¿³¼w¤@¦¨°h¾Ç ®ÕªøºÙ¦X²z ·|§_ÁY¯Zµø±Ð§½¤ë¤¤¡uÂI¤HÀY¡v

[2017.09.02] µoªí
¿³¼w¾Ç®Õ®Õªø¿½ÄR¬À¡]¥ª¡^¬Q¤é¼i·s¡A¬Q±á©ó¶}¾Ç§«e¦b®Õªù¥~ªï±µ¦^®Õ¾Ç¥Í¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡vªº¿³¼w¾Ç®Õ´«®Õªø«á¡A¬Q¦p±`¶}¾Ç¡A®Õ¤è³zÅS¦³69¦W¦b¥U¾Ç¥Í¤w¥æ°h¾Ç«H©Î¤w³qª¾°h¾Ç¡A¦û¾Ç¥ÍÁ`¤H¼Æ¹O¤@¦¨¡C¬Q¤é¼i·sªº®Õªø¿½ÄR¬À»{¬°¡A¬ù¤@¦¨¾Ç¥Í°h¾Ç¨Ã¤£ºâ¦h¡A¬O¦X²z±¡úG¡C¹ï©ó·|§_­±Á{ÁY¯Z¡A¿½ÄR¬À»¡¾Ç®Õ²{¦b¤´¥i¦¬´¡¯Z¥Í¡A­n¨ì9¤ë15¤é±Ð¨|§½¡uÂI¤HÀY¡v¤~·|¦³©w®×¡C

ºÙ¦h¯A¸ó¹Ò¥Í§ï¨ì²`¦`Ū®Ñ

¿³¼w¾Ç®Õ®Õªø¿½ÄR¬À»{¬°¡A¾Ç¥Í°h¾Ç¥D­n¬O¤µ¦~¤º¦a§ïÅܬFµ¦¡A®e³\µL²`¦`¤áÄyªº­»´ä¾Ç¥Í¦b²`¦`Ū®Ñ¡A­Y®aªø¤£·Q¤l¤k¦à¨®³Ò¹y¸ó¹Ò¤W¾Ç«K·|¿ï¾Ü°h¾Ç¡A¥O¤£¤Ö¾Ç®Õ³£¥X²{¸ó¹Ò¥Í°h¾Çªº±¡úG¡A»{¬°¾Ç¥Í°h¾Ç»P¿³¼w¾Ç®Õ¦­«eªº­·ªiÃö«Y¤£¤j¡C³Q°Ý¾Ç¥Í°h¾Ç·|§_¾É­PÁY¯Z¡A¿½ÄR¬À»¡¼ÈÃø¥H¦^µª¡A¦o»Ý­n®É¶¡¤F¸Ñ¡C

­Õ¤£°÷¾Ç¥Í¤É¯Z«á¤U¾Ç¦~ÁY¯Z

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¨ì³X°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤p¾Ç¡A³Q°Ý¸ó¹Ò¾Çµ£¦^¬y·|§_¾É­P­«·s¤À°t¾ÇÃB©ÎÁY¯Z¡A¥L»¡¡A±Ð¨|§½¤w¬£¦ì¡A¾Ç¥Í¥ç¤w¸g¨ì¤F¦³Ãö¾Ç®Õ³ø¨ì¡A­«·s¤À°t¾Ç¦ì¦b2017/18¾Ç¦~¨Ã¤£¥i¦æ¡F¦Ü©ó·|§_ÁY¯Z¡A­nµø¥G¹ê»Ú¾Ç¥Í¬y°Ê¡A9¤ë¤¤®É±Ð¨|§½·|°µ¤@¦¸¾Ç¥Í¤H¼ÆÂIºâ¡A¹ê»Ú±¡úG·|¨ì®É¦A§@¨M©w¡C

¦³±µªñ±Ð¨|§½ªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A­Y¾Ç¥Í°h¾Ç¾É­P¾Ç®Õ¤£°÷¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õ«K¦³¥i¯à­±Á{ÁY¯Z¡A¦ý¤£·|¦b¥»¾Ç¦~³Q´î¯Z¡A¸Ó¦~¯Å¤É¦Ü¤U­Ó¾Ç¦~®É¡A¯Z¼Æ¤~·|³QÁY´î¡C

®Æ¤U©P¥X®u¤H¼ÆÁÍí©w

¿³¼w¾Ç®Õ¬QÁ|¦æ¶}¾Ç§¡A¦@¦³544¦W¾Ç¥Í¥X®u¡A¦³36¦W¾Ç¥Í½Ð°²¡A¥t®Õ¤è¥¼¯àÁpµ¸¤W15¦W¾Ç¥Í¡C®Õ¤è¦ô­p¡A¥i¯à»P³¡¤À«DµØ»y¾Ç¥Í­ì©~¦a¥¿¹L¦~¡A¥H¤Î³¡¤À¸ó¹Ò¥Í¤´¥¼¦^¨Ó¤W½Ò¦³Ãö¡A¦³Ãö±¡úG¥H©¹¦³µo¥Í¡A»{¬°¶}¾Ç¤é¥X®u²v¤£¯à§@·Ç¡A¬Û«H¤U¬P´Á¾Ç¥Í¥X®u¤H¼Æ·|º¥ÁÍí©w¡C

