¬V½Å®Ú¯f ©ô¨¤¥j¾ð³Q±Ù

[2017.08.30] µoªí
¦ì©ó©ô¨¤Áp¹Bµóªº¤@´Ê¥j¾ð²Ó¸­º_¡A¦]¦³¼ç¦b­Ë¶ò¦MÀI¡A©ó¬Q¤é³Q²¾°£¡A¤u§@¤H­û¨Æ«á¥Îºñ¦â¦|¥¬¾B»\³Ñ¾lªº¾ðÀY¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤Áp¹Bµóªñ©ô¨¤¬F©²¦X¸p¤@´Ê²Ó¸­º_¥j¾ð¡A¦]·P¬V½Å®Ú¯f¡A¦³¼ç¦b­Ë¶ò¦MÀI¡A±d¤å¸p¦b6¤ë¤w§@¥X²¾°£¸Ó¾ðªº«Øij¡A¨Ã©ó¬Q¤é±Ù¾ð¡C±d¤å¸p«ü¥u·|¦b¨S¦³¨ä¥L¥i¦æªº§ïµ½¤èªk®É¡A¤~§â¦³°ÝÃDªº¾ð¤ì²¾°£¡C

±d¸p¡G¦³­Ë¶ò¦MÀI

³Q²¾°£ªº²Ó¸­º_°ª13¦Ì¡A¦ì©ó©ô¨¤Áp¹Bµó¥ð¾Í³Bªñ¦æ¨®¹Dªºªá¼Ñ¡A¨ä¦b¡m¥j¾ð¦W¤ì¥U¡nªº½s¸¹¬°LCSD YTM/104¡C±d¤å¸p«ü¥X¡A¸Ó¥j¾ð©ó2016¦~5¤ë³Qµo²{·P¬V½Å®Ú¯f¡A¸p¤è¨ä«á¤@ª½©w´ÁÀˬd©MÅ@¾i¡A¥]¬A²M²z¾ð«a¡B¬[³]Æl¯Á¤Î¬I©ñ±þ¯uµß¾¯µ¥¡A¦ý¦]¸Ó¾ð°·±d¤Îµ²ºcª¬úG«ùÄòÂà®t¡A¸­¶q¤éº¥µ}²¨¡A¾ð·F©³³¡¤ì½è¤w©úÅã»GÄê¡AÅã¥Ü¾ð¤ì¯f±¡ÄY­«¡A¦³¼ç¦b­Ë¶ò¦MÀI¡C

±d¤å¸p¤S«ü¥X¡Aµo®i§½¾ð¤ìºÞ²z¿ì¨Æ³B¤Î«°¥«ªL°È¿Ô¸ß¤p²Õ´¿©ó¥»¦~3¤ë¹ê¦aµø¹î¡A¤£¤Ï¹ï±d¤å¸p²¾°£¾ð¤ìªº«Øij¡C±d¤å¸pµo¨¥¤H­«¥Ó·|Ä~ÄòÂÔ·VÀˬd¤ÎÅ@¾iÁÒ¤U¾ð¤ì¡A¥u·|¦b¨S¦³¨ä¥L¥i¦æªº§ïµ½¤èªk®É¡A¤~·|§â¦³°ÝÃDªº¾ð¤ì²¾°£¡C

§ó¦h´ä»D
¥´¤H¥ð¯ZĵÂ÷¾¡u¥¢Áp¡v ¨Æ¥D¯ÁÀv¸I¾À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð¯Z¤kĵ¥h¦~¾K°s¾x¨Æ¡A¤£º¡¸ô¹Lªº¤k¨ÍÀ³»¡¸Ü¤jÁn¡A±À­Ë¹ï¤è¡A¦­«e³Qµô©w´¶³qŧÀ»¸o¦¨¡A³Q§PªÀ·|ªA°È¥O¡C¨Æ¥D¤J¸[¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡A¯ÁÀv¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W¥@¬ö¥ø·~®a¤Î·Oµ½®a§f©ú¤~¡A¨ä±wļÆ{¯gªº®]¨àºÃ¦]Â÷±B¨Æ©y·P¼««ã¡A¦V©dµo°e¨â±i«ù¤M¦Û©ç·Ó¡A³Q±±¤@¶µ¦D¨Æ®£À~¸o¡C³Q§i¬Q¤W®xÀ³°T¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ´¿¥ô°Æ¥D®u¤Î°õ¦æ¸³¨ÆªºªF¤è©ú¯]¥Ûªo¦³­­¤½¥q¡]0632¡^¡A¤W¤ë¤½¥¬³Q°l¶Å2000¸U¤¸«á¡A¤é«e³Q¶ÅÅv¤H¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó... ¸Ô±¡
Citymapper»P¥Á¶¡²Õ´¤À¨É¸ê°T ´äÅK¦³¨Æ ¥æ³qApp§Y³qª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¾U·Nµo®i¥»´ä¬°´¼¼z«°¥«¡A¦ý¥»´ä¦h­Ó¤½¦@¥æ³q¾÷ºc¤´¥¼Ä@·N¶}©ñ¼Æ¾Ú¡C¶}µo¥æ³q¾É¯èÀ³¥Îµ{¦¡¤½¥qCitymapper»P´äÅK¾­û²Õ¦¨ªº... ¸Ô±¡
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°±´ä¦L¨êª©
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]¸g³ø³¹¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡]The Wall Street Journal¡^¬Q¤é³qª¾­q¤á¡A10¤ë7¤é°_±N¤£·|¦b¥»´äµo¦æ¦L¨êª©¡A­q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992