Ç¡X¡X¡u¿O¨®©ö¡v

§@«~²¤¶

¹B¥Î¬õ¥~½uÄá¼v¾÷±q¨®´[³»³¡©çÄᨮ¤º§Y®É±¡úG¡A¦A¥H¹q¸£µ{¦¡¤ÀªR¡A­pºâ¨®´[¤ºªº­¼«È±K«×¡A¨Ã¥Ñ¦w¸Ë¦b¤ë¥x¹õªù¤Wªº¬õ¡Bºñ¡B¶À¤T¦â¿O´£¥Ü¨®´[ªº¾ÖÀ½µ{«×¡C

§U´ä¤H¡u¤W¨®¡v

­Y¦b°ª®p®É¶¡­¼·f´äÅK¡A¬Û«H³£¸g¾ú¹L¨®´[¤H¤Ó¦h¦Ó¥¼¯à¶i¤Jªº±¡?¡F§Y®É»°©¹¥t¤@¨®´[¡A¨®ªù¥i¯à¤wÃö¤W¡A§È²zù¤h¤k¤l¤¤¾Ç¶¤¥î¤j¦R­W¤ô¡G¡u§Ú­Ì4¤H·f´äÅK¤W¾Ç¡A¨C¦¸³£­nµ¥´X¯Z¨®¡A¤W¨ì¨®§óÅܦ¨¤H¦×¤T©úªv¡C¡v¬°²¨¾É¤H¬y¡A¤è«K¥«¥Á¿ï­¼¸û¦h¦ì¸m©MµÎ¾Aªº¨®´[¡A¦o­Ìºc«ä¥X¡u¿O¨®©ö¡v¡C

¶¤­û¿½ÆGµYªí¥Ü¡A³]­p¥H´äÅK¬°ÂÅ¥»¡A§Æ±æ¦V´äÅK´£¥æ¥¿¦¡ªº«Øij®Ñ¡A¥O³]­p¯u¥¿¸¨¹ê¡C³]­p¤¤ªº¤@³¡±M·~¬õ¥~½uÃèÀY»Ý³Ì¤Ö­n1¸U¤¸¡A¦¨¥»·|§_²¿Ãª¦o­Ì»¡ªA´äÅK¡HÆGµY¸ÑÄÀ¡G¡u´äÅK¥¿­p¹ºªº¹õªù§ï¨}¦¨¥»¤W»õ¡A§ó­n©î¨ø¹õªù­«¸Ë¡F¤@³¡¬õ¥~½u³¬¸ô¹qµøÁö¬O¤@¸U¡A¦ý¤@¥b¨®´[¤º¥»¨Ó´N³]¦³³¬¸ô¹qµø¡A¥u»Ý¦b®ÇÃä¥[¸Ë¬õ¥~½uÃèÀY¡A§ï°Ê«Ü¤Ö¡A®Ä¯q³Ì¤j¡C¡v

¶¤¥îÀò­p¹º®Ñ¤Î¥þ³õÁ`«a­x¡C¦o­Ì¦Û¨¥¡A¥H©¹¬Ý¨ìªÀ·|°ÝÃD¡A·|´Á±æ¥L¤H¥h¸Ñ¨M¡A²{¦bªÓ­t°_ªÀ·|³d¥ô¡A§Æ±æ¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¥h§ïµ½ªÀ·|Àô¹Ò¡A¥¿¦p¦o­Ì¦b³õ¥Zªº²£«~¤¶²Ð¤W¼g¡G¡u§Æ±æ§Y¨Ï¦b­»´ä¡y¤W¨®¡zÃø¡A¦Ü¤Ö¡A¤W´äÅK¡A¯à°÷¤£Ãø¡C¡v

¡»·O¥®­^¤å¾Ç®Õ¡X¡X¡u«ü«n¡D¤Ú¡v

§@«~²¤¶

§Q¥ÎÀ£¤O©M¬õ¥~½u·PÀ³¾¹¡A­pºâ¨®¤WªÅ¾l¥ø¦ì¤Î®y¦ì¼Æ¥Ø¡A¦b¤Ú¤h©M¤Ú¤h¯¸¦w¸ËµL½u®gÀWÃѧO¨t²Î¡AºÊ´ú¤Ú¤h¦ì¸m¡A¦A¹ê®É¶Ç°e¨ì¦U¤Ú¤h¯¸¡AÅý­¼«È¤F¸Ñ¤Ú¤h¦ì¸m©M®y¦ì¸ê®Æ

