°Ï·|ªÀ°Ï­p¹º¯A§Q¯qij­û·Ó¶}·| 57%¥Ó³ø«á¤j·|¨Sµô¨M ¼f­p«P¥Á¬FÁ`¸p§ïµ½

[2017.04.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­p³ø§i«ü¥X¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¦V°Ïij·|ªÀ°Ï°Ñ»P­p¹º§å¥X¼·´Ú¡A¦b2011¦Ü2015¦~¶¡¡A­p¹º¼Æ¥Ø¤Î°Ñ¥[¤H¦¸¤À§O´î¤Ö3.3%¤Î13.3%¡A¦ý¶}¤ä¤Ï¤É17%¦Üªñ3.2»õ¤¸¡C³ø§i´¦µo¥h¦~ªÀ°Ï­p¹º¥Ó³ø§Q¯q¦³°ÝÃD¡A129©v­Ó®×¤¤¦³57%¦¨­û¥Ó³ø§Q¯q«á¥D®u¨Sµô¨M¡A¯A¤Î3­Ó°Ïij·|¡A¦³¤H¥Ó³ø«áÄ~Äò¶}·|¡A¸p¤è»{¬°¡u±¡úG¤£²z·Q¡v¡A«P½Ð¥Á¬FÁ`¸p§ïµ½¡C

°Ïij­û¤Î°Ïij·|ÁÒ¤U¦¨­û¶·©ó¥ô´Á¥Í®Ä1­Ó¤ë¤º¥Ó³ø§Q¯q¡A¦¹ÄÝ¡u²Ä¤@¼h¡v¥Ó³ø¡A¥]¬A¨üÁ~ªF¥D¡B¦X¥ë¤H¡B¸³¨Æ¾¦ì¡B«ù¦³ªÑ¥÷¤Î¡u¨ä¥L¥i¨Ñ¥Ó³ø§Q¯q¡vµ¥¡Cij­û³B²z§ë¼Ð¤ÎªÀ°Ï­p¹º¼·´Ú¡A¶·§@¡u²Ä¤G¼h¡v¥Ó³ø¡A¥]¬A»P¨ü´fªÌÃö³s¡C

95%¤W¥ô¨S¥Ó³ø¥ô·|ªø¥D®u

¼f­p¸pÀ˵ø9­Ó°Ïij·|¸ê®Æ¡Aµo²{¥h¦~©ó·|ij©Ò§@ªº129¶µ¥Ó³ø¤¤¡A95%­Ó®×¨S§@¡u²Ä¤@¼h¥Ó³ø¡v¡A·í¤¤¦³¤H¬O¬ÛÃö¾÷ºc·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¥D®uµ¥¡C¥Á¬FÁ`¸p¸ÑÄÀ¡A¡u²Ä¤@¼h¡v¥Ó³ø±j½Õª÷¿ú§Q¯q¡A°Ïij·|»{¬°¥X¥ô¾¦ìµL¤äÁ~¡A¬G¨S§@²Ä¤@¼h¥Ó³ø¡C¼f­p¸p»{¬°¡A­Y°Ïij­û©Î©e­û·|¦¨­û¦b±À¦æ¾÷ºc¥ô·|ªø©Î¥D®u¡A©Î³Qµø¬°¨ã¨Mµ¦©Î¼vÅT¤Oªº­«­n¾¦ì¡A¥Á¬FÁ`¸pÀ³´£¨Ñ¥Ó³ø§Q¯q·Ç«h¡A¥H¤Î´£°Ïij­û¥[ºò¥Ó³ø¡C

¦¹¥~¡A¼f­p¸p¼fµøªº129©v­Ó®×¤¤¡A57%­Ó®×¤j·|¨S´N¥Ó³ø§Q¯q§@µô¨M¡A¨ä¤¤¤@©v¯A2¸U¤¸¡A¥X®u·|ijªº3¦W¦¨­û¥Ó³ø¬°¾÷ºcªº¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î·F¨Æ¡A¦ý¥L­Ì³£Ä~Äò¶}·|¡C

