·Ç³Æ¶}¾Ç°Õ
´x´¤­n»â«Ä¤l¤ÈÀ\¤£¥Î·Ð

[2017.09.03] µoªí

²M±á¡A¦C¥«©~¥Á¶¾¤k¤h¦­¦­´N°_¨Ó¡Aµ¹¤k¨à·Ç³Æ·í¤éªº¤ÈÀ\¡A¦o²Ó¼ÆÀ\ÂI¤º®e¡A¦³¦×¡B¦³µæ¡B¦³¶º¡A¥~¥[¤ôªG©M¤pÂI¤ß¡A´N¬O¤@¥÷§¹¾ãªºÀ\ÂI¡C

¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¥Õ¶º¥²©w¬O²{µN¡A©ñ¦b«O·Å²~ùØ¡Aµ¥«Ä¤l¦Y¤È¶º®É¡A¦Ü¤ÖÁÙ¬O·Å¼öªº¡C¡v¦o«üþÓ¤pÂI¤ß¦¶¥j¤O¦±©_»æ¯º»¡¡A³o¬O«Ä¤lÀ°¦£¤@°_¯Nªº»æ°®¡A¦]¬°¬O¦Û¤v°µªº¡A¤£ºÞµ¹¦h¤Ö³£·|¦Y¥ú¡A¤Ï¦Ó­n­­¨î¨C¤Ñ¦Yªº¥÷¶q¡I

­n¶}¾Ç°Õ¡Aª±¤F¤@­Ó´»°²¡A«Ä¤l­Ì·Ç³Æ¦¬¤ß¦^¾Ç®Õ¡A®aªø­Ì¤~­è´ç¹L´»°²¥þ¤Ñ­Ô³­«Ä¤lªº®É¥ú¡A³o­Ó®É­Ô¤S¦³¤F·sªº¬D¾Ô¢w¢w·Ç³Æ¤ÈÀ\¡C

¦p¦óÀ³¥I«Ä¤l­Ìªº¤ÈÀ\®É¥ú¡A®a®a³£¦³¤£¦Pªº§@ªk©Mª¬ªp¡A§@¬°®aªø¡B¨|¨à®Ñ§@ªÌ©MÂå¥Í¡A¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¬Ýªk©M¤j®a¤À¨É©O¡H

µ½¥Î¾Ç®Õ¸ê·½

®a¦³¹L±Ó¨àªº¶¾¤k¤h¤À¨É¦Û¤v©M«Ä¤l¥ÎÀ\®É°«´¼°««iªº¹Lµ{¡A¡u¦]¬°·|¹L±Ó¡A«Ä¤l§ó¥[¬D­¹¡A¤£´±¹Á¸Õ·sªF¦è¡A¦ýÂå¥Í¤Sªí¥Ü¦pªGªø®É¶¡¤£±µÄ²¥i¯àªº¹L±Ó·½¡A¥u·|Åý¹L±ÓÅé½è§ó¥[ÄY­«¡A©Ò¥H¥²©w­nÅý«Ä¤l¦h¹Á¸Õ¤£¤@¼Ëªº­¹ª«¡A¤£¦ý¦bÀç¾i¤WÀò¨ú¦h¤¸¡AÁÙ¯à°ö¾i«Ä¤l¬D¾Ô¥¼ª¾ªº«i®ð©M¶}©ñªº¤ß¯Ý¡K¡K¡v

¬°¤FÅý«Ä¤l¹Á¸Õ¤£¦PºØÃþªº­¹ª«¡A¦oªí¥Ü¾Ç®Õ´£¨Ñªº¡uMunch a Lunch¡v¤ÈÀ\ªA°ÈÀ°§U¨}¦h¡A¹j©P¤@¦¸´£¨Ñ¾Ç®Õ¤ÈÀ\¡A»ù¦ì¥i­t¾á¡A«Ä¤l¦³¾÷·|¹Á¸Õ§ó¦h¤£¤@¼ËªºÀ\ÂI¡A¦³¹Ø¥q¡B¦L«×©@­ù¡B©ÜÂÄ¡B·N¤j§QÄѵ¥¡A¦h¤¸À\ÂIÅý«Ä¤lÅéÅç¡u©P¹C¦C°ê¡v¦Y¤@°éªº¦³½ì·Pı¡AÁÙ¯à«õ±¸¦Û¤v³ßÅw¦Yªº­¹ª«ºØÃþ¡A®aªø¤]¯à¦³®É¶¡³Ý¤f®ð¡A¥i»¡¬OÂùŧ½­±¡C