·f¤Ú¤h¦³¦ì§¤

·f¤Ú¤h·|¹J¤Wº¡®y¡A¦³®É§ó­nµL¤F´Á¦aµ¥«Ý¤U¤@¯Z¨®¡A·O¥®­^¤å¾Ç®Õ¶¤¥îºc«ä¡u«ü«n?¤Ú¡v¡A±o¨ì¥þ³õÁ`¨È­x¤Î³Ì¨ü¤½²³Åwªï¶¤¥î¡C

¶¤­û³\Ķ¤å«ü¦P¾Ç¤W¾Ç©ñ¾Ç¥D­n¾a¤Ú¤h¥N¨B¡A¦ý¤Ú¤h¨ì¯¸ªº®É¶¡ªí¤£·Ç½T¡A¥O¥L­Ì²`·P§xÂZ¡F¦³®É¤Ú¤hº¡®y¡A¤£¤î²Ö·¥ªº¾Ç¥Í¨S¦ì§¤¡A¦Ñ¤H¤Î´Ý»Ù¤H¤h¤]­n¯¸þÓ¡A¡uÁöµM¥Ø«e¦³¤Ú¤h¤½¥qªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¨ã¹w­p¤Ú¤h¨ì¯¸®É¶¡ªº¥\¯à¡A¦ý¤´¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡A¦p¥[¤W³ø§i³Ñ¾l®y¦ì¥\¯à¡A¤½¤½±C±C´N¥i¤W¨ì¦³¦ì§¤ªº¤Ú¤h¡v¡C

¬°§e²{¯u¹ê®ÄªG¡A¶¤¥î·f«Ø¤F¤@®y¤p«°¥«¡A¼ÒÀÀ¤Ú¤h¦æ¨«ªº±¡úG¡F¨t²Î·|¦V­¼«È³ø§i¤Ú¤hªº¦ì¸m¡F¤S©ñ¸m¼ÒÀÀ¤Ú¤h®y´È¡A·í¦³¤H§¤¤U¡A¨t²Î·|¹Bºâ©|¾l®y¦ìªº¼Æ¶q¡A¡u§Æ±æ³z¹L³]­pªº¨t²Î¥O¤Ú¤hªA°È§ó§¹µ½¡A¤£»Ý­n¦A°®µ¥¤Ú¤h¡A¥O¤Ú¤h§ó¿Ë¥Á¡A§ó¦h¤H­¼·f¡v¡C

¡»¦ó¤å¥Ð©x¥ß¤¤¾Ç¡X¡X¡u¦Ç­¸·Ï·À¡v

§@«~²¤¶

¥D­n¤À¨â³¡¤À¡A¥ý¦b¤½¦@©U§£±íªº·Ï¦Ç¬û¤W¥[¸Ë¶WÁnªi¶Ç·P¾¹¹B§@ªº»\¤l¡A¥H·PÀ³°Ê§@¡A¦b·ÏÀY§ë¤J«á¦Û°ÊÃö¤W¡A¤ÁÂ_®ñ®ð¨¾¤î·ÏÃú´²¼½¡A¤]ÁקK·ÏÀY´_¿U¡F¦b·Ï¦Ç¬û¤¤¶¡¸Ë¤W®ð¬¦¡A¤w§ë¤J·ÏÀYªº·ÏÃú·|³Q©â¨ì¥t¤@Ãä¡A¥H¤Æ¾Çª«®Æ¡u­«»Ê»Ä¹[¡v(Potassium Dichromate)¹LÂo·ÏÃú¤¤­P¯äªº¦¨¤À¡u¤AîÇ¡v(Acetaldehyde)¡C(¹Ï4)

µóÀYÀòÆF·P ±æ§ïµ½ªÅ®ð½è¯À

¦ó¤å¥Ð©x¥ß¤¤¾Ç¶¤¥îµo²{¡A¤½¦@©U§£±í·Ï¦Ç¬û¤W±`¦³¤´«_·Ïªº·ÏÀY¡A¬°¸ô¤H±a¨Ó§xÂZ¡A¥Ñ¦¹±o¨ì³]­pÆF·P¡A§ó¦b­p¹º®Ñ³]­p¹Ü©u­x¡C

