ñ¤Þ´ç±ø¬ù ÄÝ¥[°ê±Ó·P°ÝÃD
¿c¨F³¥»¡°ÝÃD¤Ó½ÆÂø

[2017.07.04] µoªí
¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¤é«e±µ¨ü¥[·sªÀ°OªÌ³X°Ý®É¡A½Í¤Î¨ì¥[®³¤j»ºªð¤¤°ê¸gÀÙ¸o¥Çªº±Ó·P¸ÜÃD¡C¿c¨F³¥¦^µª³o°ÝÃD¹ï¥L¨Ó»¡¤Ó½ÆÂø¡C¦Ü©ó¥[¤¤¨â°êñ¯à§_ñ¤Þ´ç¨óij¡A¿c¨F³¥©Z¨¥³o¬O±Ó·P°ÝÃD¡C¥H¤U¬O³X°Ý¸`¿ý¡C

°OªÌ¡G§Ú¤F¸Ñ¨ì¹ï¤¤¤è«Ü­«­nªº¥t¤@¥ó¨Æ¬O¡A¤¤¤è¥¿¦b´M¨D¥[¤è¦X§@¡A±N°k¨ì¥[®³¤jªº¤¤¤è¸gÀÙ¸o¥Ç»ºªð¦^¤¤°ê¡C§Úª¾¹D³o¤@­p¹º¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¦pÂyª°¦æ°Ê¡B¤Ñºô¦æ°Ê¡C¥[¤èµ¹¤©¤¤¤è°t¦X©MÀ°§U¤F¶Ü¡H

¿c¤j¨Ï¡G¦b³o¤è­±¡AÂù¤è¦X§@ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

°OªÌ¡G±z¦³³o¤è­±ªº¼Æ¦r¶Ü¡H¥[¤è¨ó§U¤¤¤è»ºªð¤F¦h¤Ö¤H¡A¥[¤è¬O§_´¿©Úµ´¹L¤¤¤èªº½Ð¨D¡H§Ú¤£­n¨ãÅ骺¦W¦r¡A¥u­n­Ó¼Æ¦r¡C

¿c¤j¨Ï¡G§Ú¤]¨S¼Æ¹L¡C(¯º)§A³o­Ó°ÝÃD¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó½ÆÂø¤F¡C

°OªÌ¡G¨SÃö«Y¡A§Ú¹ï¦¹ªí¥Ü©êºp¡C¦ý¥[¤è¬O§_´¿©Úµ´¹L¤¤¤èªº­n¨D¡H¤@¦¸¤]¨S¦³¶Ü¡H§A¬O§_¤F¸Ñ±¡ªp¡H

¿c¤j¨Ï¡G§Ú¤£´x´¤³o¨Ç¨ãÅé²Ó¸`¡C

°OªÌ¡G±z¯à¤j­P½Í¤@¤U¤¤°ê¬F©²¹ï³o­Ó°ÝÃDªº­«µøµ{«×¶Ü¡H¦P¥[®³¤jñ¸p¤Þ´ç±ø¬ù·|¦³¤°š¬À°§U¶Ü¡H

¿c¤j¨Ï¡G¦pªGÂù¤èñ¸p¤@­Ó¤Þ´ç±ø¬ù¡A´N·|¦³¤@­Óí©wªºªk«ß®Ø¬[¡A¦b³o¨Ç°ÝÃD¤Wªº¦X§@±N¥i¥H§ó¥[¶¶ºZ¡B§ó¥[³W½d¡C

°OªÌ¡G§A­Ì¦b»¡ªA¥[¬F©²°Óñ¤Þ´ç±ø¬ù¤è­±¦³¤°š¬¶i®i¶Ü¡H¥[¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·Gªí¥Ü¡A¥[¬F©²¹ï¤¤¤èªºªk«ß¨î«×¡A¦p¦º¦D¡A¤´¦³Ãö¤Á¡C²{¦bÂù¤è¤Àª[¦³¦h¤j¡H±z»{¬°»Ý­n¦h¤[¤~¯àñ¸p³o¤@±ø¬ù¡H