¦o¯ººÙ¡G¡uÁö»¡¶ý¶ý¦³­Ó¤¤À\­G¡A¦b³oªø¤jªº«Ä¤l¤£¤@©w¯à±µ¨ü¤Ñ¤Ñ¦Y¶º¡A¦h¹Á¸Õ·s­¹ª«¨SÃa³B¡I¡v

¦o¤]±j½Õ¡A·Q­n«Ä¤l¯à±µ¯Ç·sªº­¹ª«¨Ã«D¤@¨â¤Ñªº¨Æ¡A­n¸Õ¹L¦h¦¸«á¤~¯à²ßºD¡A©Ò¥H®aªø¤£¯à«æ¡F¦ý¦³­Ó°_ÀY´N¬O¦nªº¶}©l¡A§Y¨Ï¸Õ¹L¤F¤£·R¦Y¤]¨SÃö«Y¡A¦Ü¤Ö¨ýÁ¢¦³°O¾Ð¡A¥i¥H¬°¤U¦¸ªº¹Á¸Õ¥´¦n°ò¦¡C

«Ä¤lÀ°¤â³Ì¦n

¨|¨à­¹ÃЮѡmWhining and Dining: Mealtime Survival for Picky Eaters and the Families Who Love Them¡nªº§@ªÌ¤§¤@Emma Waverman¡A¥H¦Û¤v§@¬°¶ý¶ýªº¸gÅç¡A»{¬°Åý«Ä¤l°Ñ»P¹Lµ{¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡A¤£¦ýµ¹®aªø­Ì¤@Áu¤§¤O¡AÁٯবì¥H¤UÀuÂI¡G°ö¾i¬ü¦n®É¥ú¡AÅý«Ä¤l­Ì°Ñ»P»s§@À\ÂIªº¹Lµ{¡A¤£¦ý¯à°÷¼W¥[¿Ë¤l¿Ë±K«×¡B´£¤É«Ä¤l¦Û§Ú¦¨´N·P¡A§ó¯àÅý¥L­Ì¾Ç·|·PÁ¤÷¥À¿Ëªº¥I¥X¡C

³o¼Ëªº¹Lµ{§ó¯à¹ªÀy«Ä¤l¿W¥ß¡A°Ñ»P·Ç³Æ¤ÈÀ\ªº¹Lµ{¥i¥HÅý«Ä¤l·P¨ì¦Û«H¤ß¤j¼W¡A§Y¨Ï¥u¬OÀ°¦£®³¤ÈÀ\²°©Î¤ÈÀ\³U³£·|¬O«Ü¦nªº½m²ß¡C¦b¼p©ÐùØÁÙ¥i¥Hµ¹«Ä¤l¤@­Ó¡uÀY»Î¡v¡AµN¶º®ÉÅý·s¥ô¡u°Æ¼p¡v¤@°_¥[¤JÀ\ÂI¡A¦Û¤v­q»sµæ³æ¡B¬~µæ¡B¬~¤ôªG©Î¬OÀ°¦£±NÀ\ÂI¸Ë³U³£¬O¤£¿ùªºÂI¤l¡C

¨õ¸Ö°·±d§½(Health Link BC)Âå°È©xPaul Martiquet¤]»{¬°¡A·Ç³ÆÀç¾i°·±dªº¤ÈÀ\¨Ã¤£®e©ö¡A­n«Ä¤l³ßÅw¦Y§ó¤£Â²³æ¡A©Ò¥H¤£§«³z¹LÅý¥L­Ì°Ñ»P»s§@¹Lµ{¡A¦Yªº·NÄ@·|¤ñ¸û°ª¡A¡u«Ä¤l­Ì¥i¥H¦Û¤v¿ï¾ÜÄâ±a¯S©w­¹ª«§@¬°¤ÈÀ\¡A®aªø­Ì«h¥i¥H¨Ì¾Ú¥[®³¤j¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n(Canada's Food Guide)©Ò³W½dªº¥|¤jºØÃþªº­¹ª«¿ï¶µùؾܤTºØ¨Ó´£¨Ñ¿ï¾Ü·f°t¡C¡v