¶¤­û³Á×]´@¯º¨¥¡A¶¤¥î·íªì¹ï¬ì®i¥DÃD¡uªÀ¸s¡v¯íµLÀYºü¡A©ó¬O¨ìµó¤W¦Ò¹î¡A¡u¨£¨ì¦³¥«¥Á·|¯S¦aÁ׶}©U§£±í©ÎªÌ±»þӻ󨫡A¦³¨Çµ¥¤Ú¤h¡Bµ¥¹L°¨¸ôªº¥«¥Á§óÅS¥X¹½´cªºªí±¡¡A(¶¤­û¤§¶¡)µo²{¤j®a³£¦³Ãþ¦ü¸gÅç©M·P¨ü¡A´N¨M©w°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡v¡C×]´@«ü¡A³]­p³sô¤w¦³ªºª¾ÃÑ¡A¤£¤î¬O¬ì¾Ç¡A§ó¥]¬A³qÃÑ¡A¡u¤ñ¦p¤½¦@½Ã¥ÍÀô¹Ò´N¬O¼vÅT°·±dªº¨ä¤¤¤@¶µ¦]¯À¡A§Ú­Ìªº³]­p§Æ±æ§ïµ½ªÀ°ÏªÅ®ð½è¯À¡A±q¦Ó´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡v¡C

¤¤¤­¥Í¸a´@»P¤T¦W¶¤¤Í¦P¹ïµo©ú·P¿³½ì¡A§Æ±æ±N¨Ó§ë¨­¬ì¬ã¤u§@¡C¹ï­»´ä³Ð·s¬ì§Þªº¥¼¨Óµo®i¥i¦³«H¤ß¡H¡u·íµM¦³¡A­»´ä¦³¤£¤Ö¤ä´©¬ì¬ãªº¸ê·½¡A¦p¬ì¾Ç¶é¡A¬Û«H«e´º·|¤£¿ù¡C¡v×]´@´Á±æ¤é«á¥i¥H³z¹L¬ì¾Ç¡A¡u¶K¦a¡v§ïµ½¥Í¬¡¤W¤Á¨­¹J¨ìªº°ÝÃD¡C

¡»·s¥[©Y¥Nªí¡X¡X§]Ã`§xÃø±wªÌ´¼¯à´_°·Àøµ{

À³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ µ{¦¡§UªøªÌ§]Ã`

Grade 11ªº³¯¥ìµY©M§õ·Q¨Ó¦Û·s¥[©Y¡AÀòÁܨìÁp®Õ¬ì®i¤À¨É¬ì¬ãµo©ú¡A¡u§Ú­Ì³£§â§]Ã`µø§@²z©Ò·íµM¡A¦ý·í¤H¦Ñ¤F¡A¦Ù¦×·|³vº¥ÅÜ®z¡A±N¨Ï³o­Ó°Ê§@(§]Ã`)Åܱo§xÃø¡C¡v¦o­Ì¶i¤@¨B¤Þ­z¼Æ¦rºÙ¡A·s¥[©Y¨ì2030¦~¡A¨â¦¨¤H¬OªøªÌ¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¤Î¦]¦¹­l¥Íªº°·±d°ÝÃD·|¤éÁÍÄY­«¡A§Æ±æ¥i¥H³z¹L¬ì¬ã±À°Ê¦Ñ¦~¤ÆªÀ·|ªºÂåÀøµo®i¡C

