(多倫多7日加新社電)一名加拿大退休男子說﹐他在佛羅里達州有物業﹐由於官僚程序混亂﹐長期出錯﹐美方多次禁止他入境。他無法踏足美國﹐別無他法﹐唯有出售美國的房子。

過去兩年﹐安省尼亞加拉大瀑布(Niagara Falls)71歲男子奎因(Mike Quinn)無法理解﹐為何美國挖出一份15年前的文件﹐證明他曾自稱美國公民。

奎因說﹕「今後6個月﹐如果問題無法解決﹐我就要撤出美國﹐變賣所有美國家產。我不會求饒﹐我沒有做錯事。」

他是專業工程師﹐在美國工作16年﹐他總是認為﹐安省邊境城鎮尼亞加拉大瀑布才是他的家鄉。他在2008年離開美國﹐長期使用芳鄰卡﹐到美國旅行或購物。

奎因估計﹐他過境超過100次﹐包括2010年那一次﹐他到佛羅里達州聖路西港(Port St. Lucie)置業﹐從來沒有遇到大問題。

2014年11月﹐情況有變。美國海關人員在邊境扣押他5個小時﹐他們說﹐他在申請芳鄰卡時造假﹐虛報婚姻狀況﹐填寫獨身。奎因矢口否認﹐他堅稱從沒結婚﹐官員扣留他的芳鄰卡。

他花費數月﹐設法恢復芳鄰卡﹐最少要求美國﹑加拿大官方解釋﹐但不得要領。

2015年4月﹐美國邊境官員再次在和平橋攔截他。他們說﹐他曾自稱美國公民。他否認此事﹐官員警告他說﹐他虛報資料﹐可能被捕﹑送進監牢﹐他不理睬﹐揚長而去。數月後﹐他再次在和平橋扣查。

紀錄顯示﹐邊境人員出示選民登記表﹐那是奎因在2000年2月簽署的表格。他說﹐他完全忘記此事。邊境人員盤問他以後﹐給他一張表格簽字﹐承認虛報公民身分﹐意圖撈取好處﹕投票權。

奎因說﹐他求見律師或法官﹐但美國官員拒絕﹐並說如果他不簽字﹐他終身不得進入美國。

他只好簽字﹐邊境人員說﹐他不能進入美境﹐將他遣返加拿大。

奎因回想簽字一事﹐記得他在2000年2月續辦駕駛執照﹐櫃位文員指示他簽署選民登記表﹐證明他是美國公民。他對女文員說﹐他不是美國公民﹐但她說﹐如果他不簽字﹐她不能辦理他的駕駛執照。他照辦﹐如今發現那個做法不對。