¥Á½Õ¡R¹O¥b¤H¤ä«ù¦è¤E«Ø¬G®cÀ]

[2017.05.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¬Q¤È¥l¶}¸³¨Æ§½·|ij¡A·|¤W¤@­P±µ¯Ç­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ªº¤½²³¿Ô¸ßÅU°Ý³ø§i¡A³ø§iÅã¥Ü¥Á·N½Õ¬d¤¤¦³52%¥«¥Á¤ä«ù«ØÀ]¡A»·°ª©ó14.7%ªº¤Ï¹ï·N¨£¡C¨­­Ý¦è¤E¸³¨Æ§½¥D®uªº¬F°È¥qªø±i«Ø©v·|«áºÙ¡A¿Ô¸ß¬O»{¯u¦ÓÄYµÂ¡AºÞ²z§½¶·©ó¤U¤ë©³«e»P¥_¨Ê¬G®c³Õ ª«°|§¹¦¨ÀÀ­q¦X§@¨óij¡C

¤U¤ë©³«e»P¥_¨Ê¬G®cÀÀ©w¨óij

ºÞ²z§½¬Q±ß¤W¸üªø57­¶ªº¤½²³¿Ô¸ß¬¡°Ê·N¨£¤ÀªR³ø§i¡AÅã¥Ü¦b¥Á·N½Õ¬d¤¤¡A¨ü³X¥«¥Á³Q°Ý¤Î¾ãÅé¬O§_¤ä«ù«ØÀ]¡B¬O§_¦P·N¶µ¥Ø¬°¥»´ä±a¨Ó»t¯q¡B¬O§_¦P·N¬G®cÀ]¬°³X«È±a¨Ó§ó¦h¤¸ªº¤å¤Æ³]¬I¤ÎÅéÅç¡A¨ü³X¥«¥Á¶·´N¦¹¦^µª¡u«D±`¤ä«ù¡v¡B¡u¤ä«ù¡v¡B¡u¤@¥b¥b¡v¡B¡u¤£¤ä«ù¡v¡B¡u«D±`¤£¤ä«ù¡v¡A·í¤¤¦³µ²ªGÅã¥Ü52%¨ü³X¥«¥Á¤ä«ù«ØÀ]¡A14.7%ªí¥Ü¤£¤ä«ù¡Q¦Ó¦b°Ý¨÷¡B®Ñ­±·N¨£©M¿Ô¸ß·|µ¥¨ä¥L´ë¹D¤¤¡A³ø§i«ü¥X¤ä«ù·N¨£¤]¸û¤Ï¹ï¦h(¨£ªí)¡C

³Q°Ý¤Î«ØÀ]ªº¤ä«ù«×¬O§_ÄÝ©óÀ£­Ë©Ê®É¡A±i«Ø©vªí¥Ü¡R¡u­Y³s¦P¡y¤@¥b¥b¡z(·N¨£)¡A®t¤£¦h¬O¶W¹L¤C¦¨¤H¤ä«ù(«ØÀ])¡v¡C¥L§_»{¦¹»¡ªk¬O§á¦±¥Á·N®É¡AÄò¸ÑÄÀ¡u¤@¥b¥b¡vªº·N¨£¤¤¡A¬Û«H³¡¤À¤H»{¬°­n«ØÀ]¡A¥u¬O¨úºA¤£©úÅã¡A¤S±j½Õ¤µ¦¸ªº¿Ô¸ß´ë¹DþÓ­«½è»P¶q¡C¦è¤EºÞ²z§½¦æ¬FÁ`µôüø§Ó°ªªí¥Ü¡Aº¡·N¤½²³¿Ô¸ßµ²ªG¡A¤é«á¥ç·|´N¬G®cÀ]ªº³]­p¤Î±À¦æÄ~Äò»P¤½²³·¾³q¡C

³¯²Q²ø¡G¿Ô¸ß¦³«e³] À³¼È½w«ØÀ]

