«¢ºû¸gÀÙ·l¥¢ªñ¤G¤d»õ¬ü¤¸
¹O38¦º 3.2¸U¤H¦í§ÈÅ@¤¤¤ß

[2017.08.31] µoªí
±Ï´©¤H­û±N¤@¦W§¤½ü´Èªº´Ý»Ù¤H¤h±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
=?±o¦{©~¥Á¦¬¬B¨ü¨a®a¶é¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¼ö±a­·¼É«¢ºûµn³°¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{«á³vº¥´î®z¡A°ê®aÁü­·¤¤¤ßªí¥Ü¡A«¢ºû¦b·í¦a®É¶¡©P¤T(30¤é)±ß´î®z¦¨¼ö±a§C®ðÀ£¡C­·¨a¦Ü¤µ¾É­P¦Ü¤Ö38¤H¦º¤`¡Aĵ¤è¤]´M¦^¤é«e³Q«ü¦b¬x¨a¤¤¨I¨Sªº¤p«¬³f¨®¡AùØ­±2¦W¦¨¤H©M4¦W¤p«ÄÃÒ¹ê¥þ³¡¿©Ãø(¨£¥t¤å)¡C¦³®ð¶Hºô¯¸¦ô­p¡A«¢ºû³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢°ª¹F1900»õ¬ü¤¸¡C

±o¦{¦{ªø¦ã³Õ¯S³zÅS¡A¥Ø«e¥þ¦{¦³3.2¸U¤H©~¦í¦bÁ{®É§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¨Ã¬Û«H«¢ºû±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢©M¼vÅT¡A¤ñ05¦~Áü­·¥d¯S¨½®R§jŧ¸ô©ö´µ¦w¨º¦{®É§ó¤j¡Cª¾¦W®ð¶Hºô¯¸Accuweather¹w´ú¡A«¢ºû³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¹F1900»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¥d¯S¨½®Rªº1600»õ¬ü¤¸°ª¡A»P¦ã³Õ¯Sªº»¡ªk¬Ûªñ¡C±o°ê¥dº¸´µ¾|¤Ìªº¨a®`ºÞ²z¤Î¦M¾÷À³Åܤ¤¤ß¤]¦ô­p¡A«¢ºû¬O¦Û1900¦~«á¡A¥þ²y³Ì©ù¶Qªº¦ÛµM¨a®`¡C

«¢ºû¥O¥ð´µ´°©~¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨a«á­««Ø±N·|¬O«D±`º©ªø©M§xÃø¡A¹ï©ó¥ð´µ´°¤£¤Ö®a®x¨Ó»¡¡A­««Ø±a¨Óªº§ó¬O¨I­«ªº¸gÀÙ­t¾á¡C

¬üÁpªÀªº½Õ¬dµo²{¡AÁöµM¥ð´µ´°¤H¤fªñ¦~¿E¼W¡A¦ý¨ü¨ì¤ô¨a«OÀI«O»Ùªº®a®x«o¤ñ5¦~«e¤j´T´î¤Ö9%¡A¥Nªí¥ð´µ´°¤j³¡¤À®a®x±N»Ý­n°Ê¥Î¿n»W©Î¶U´Ú­««Ø®a¶é¡A¬Æ¦Ü³Q­¢»Ý­n½æ¦a¡C³¡¤À¦a°Ï¨ü«O»Ù®a®x¶^´T§ó¹O¨â¦¨¡C

­t³dºÊ·þ¤ô¨a«OÀI­p¹ºªºÁp¨¹À³«æºÞ²z§½Á`·F¨Æ¥¬Ã¹§J¡E®Ôªí¥Ü¡AÃø¥HÂ_©w¬°¦ó·U¨Ó·U¤Ö®a®x¨ü¨ì«O»Ù¡A±j½Õ¨S¦³¨ü¨ì«O»Ùªº®a®x¥i¥H³z¹L¬ü°ê¤p«¬¥ø·~ºÞ²z§½´M¨D¨ó§U¡C

