©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥[¯èºô¯¸¥´À»¶BÄF¨t²Î·|¬D¥X«H¥Î¥d¥i¯à¦³°ÝÃDªºÁʲ¼­Ó®×¡Aµo¨¥¤H±j½Õ¨Ã«D¨ú®ø­¼«Èªº­q¦ì¡A¥u¬O­n§Ë²M·¡«H¥Î¥d°ÝÃD¡C
©ñ¤j
 
±çºÑ¥É¡]¥k¡^»P¤V¤ÒÁé¿o±ã¡]¤¤¡^¤Î¨à¤l¤T¤H­q¦n11¤ë¥[¯è¯Z¾÷¥h­»´ä¡C¡]±çºÑ¥É´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
±çºÑ¥É¬Q¤é¤Wºô¤´¬Ý¨ì¦Û¤vªº¾÷¦ì¬O¡u¤w½T»{¡v¡C¡]±çºÑ¥É´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºûÅv¤H¤h¦¬¨ì¼Æ©vÃþ¦ü­Ó®× ­¼«È¥t¥I¶Q»ù¾÷²¼¤~¯à¦¨¦æ
¡n®È·~ªÌ¡R±¡ªp¨u¨£ °ÓÅA§½«P°w¹ï¸Ñ¨M
¡n¨È¸Çº~³Qµô¾ÞÁa¥«³õ
¡n¤è¼zÄõ·t§å¯S®Ô´¶¡uÂê°ê¡v
¡n­Û´°®£Å§®£©Æºôµ¸¯B­±
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 µØ°üºô¤W­q¥[¯è¦ì ¬ð¾D°h´Ú
«È¤á®£Á{¤W¾÷¤~µo²{µL¦ì ¥[¯è¤¹ºÉ§Ö³qª¾

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¥«¥Á±çºÑ¥É¤W¤ëªì¦b¥[¯è©x¤èºô¯¸­q¦ìÁʶR·Å­ôµØ¦^­»´ä¾÷²¼¡A¦ý¤W©P¬d¬Ý«H¥Î¥d±b³æ®É¡A·N¥~µo²{¾÷²¼©~µM¦b²@µL³qª¾¤U³Q°h´Ú¡A¦ý¥[¯èºô­¶¦³Ãö¦oªº­q¦ì¬ö¿ý«o¤´¬O¡u¤w½T»{¡v(confirmed)¡F±çªº¤V¤Ò¦V¥[¯è¬d¸ß¡A³Q§iª¾­q¦ì¤w³Q¨ú®ø¡A¨Ã»Ý­n«e©¹¾÷³õ»P¤u§@¤H­û­±¹ï­±¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¥[¯è¬Q¤éÅGºÙ¡A¥[¯èªº¨t²Î¦Û°Ê·|°»´ú¥i¯à¦³°ÝÃDªº«H¥Î¥d¥æ©ö¡A±j½Õ³o¨Ç¾÷¦ì¨Ã«D¡u³Q¨ú®ø¡v¡A¥u¬O¦bµ¥«Ý«H¥Î¥d³Q½T»{¡A¥[¯è¤é«á·|§ïµ½¨t²Î³qª¾«È¤áªº¤èªk¡C

CBC½Õ¬d³ø¹D«ü¥X¡A¥Ø«e¤w´x´¤¦Ü¤Ö8¦W¥[¯è­¼«È¥H«H¥Î¥d­q¦ì¡B³Ì«á§¡¦b¥[¯è¥¼¨Æ¥ýĵ§i¤Î³qª¾±¡ªp¤U¡A­q¦ì¾D¨ì¨ú®ø¡A¤£¤Ö¬O¨ì¤F¾÷³õ¤~µo²{­q¦ìµL®Ä¡A»Ý­n¥t¥~ÁʶR¾÷²¼¡C³o¨Ç­¼«È¤À¥¬©ó¥þ¥[¦U¦a¡A¥]¬A¥d¥[§Q¡B¦h­Û¦h¡B¯Ã»«¤h°ì¬Ù¡B¯ÃªâÄõ¬Ù¡B¨F´µ¥d³q¤Î¤@¦W¦í¦b¤Tÿ¥«ªº¥[®³¤j¤H¡C