·s¥[©Y³Ð¬ìµo®i½´«k¡A¥ìµY©M§õ·Q¥ç»¡¡G¡u·s¥[©Y¥¿´Â´¼¼z«°¥«µo®i¡A§Y¨Ï¦b¤¤¾Ç¡A³£¦³«Ü¦h¦³Ãö¬ì§Þªº¬ã¨s­p¹º¡C¡v¬O¦¸ªº°Ñ®i§@«~´N¬O¤G¤H°Ñ»P·s¥[©Yªº¤¤¡B¤j¾Ç¦X§@¥æ¬y­p¹ºªº¦¨ªG¡C´_°·Àøµ{ªºÀ³¥Îµ{¦¡¥Ñ·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¹q¤l¨t±Ð±Â±Ð¾É¨â¤H½s¼g¡C¡u·s¥[©Yªº¤¤¡B¤j¾Ç¦X§@¥æ¬y¬ì¬ã­p¹ººâ´¶¹M¡A³¡¤À·s¥[©Y¤j¾Ç·|´£¨Ñ¦UºØ­p¹ºÅý¤¤¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¦³¤j¬ù3©Ò¤j¾Ç©M¨ä¥L¬ã¨s¤¤¤ß³£ªí¥Ü¦³·N±µ¦¬§Ú®Õ¾Ç¥Í°Ñ¥[·P¿³½ìªº¬ã¨s¡v¡C¥æ¬y­p¹º¨Ã«D¥H¤W½Òªº§Î¦¡¶i¦æ¡A¾Ç¥Í­n¦Û¦æ³]ÃD¬ã¨s¡A¦³ºÃ°Ý¦A¥D°Ê¸ß°Ý¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¥ìµY¼y©¯¯à»P°ê¥ß¤j¾Ç¦X§@¡A§Î®e¾÷·|Ãø±o¡C

§@«~²¤¶

µ²¦XÀ£¤O¶Ç·P¾¹¤Î´¼¯à¤u¨ãÀ³¥Îµ{¦¡¡A°V½m§]Ã`§xÃø±wªÌ°µ¦ÞÀY¦Ù¦×¤Î§]Ã`¹B°Êªºª«²zªvÀø¡A¦p§âÀ£¤O¶Ç·P¾¹©ñ¨ì­±ÀU¡AÅý¦ÞÀY¦b¤fµÄ¤º³»À£»ö¾¹¡A¥H´î¤Ö§]Ã`§xÃø¾É­P®ø¤Æ¤£¨}¡B­¹ª«»~¤J©I§l¹Dµ¥°·±d°ÝÃD¡Cµ{¦¡¦¬¶°ªº¼Æ¾ÚÀx¦s¦b¶³ºÝ¼Æ¾Ú®w¡A§UÂåÅ@¤H­û¸ò¶i¤Î½Õ¾ãÀøµ{¡C

¡»Ã¹­S´Ôªâ¡GªÀ°Ïµo±¸°ÝÃD±a°Ê³Ð·N

JSSE¶}¹õ¨å§¥D§¹Å»«¡B­»´ä¬ì¾Ç¶é¸³¨Æ·|¥D®uù­S´Ôªâ»{¬°¡A±Ð¨|­n¡u¥O¾Ç¥Í¥i¥H°µ¤@¨Ç¾÷¾¹¤£¯à¨ú¥Nªº¤u§@¡A¦p»Ý­n³Ð·N¡BªÀ¥æªº¤u§@¡v¡A°ö¾i¾Ç¥Í²×¨­¾Ç²ß¡B¦Û§ÚºÞ²z¤Î»P¦P¾«¦X§@ªº¯à¤O¡C­»´ä±`³Q¸á¯f¤£§Q³Ð¬ìµo®i¡Aù­SºÙ¡A­»´ä¥u¬O¡u¦n¨Æ¤£¥Xªù¡v¡A«Å¶Ç©M±À¼s¤O«×®z¡A«D»·»·¸¨«á¡A¡u(´ä¤H)¤@¾ØþÓ§â¤õ¡A¤@°µ´N°µ±o¦n§Ö¡v¡A¯à¡u­I¾a¯ª°ê¡v§ó¬O«Ü¦h¦a¤è¨S¦³ªºÀu¶Õ¡A¡u²{¦b´N¬O±À°Ê³Ð¬ìªº¶Àª÷¾÷·|¡A­n¿n·¥ª§¨ú¤jÆW°Ï¡Bªe®M°Ï¡B¤@±a¤@¸ôªº¾÷¹J¡v¡C