¡u¤ÈÀ\¿ï¾Ü¥i¥H©ñÃP¨Ç¡A²¦³º¤@¤é¤TÀ\¤¤¤]¥u¦³¤ÈÀ\¬O«Ä¤l­Ì¥i¥H¦Û¤v¨M©w¦Y¤°»òªº®É¨è¡C¡v

²³æÀç¾i¬°¥D

°£¦¹¤§¥~¡AEmma Waverman»{¬°À\ÂI²³æ§Y¥i¡A±Ð¾É«Ä¤l­¹ª«ª¾Ãѧó¯àÀ°§U¥L­Ì¤@°_°Ñ»P°µ¥X¿ï¾Ü¡A¹Á¸Õ·s­¹ª«¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¥i»¡¬Oºëªö¨ë¿Eªº«_ÀI¹Lµ{¡I

Âå°È©xPaul Martiquet«h»{¬°¡AºÉ¶q«O«ùþÓ»´ÃPªºÀ³¹ïºA«×¡A§@¥X°·±dªº­¹ª«¿ï¾Ü¬O³Ì­«­nªº­nÂI¡C¥Lªí¥Ü¡A«Ä¤l­Ì¦b¾Ç®Õªº¤ÈÀ\®É¶¡¤£¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥u­n«O«ù¦Y±o²³æ¡A®aªø­Ì´N¥i¥H»´ÃPÀ³¹ï¡F¥t¥~¸Ë­¹ª«ªº®e¾¹­n«K©ó¶}±Ò¡A»Ý­n¤Á¤ù¡B­é¥Öªº¤ôªG³Ì¦n´£«e³B²z¡A¦pÄ«ªG¥ý¤Á¦¨¥i­¹¥Î¤j¤p¡B¾ï¤l¥ý­é¥Ö¡A¤è«K«Ä¤lµu®É¶¡¤º¥ÎÀ\¡C

¥L¸É¥R»¡©ú¡A«Ä¤lªº¶º¶q¨ä¹ê¨C¤@¤Ñ³£¤£¤@©w¡A°¸º¸­þ¤Ñ¦Y¤Ö¤F¡B¦Y¦h¤F¡A³£¤ð»Ý¤Ó¹Lºò±i¡A¤@¤é¤TÀ\¡A­n¬O¤ÈÀ\½­µæÅÖºû¶q¤£°÷¡A¨º´N±ßÀ\¦h¸É¥R¡A®aªø¦hÅܳq¡A«Ä¤l¦Y±o°·±d¡A¦Û¤v¤]¤£¥Î¤Ó¾Þ¤ß¼~·Ð¡C

°£¤F¶¼­¹¡AÂå°È©xPaul MartiquetÁÙ´£¿ô®aªøª`·N¤W¾Ç­I¥]ªº­«¶q¡A¥Lªí¥Ü¡A­I­tªº­«¶q³Ì¦n¬O«Ä¤lÅé­«ªº15¦Ü20%¡A­I¥]ùسq±`¸Ë®ÑÄy¡B¤å¨ã¡B¤ô²~©M¤ÈÀ\¡A¤W¤F¤¤¾Ç«áªF¦è·|·U±a·U¦h¡A¥i¥H±Ð¾É«Ä¤l±Ë±ó¤£¥²­nÄâ±aªºª««~¡A±N­«ªºª«¥ó©ñ¦b­I¥]©³³¡¤¤¤ß¡F¹L­«ªº­I¥]¥i¯à¾É­P±N¨Ó¨­Åé°ÝÃD¡A©Ò¥H³Ì¦n¦h¯d¤ß«Ä¤l­Ì­I¥]ªº­«¶q©M­I­tªº«º¶Õ¡C

¥LÁÙ©IÆ~¡A±µ°e«Ä¤l¤W¾Çªºª¨¶ý¤@©w¥H¨­§@«h¡A¿í¦u³W©w¡A°±ªy¦Ü«ü©wªº¤W¤U¨®±µ°e°Ï¡A¨Ã±Ð¾É«Ä¤l¥¿½Tªº¥æ³q³W«h¡A¤~¯à§Ö¼Ö¤W¾Ç¡B¥­¦w¦^®a¡I

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992