±çºÑ¥É¬Q¤é¤U¤È±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¡AÁÙ¯S§O¤Wºô¬d¸ß¦o¦b¥[¯èªº­q¦ì¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¤´¬O¡u¤w½T»{¡v¡A¦o¨Ã¦V¥»³ø´£¨Ñ¤Fºô­¶ºI¹Ï§@ÃÒ©ú¡C

±çºÑ¥É»¡¡A¦o¦b5¤ë10¤é¥H¦Û¤vªº«H¥Î¥dÁʶR11¤ë¥Xµo¨ì­»´äªº¥[¯è¾÷²¼¡A¦oªº¤V¤ÒÁé¿o±ã©M¨à¤l¥ç±N¦P¦æ¡A¤V¤Ò©M¨à¤lªº¾÷²¼«h¬O¨Ï¥Î¤V¤Òªº«H¥Î¥d¥I´Ú¡C

±çªí¥Ü¡A5¤ë29¤é·í¤Ñ¦o¦¬¨ì«H¥Î¥d±b³æ¨Ã¬d¬Ý¥I´Ú¬ö¿ý®É¡A·N¥~ªºµo²{¦³¤@µ§¥[¯è¾÷²¼ªº°h´Ú¡A¸Ó°h´Ú¦b5¤ë15¤é§@¥X¡A¦o·P¨ì¸Ò²§¡A¤£ª¾¬°¦ó·|¦³³oµ§°h´Ú¡A©ó¬O¦o­P¹q«H¥Î¥d¤½¥q¡A½T©w¦oªº«H¥Î¥d¨ÃµL°ÝÃD¡A«H¥Î¥d¤½¥q»¡¤£¬O¥L­Ìªº¿ù»~¡AÀ³¬O¥[¯èªº°ÝÃD¡C

³Q³qª¾©¹¾÷³õ»P¥[¯è¤H­û­±¹ï­±¥æ©ö

©ó¬O±çÅý¤V¤ÒÁé¿o±ã­P¹q¥[¯èªA°È¤H­û¡AªA°È¤H­û¥ý»¡¡u­q¦ì¤w¸gµL®Ä¡v(reservation is no longer active)¡A©ó¬OÁé¤S¦b29¤é·í¤Ñ³z¹LÁy®Ñ¦V¥[¯èªA°È¤H­ûÁpô¡A¤@¦W¤£¨ã¦WªºªA°È¤H­û¦^ÂЫü¡u¥[¯è¬d¬Ý¨C¤@µ§¾÷²¼¥æ©öªº¦³®Ä©Ê¡A«Ü©úÅã§Aªº¥æ©ö¨S¦³³q¹L¦³®Ä©ÊªºÀˬd¡C­Y»Ý­n§ó¦h¨ó§U¡A§A»Ý­n«e©¹¾÷³õ»P¤H­û­±¹ï­±¡A¥H§¹¦¨ÁʶR¾÷²¼ªº¥æ©ö¡v¡C

ÁéµLªk±µ¨ü©M©d¤l»Ý­nªá¨Ó¦^¨â¤p®É¨®µ{ªº®É¶¡¡A«e©¹¾÷³õ»P¥[¯è¥æ¯A¾÷²¼ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬Oµ¥¥[¯èÁpµ¸¡A¨ì¬Q¤é¬°¤î¡A¥LÁÙ¥¼±µ¨ì¥[¯èªº¹q¸Ü¡C