®Õªø¡G¤£·|µL­ì¦]¤U«O¯d¾Ç¦ì

³Q°Ý¨ì¦p¦ó¨¾¤î¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¦A²{¡A¿½ÄR¬À±j½Õ¡A¿³¼wªº¦æ¬F²V¶Ã¤w¬O¡u¹L¥h¦¡(past tense)¡v¡A®Õ¤è¤£·|¦bµL­ì¦]ªº±¡úG¤U¬°¾Ç¥Í«O¯d¾Ç¦ì¡A­Y½Ð¯f°²·|­n¨D®aªø¥X¥ÜÂå¥Í¯È¡A¦p¾Ç¥Í¤£¤JŪ«K·|­n¨D®aªø¥æ°h¾Ç«H¡A­Y¾Ç¥ÍµL¬G¯Ê®u7¤Ñ¡A®Õ¤è·|¤W³ø±Ð¨|§½¡A¬Û«H±Ð¨|§½·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡uµu©R¤p¾Ç¡v¬£488·s¥Í 355°h¾Ç

±Ð¨|§½¦~«e±À¥X3¶¡¥u¹B§@9¦~ªº¡u¦³®É­­¾Ç®Õ¡v¡A¥HÓV½w³¡¤À¦a°Ï¾Ç¦ì¤£¨¬°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@«×Àò¬£488¦W¤p¤@·s¥Íªº¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¤è¼íµØ¤p¾Ç¡A³Ì²×¦³355¦W·s¥Í°h¾Ç¡A§Y·s¾Ç¦~¸Ó®Õ¦³133¦W¤p¤@·s¥Í¡A·í¤¤¥]¬A¥»¦a¥Í75¤H¡B¸ó¹Ò¥Í58¤H¡A¤p¤@¯Z¼Æ¥Ñ17¯Z´î¦Ü6¯Z¡C¸Ó®Õ°Æ®Õªø³¯³Í»ö¸ÑÄÀ¡A³¡¤À¸ó¹Ò¥Í¿ï¾Ü¯d¦b²`¦`Ū®Ñ¡A¤]¦³¤H¦b´äÂàŪ¨ä¥L¤p¾Ç¡A¦o»¡133¦W¤p¤@·s¥Í¤¤¡A¦³¨â¤H¼È®É©|¥¼¯àÁpµ¸¡A¦pªG¥L­ÌÄ~Äò¯Ê®u¡A·|¤W³ø±Ð¨|§½¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤½¥¬·s¤@©¡½Òµ{µo®iij·|¤H¿ï¥ô©R¡A¬Q¤é¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¬ì§Þ¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªøÃӹŦ]±µ´À·¨ºõ³Í¥X¥ô¥D®u¡A©e­û¥ç´«¤W7¦W¡u·s... ¸Ô±¡
§õ­è¯AÄY­«¹H¬ö  ³d¥OÃã¤H¤j¾°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¤jºô¬Q¤é¤½¥¬¡A¬Q¤éªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|·|ij³q¹L¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¥Nªí¸ê®æ¼f¬d©e­û·|Ãö©ó­Ó§O¥Nªíªº¥Nªí¸ê®æ³ø§i¡C·í¤¤´£¤Î¡A´¿¥ô­»´ä¤¤... ¸Ô±¡
©Ú§å­ã±ç´å¤W¶D  ²×°|¡GµLÄÀªkµ²ªG¤@¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¥h¦~³Q°ª°|µô©w«Å»}µL®Ä¡A¨â¤H¤W©P¤­ª½±µ¦V²×¼fªk°|¥Ó½Ð¡u²×·¥¡v¤W¶D³\¥i¡A±©²×°|ªí¥Ü¨â¤Hªº²z¾ÚµL¥iª§ÅG¤§³B¡A©Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç´å¤@¤è¦b²â°T®É´¿ª§Ä³¦b¤°»ò±¡úG¤U¤~·|³Q¦Û°ÊºM¾Pij­û¸ê®æ¡A¥H¤Î¥ßªk·|¥D®u¯à§_¦w±Æ­«·s«Å»}¡C²×°|¬Q©ó§PÃ㤤´N­«·s«Å»}´£¨Ñ§ó©ú½T¸ÑÄÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²×°|¬Q©ó§PÃ㤤ªí¥Ü¡A±ç¡B´å¬O¡u©úÅ㤣±µ¨ü¤Î»W·N¿òº|§@¥X»}¨¥¡v¦Ó¦Û°Ê³Q¨ú®ø¸ê®æ¡A¦ý¦P®É¦C©ú¦pªG¬O¤£·VŪº|©ÎŪ¿ù»}Ãã¡A¥i­«·s«Å»}¡C´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992