±M®a´N»{¬°¤£¤Ö©~¥Á¿ï¾Ü¤£ÁʶR¤ô¨a«OÀI¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¦ý»{¬°¥L­Ì¯Ê¥F©~¦w«ä¦M·NÃѬO¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A·í¦a¤W¦¸¾D¹JÄY­«¤ô¨a¬O¦b16¦~«e¡A·í¼ö±a­·¼Éªü²ú´Ë§jŧ®É¡C¦³·í¦a©~¥Á«üªü²ú´Ë¤w¬O500¦~¤@¹Jªº­·¨a¡A©Ò¥H¤£·|¹w´Á¤Q¦h¦~«á¤S¦A¨ü¨a¡C¦³¤ÀªR¤]»{¬°¬ü°ê¤H¥Í¬¡¶O¼W¥[¥O¥L­ÌµLªk¦A¥I¥X¥t¤@µ§¶O¥ÎÁʶR¤ô¨a«OÀI¡C¥~¬É¤]¤@ª½§åµûÁp¨¹À³«æºÞ²z§½¨S¦³¥[­¿§V¤O«Å¶Ç¡A¥O¤£¤Ö¤H©¿²¤¤ô¨a«OÀIªº­«­n©Ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¦A½èºÃ¸ò´ÂÂA¹ï¸Ü¦¨®Ä ¨¾ªø§_»{©ñ±ó¥~¥æ½Õ¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶½èºÃ¸ò´ÂÂA¹ï¸Ü¬O§_¥i¥H¤¤¤î¹ï¤èµo®i®ÖªZ­p¹º¡A´­¨¥¹ï¸Ü¨Ã«D¸Ñ¨M¤èªk¡A¤£¹L¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ§_»{©ñ±ó¥~¥æ¸Ñ¨M¤èªk¡C´ÂÂA... ¸Ô±¡
¬üFDA­º­ã¦åÀù°ò¦]Àøªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¡A©P¤T¡]30¤é¡^§å­ã¥þ°ê­ººØ°ò¦]Àøªk¡A¯A¤Î¨Ï¥Î±wªÌ¥»¨­ªº§K¬Ì²Ó­M¨Ó¹ï§Ü¥Õ¦å¯f¡A¬°ªvÀøÀù¯g¶}©Ý·s®É¥N... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¦A½èºÃ¸ò´ÂÂA¹ï¸Ü¦¨®Ä ¨¾ªø§_»{©ñ±ó¥~¥æ½Õ¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶½èºÃ¸ò´ÂÂA¹ï¸Ü¬O§_¥i¥H¤¤¤î¹ï¤èµo®i®ÖªZ­p¹º¡A´­¨¥¹ï¸Ü¨Ã«D¸Ñ¨M¤èªk¡A¤£¹L¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ§_»{©ñ±ó¥~¥æ¸Ñ¨M¤èªk¡C´ÂÂA... ¸Ô±¡
¬P¿w©w¿ï°¨¨Ó¸ÇÁ`²Î ±È¡u²V¦å¡vª§Ä³
·s¥[©YÁ`²Î¿ïÁ|9¤ëÁ|¦æ¡A¤µ¦¸±N«ö¥h¦~­×¾Ë³W©w¡A¾ú¨Ó­º¦¸±Ò°Ê¡u«O¯d¿ïÁ|¡v¾÷¨î¡A¤º©w¥u­­°¨¨Ó¸Ç°Ñ¿ï¡A·N¨ýþÓ¬P¬w±N¥X²{¦Û«Ø°ê­º¥ôÁ`²Î¤×¯Á¤Ò¥ìÂÄ¥H¨Ó... ¸Ô±¡
¬üFDA­º­ã¦åÀù°ò¦]Àøªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¡A©P¤T¡]30¤é¡^§å­ã¥þ°ê­ººØ°ò¦]Àøªk¡A¯A¤Î¨Ï¥Î±wªÌ¥»¨­ªº§K¬Ì²Ó­M¨Ó¹ï§Ü¥Õ¦å¯f¡A¬°ªvÀøÀù¯g¶}©Ý·s®É¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992