Áé¨Ã»¡¦³ªB¤Í¤§«e­q¤F¬ü°ê¤Tÿ¥«¨Ó¦^¥»¬Ù¤º³°«°¥«´^­}¹y(Pentincton)¡A¤]¬O³Q¥[¯è§i¶D«H¥Î¥d¦³°ÝÃD¡A«á¨Ó¬Oªá¤F­ì¨Ó­q¦ì¾÷²¼ªº6­¿»ù®æ¡Aªá¤F±µªñ2000¤¸­«·sÁʶR¾÷²¼¤~¤W­¸¾÷¡C

±ç»¡¡A¦o»{¬°¥¼³Q¥[¯è§iª¾¦Ó³Q°h´Úªº­¼«È¤H¼ÆÀ³¸Ó¤´¦³«Ü¦h¡A¦Ó³o¦¸¦pªG¦o¤£¬O¬d¬Ý«H¥Î¥d±b³æ¡A¦³¥i¯à¤@ª½¨ìµn¾÷«e¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¾÷²¼¥æ©ö¤w³Q°h´Ú¡A«h¥L­Ì¤@®a¤T¤f¡A¦³¥i¯à¨â­Ó¤H¤W¤F­¸¾÷¡A¯d¦o¤@¤H¤W¤£¤F­¸¾÷¡A©Î¬O¦o»Ý­nªá´X¤d¤¸·í®ÉÁʶR¾÷²¼¡A«áªGµLªk·Q¹³¡C

Áéªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷¾÷²¼¥Xµo®É¶¡11¤ë¤´¦³«Üªø®É¶¡¡A¥L¬Û«H¡A¤@©w¦³¿ìªkÅý¥[¯è§@¥X¦X²z¥æ¥N¡A¦Ü©ó¬O§_­n¨D¥[¯è½ßÀv¡A¥L«h¼È®É¨S¦³·Q¹L¡C

Á黡¡A¥L­Ì©Ò¥H±N­q¾÷«o³Q°h´Úªº¬G¨Æ¤½¶}¡A¬O§Æ±æ¥[¯è³]ªk§ï¶i¨t²Î°»´ú«H¥Î¥d¶BÄFªºº|¬}¡A¤£­n§ä¿ù¹ï¶H¡A³y¦¨­¼«Èªº¤£«K¡C¥L§ó·Q´£¿ô¤½²³¦b­q¦n¥[¯èªº¾÷²¼®É¡AÀ³¸ÓÀH®Éª`·N«H¥Î¥d¬ö¿ý¬O§_¤w¦³°h´Ú¡A¥H§Kµo¥Í³Q°h´Ú«o¤£ª¾¹Dªº³Â·Ð¡C

¥[¯èµo¨¥¤HAngela Mah¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A³o¨Ç¨Ï¥Î«H¥Î¥d¥I±b¤S³Q¨t²Î¬D¥X¡B»{¬°«H¥Î¥d¥i¯à¦³°ÝÃDªºÁʲ¼­Ó®×¡A­¼«Èªº­q¦ì¨ä¹ê¨Ã«D¨ú®ø¡A­q¦ìÀɮפ´¬O¯d¦b¨t²Î·í¤¤¡A¥u¬Oµ¥­Ô¼á²M«H¥Î¥d¥X²{ªº°ÝÃD¡C

¦o±j½Õ¡A¦pªG«È¤á¥H¥t¤@±i«H¥Î¥d¥I´Ú¡A«h»ù®æ¤´¬O«ö·Ó³Ìªì­q¦ì®É­pºâ¡C

Mahªí¥Ü¡A¥[¯è­è§ïÅܤF³qª¾«H¥Î¥d¦³°ÝÃD«È¤áªº¤è¦¡¡A§Æ±æ¯à°÷§óºÉ³t³qª¾«È¤á¡AÅý¥L­Ì¦³¨¬°÷®É¶¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Î¬O¥Î¥t¤@±i«H¥Î¥d¥I´Ú¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ°üºô¤W­q¥[¯è¦ì ¬ð¾D°h´Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L