Áp®Õ¬ì®i¬O³Ð¬ì¥­¥x

ù­S´Ôªâ»{¬°¡A­»´ä³Ð¬ìµo®iªº°ÝÃD¤§¤@¬O¨S´£¨Ñ¦¨¼ôªºÀô¹ÒÅý¦³¼ç½èªº«C¦~µo´§¡A¦ý±j½Õ±À°Ê³Ð¬ì¡u¤£¬O¥u¾a¬F©²³æ¤è­±¥h°µ¡v¡A¦Ó¬O­n¾ã­ÓªÀ·|¦@¦P°Ñ»P¡AÁp®Õ¬ì®i¥¿¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥­¥x¡A¡u§Ú«Ü°ª¿³¦³¦n´X®a¾Ç®Õªº°ÑÁɶ¤¥î³£»¡·|Ä~Äò¸ò¶i¥L­Ìªº³]­p¡A¦Ó¤£¬O°µ§¹¡B°Ñ§¹ÁÉ´Nºâ¡v¡C

´¿¥ô²Ä4©¡JSSEÄw³Æ©e­û·|¥D®u¡Aù­S´Ôªâ¦³·P¡u«á®ö±À«e®ö¡v¡Aª½«ü¤µ¤Ñªº¦~»´¤H§ó¯à°÷IJ¤ÎªÀ·|¡A¡u¥L­Ì²{¦b¬O¦æ¤JªÀ°Ï¡A¬Ý¨ì¤°»ò´N°µ¤°»ò¡v¡C¦o»{¬°¡A±qªÀ°Ïµo±¸°ÝÃD¡A±a°Ê§ó¤j³Ð·N¡A¥¿¥¿´N¬O³Ð¬ìªº«e´º¡A¡u(³Ð¬ì)¤@©w­n¥Ñ°ÝÃD¶}©l¡A¦³°ÝÃD¥ý¦³¥«³õ¡v¡A©Ò¿×¥«³õ«üªº¤£¤î¬O¸gÀÙ»¤¦]¡A§ó¬O¤H­Ìªº»Ý­n¡A¡u³Ð¬ìµ´¹ï¤£¬O¥u¬°¸gÀÙ¡A¦Ó¬OªA°È¤H¡v¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÀ°Ï(community)

³Ð·s¬ì§Þ(innovation and technology)

¹Î¶¤ºë¯«(team spirit)

«°¥«³W¹º(urban planning)

¤å¡G¦ó«ä¿Õ¡B¾G¨q½å

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ

[³q³qÃÑ ²Ä467´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R©î¸ÑÂå¥Í¯î ©Û©Û¨£Ãø³B
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¥»´ä®L©u¬y·PÃzµo¡A©ó5¤ë¦Ü8¤ë¹Ü¥h¶W¹L400¤H©Ê©R¡A¤½ÀçÂå°|³B²z¯f¤H¼Æ¥Ø³s¤é¶W¥X¤W­­¡A¥~¬É¦A«×Ãöª`­»´ä¤½ÀçÂåÀø¨t²Î°ÝÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G®Ö°ÝÃD ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¥þ²y¤Æ¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷ ... ¸Ô±¡
¼w°êÄÑ¥]¸` ¥²©w¶î¤ûªo
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤­¬O¼w°êªº¡u¤ûªoÄÑ¥]¤é¡v¡]Day of the German "Butterbrot"¡^¡A¼w°ê¤H·í¤é·|¦Y¤@¤ù¶î¤W... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡GÄÑ¥]¤ý°ê »ÄºØ¥]°÷¤ÑµM
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼w°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªºÄÑ¥]¥Í²£°ê¡C¡v¨Ó¦Û¼w°ê¡A´¿¬°­»´ä¼p®v¨ó·|·|ªø¡A²{¬°­»´ä¼p®v¨ó·|¦WÅA¥D®u¤Î¾·~°V½m§½°ê»Ú¼pÃÀ¾Ç°|½Òµ{Á`ºÊªº±ö¯Ç¦w... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G²Ä4ºØÃC¦â ¯»¬õ¦¶¥j¤O­±¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¥j¤O¤w¦³¥Õ¦â¡X¡X¥Õ¦¶¥j¤O¡B°Ø¦â¡X¡X ¤û¥¤¦¶¥j¤O¡B¶Â¦â¡X¡X ¶Â¦¶¥j¤O¡A¦ý±µ¤U¨ÓÁٻݭn¥[¦h¤@ºØÃC¦â¡X¡X¯»¬õ¦â¡I¥þ²y³Ì¤j¥i¥i¨§»s«~¼t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992