³Q°Ý¤Î¦p¦ó¬É©w®Ñ­±´ë¹D¤Î¿Ô¸ß·|µo¨¥¤H¤hªº·N¨£Äݤä«ù§í©Î¤Ï¹ï¡A¿W¥ßÅU°Ý¡Bºë½T¥«³õ¬ã¨s¶°¹Î°õ¦æÁ`ºÊ§õ¦¡»üªí¥Ü¡A¥H®Ñ­±·N¨£¬°¨Ò¡A¥²¶·²M·¡¦C©ú¤ä«ù¬G®cÀ]¶µ¥Ø©Î¤£¤ä«ù¶µ¥Ø¡A¤~·|³QÂkÃþ¬°¬ÛÀ³ªº¥ß³õ¡A¡u¦³§Q­»´ä®È¹Cµo®i¡B¦³§Q­»´ä¤å¤Æµo®i¡B»{ÃѤ¤°ê¤å¤Æ¡A³£¬O¤ä«ù·N¨£¡v¡A­Y¦r²´¤£©úÅã¡A«h³QÂkÃþ¬°¥¼¦³²M´·ªí©ú¥ß³õ¡C¥L»{¬°¡A¤£¯à§â¥Á·N½Õ¬d¤¤¦^µª¡u¤@¥b¥b¡vªº¨ü³X¥«¥Á¡AÂkÃþ¬°·í¤¤¤@¥b¤H¬O¤ä«ù©Î¤£¤ä«ù«ØÀ]¡A¦]¬°¥L­Ì¥i«O«ù¤¤¥ß¡C

¥t¥~¡AºÞ²z§½¬Q±ß¤W¸ü¤@¥÷¦^À³¥D­n¿Ô¸ßµ²ªGªº¤å¥ó¡A³zÅS¶µ¥Ø¦³«ÝºÞ²z§½¦Ò¼{¤½²³¿Ô¸ßµ²ªG«á³q¹L¡A¬G¦Ü¤µ¥¼»P³]­pÅU°Ý³\§õÄY«Ø¿v®v¨Æ°È¦³­­¤½¥q¥¿¦¡Ã±­q©e¸u¦X¬ù¡A¸Ó¤½¥q©ó¤µ¦~1¤ë25¤éÀòµo«OÃҮѡAªí©úºÞ²z§½±N¤ä¥I¸Ó¤½¥q¤w§¹¦¨ªº¤u§@¡A¨Ã­n¨D¥ý¥H°O±b¤è¦¡®i¶}¤@³¡¤À¥²­nªº¹w³Æ¤u§@¡C

¥ßªk·|ij­û³¯²Q²ø»{¬°¡A¾ã­Ó¤½²³¿Ô¸ß¨Ã«D²@µL«e³]ªº¤½¥­¿Ô¸ß¡A¤£½×¬F©²©ÎºÞ²z§½¦p¦óªí­z¡A¥ç¥u¬O¡u¸É÷i¡v¡A­«¥Ó­n¨D¼È½w«ØÀ]¡A¨Ã­«·s®i¶}¨S¦³«e³]ªº¤½²³¿Ô¸ß¡C

§ó¦h´ä»D
³\®×4¤H¤W¶D¡G¦¬¿ú«áµLÀu«Ý«D¥Ç¸o  °¨¹D¥ß¡G°ª©x¦¬850¸U¤£¦^õX¦X±`²z§_¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯2014¦~³Qµô©w¦ê¿Ñ·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡B«e°õ¸³³¯¹d·½¤Î´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í¦¬¨ü¥¨´Ú¸o¦¨¡A²×°|¦­«e¨ü²z4¤H´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦~¼f°T®É³¢¬±¦¿´¿³Q°Ý¤Î»P³\¥K¤¯¬O§_ªB¤Í¡A³¢·í®É¿ðºÃ10¾l¬í«áºÙ¡u¦nÃøµª¡v¡C¬Q¤é³¢¬±¦¿ºë¯«¹¡º¡¡AÀò­ã«OÄÀªº¥L¨B¶iªk®x®Éªí¥Ü¡uho... ¸Ô±¡
ù­P¥ú¤J»Õ ¤¤¥¡¶}ºñ¿O ­J§Ó°¶¡R¤@ªx¥Á¤J¬F©²Ãø§áÂ৽­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¬É²±¶Ç¥Á¥DÄÒ­ûù­P¥ú±N¥[¤J¤U©¡¬F©²°Ý³d¯Z¤l¡A¥Á¥DÄÒ10¦W¥ßªk·|ij­û©M»â¾É¼h¬Q»P­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z·|­±¬ù¨â¤p®É¡A¥D®u­J§Ó°¶·|«áºÙ¡A... ¸Ô±¡
¤½°È­ûÃã¾­º¯}¤d 15¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½ªñ¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A³zÅS¦b2015/16¦~«×¦³¬ù1050¦W¤½°È­ûÃ㾡A¦û¦b¾¤½°È­ûÁ`¼Æ0.65%¡AÃ㾤H¼Æ©M¤ñ²v§¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¬Fºõ¤¤©Ó¿Õ¤W¥ô«á¨C¦~¼W¥[50»õ¤¸±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¡A¨Ã§Æ±æ¤W¥ô«áºÉ§Ö±À¦æ¡C¥Á«ØÁp¬QÁܱШ|¬É¤£¦P«ù¥÷ªÌÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡A°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992