¿c¤j¨Ï¡G§Úµo²{¦P¤¤¤èñ¸p¤Þ´ç±ø¬ù¦b¥[®³¤j¦ü¥G¬O¤@­Ó±Ó·P°ÝÃD¡C§Ú¤]¤£·QÅý¥[¤èªB¤Í¬°Ãø¡A¥u»¡¨ì³o¤@¨B¡Gñ¸p¤Þ´ç±ø¬ù¤£¶È¹ï¤¤¤è¦³¦n³B¡A¹ï¥[¤è¤]¦³¦n³B¡C

¥[®³¤j»P¤¤°êÁö¼È¥¼´N¤Þ´ç°k¥Ç­q©w¨óij¡A¦ý­Y¦³¤¤°ê¸o®×ºÃ¥Ç°k¨ì¥[®³¤j¡A¨Ã¨S¦³¯d¥[ªº¦Xªk²z¥Ñ¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¤´¥i¨Ìªk¦V·í¨Æ¤Hµo¥XÂ÷¹Ò¥O(deportation order)¡A±NºÃ¥Ç»ºªð¤¤°ê¡C¤@¦W¯A¶û¸gÀ٥Ǹo¨Ã±q¤¤°ê°k¨ì¥[®³¤jªººÃ¥Ç¡M«K©ó¥»¤ë19¤é³Q¥[®³¤j°õªk³¡ªù»ºªð¤¤°ê¡M¶û¥Ç¨ì¤F¤W®ü®úªF¾÷³õ«á¡M§Y³Q²¾¥æµ¹¤¤°êĵ¤è¡C¤W¤ë20¤é¡A¤¤°êºÃ¥Ç§ù¬Y«K­¼·f­¸¾÷¡A±q¥[®³¤j©è¹F¤W®ü®úªF°ê»Ú¾÷³õ¡A¨Ã³Q²¾¥æ¤©¤¤°êĵ¤è¡C

§ó¦h­n»D¤@
37%¤W¼h¥[¤H¦Û»{µL¤O¶R«Î
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^§Aı±o¥«¤º©Ð»ù¤Ó°ª¡M§A­t¾á¤£°_¡S½T¹ê¡M«Ü¦h¤H¾á¤ß¦Û¤v¨S¦³¸m·~¯à¤O¡C ¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¨C5¦W¥[®³¤j¤H¡M´N¦h¹L¨â¤H»{¬°... ¸Ô±¡
·s¾÷³»²°±À¥X¬Ý­»´ä¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥[®³¤j¥«³õ¤W¤j®a©Ò¼ôª¾ªº¦h´Ú¹qµø¾÷³»²°¡A¦]¬°¦øªA¾¹¾D§ðÀ»µ¥¦hºØ­ì¦]¡A¤w¤£¯à¦A¦¬¬Ý­»´äªº¹qµø¸`¥Ø¡C¦ý¥«³õ¤W²¦³º¦s¦b³\¦hÄY­«¨Ì¿à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤îªº¦U¶µ¼Æ¾Ú³£Åã¥Ü¡A¥[°êªº¸gÀÙ¼Wªø¥­Ã­¡A¥¡¦æ¥[®§¤w¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý©Ð¦a²£¥«³õ¾P°â¶q¤U¶^¤Î­ìªo»ù®æ¤U¶^­t­±¸gÀÙ¦]¯À¤´... ¸Ô±¡
¡u¤j¶ÀÀn¡v³X¦h­Û¦h
¡u¤j¶ÀÀn¡v¨ì³X¦h­Û¦h´òÀØ3¤é¡MÁö¥ý«á·S¨Ó®ö¶O¤½©®¤Î©U§£¥¢±±ªº­tµû¡M¦ý3¤é¨Ó§l¤Þ¼Æ¥H¤d­pªº¥«¥Á¤Î¹C«È´é©¹´òÀØ¡M¥O´òÀتūe¼ö¾x¡C ¦b¡u... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h­±¹ïÀq§Jº¸¯S®Ô´¶¨¤¤O ´ú¸Õ·s¥~¥æ¬Fµ¦¨«¦Û¤v¸ô½u
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤@±Òµ{«e©¹¼Ú¬w¡M§@¤@©P³X°Ý¡M­«ÂI¦æµ{¬O¥X®uG20·|ij¡C¦b·|ij¤W¡M¥L·|´ú¸Õ·sª©¥[®³¤j¥~¥æ¬Fµ¦¡M¦b¥@¬É»R¥x¨«¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992