¸Ø¤j°Ï·|¬¡°Ê¤H¼Æ ³Ì°ª¹O3­¿

¥t¥~¡A4­Ó°Ïij·|©ó2015/16¦~«×¦b±d¤å¸pªíºt³õ¦aªº38­Ó­p¹º¤¤¡A79%Á`µ²³ø§i¸Ø¤j°Ñ¥[¤H¼Æ¡A³øºÙÆ[²³¶q»P±d¤å¸p¬ö¿ý¬Û®t3%¦Ü323%¡C

¼f­p¸p«Øij¡A°Ïij·|À³ÀË°Q°Ñ¥[¤H¼Æ¤U¶^­ì¦]¡A¨Ã´£¿ô°Ïij·|¥[ºò¥Ó³ø§Q¯q¡A¥H¤Î¬°¦¹µô¨M¤Î§@°O¿ý¡A¥t­Y¦³Ãö­p¹ºµû¦ô¤£²Å¹êúG¡AÀ³¤©¥H¸ò¶i¡C

¶È0.1%¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°Ñ»P

¼f­p¸p¥çÀ˵øªÀ°Ï­p¹º¤º®e¡Aµo²{2015/16¦~«×¬ù2.06»õ¤¸¼·´Ú¤¤¡A71%ÄÝÃÀ³N¤å¤Æ¬¡°Ê¡B±d¼ÖÅé¨|¬¡°Ê¡B¸`¤é¼y¨å¤Î°Ï¸`¡A¤½¥Á±Ð¨|©M¼Ó¦tºÞ²z¦U¦û¤£¨¬2%¡C

¥t©ó1500¸U°Ñ¥[¤H¦¸¤¤¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¶È¬ù0.1%¡C¸p¤è«Øij¡A°Ïij·|­n¼fµø¨ä¶}¤ä¬O§_¤Á¦X¦a°Ï»Ý­n¡C

ij­û§å¡u¤jªáµ©¡v ¥¼´f¤Î¥«¥Á

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û­Ý¤¤¦è°Ï°Ïij­û³\´¼ûß»{¬°¡A³ø§i´¦ÅS°Ïij·|¡u¤jªáµ©¡v¡A¸ê·½¨S¦³¥Î±o¨ä©Ò¡C³\´¼ûߥH¨ä§@°Ïij­ûªº¤¤¦è°Ï¬°¨Ò¡A«Øij¼y¯¬°ê¼y¼·´Ú¥Ñ2015¦~ªº35¸U¤¸¼W¦Ü2017¦~ªº50¸U¤¸¡AªøªÌªA°È¤p²Õ¼·´Ú¥D­n¬¡°Ê¬O¦VªøªÌ¬£ºÖ³U©M¤p§ª«¡A´ÚÃB¥Ñ30¸U¤¸¼W¦Ü60¸U¤¸¡C¥L»{¬°³o¬Oºq»Rª@¥­¡B¬Fªv«Å¶Ç©Î¬£¤p§ª«¬¡°Ê¡A°Ïij·|À³¤Ï¬Ù¬¡°Ê¯à§_¥O©~¥Á±o¯q¡C

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¼B°ê¾±«ü¥X¡A³ø§i«ü¬¡°Ê¶}¤ä¼W¥[¡A¦¹»¡ªk¡uÅ¢²Î¡v¡A¥¼¯à¤Ï¬M¹ÎÅ鬡°Ê¤º®e©M½è¯À´£¤É¡A¥H¤Îª«»ù¤W¤É¥O¬¡°Ê¶O¥Î¬ÛÀ³¼W¥[¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸p³Ì·s³ø§iµo²{¡A¦a¬FÁ`¸pÁÒ¤U7­Ó¼d«ÎºÞ¨î¿ì¨Æ³B¨µ¬d®É¦³¿òº|¡C¼f­p¸p¦b´ä®q°Ï¤@§ø¸¨¯d·N¨ì¦³7©v·s¹H³W­Ó®×¡A¥]¬A¦³¤wµn°O¼d«ÎªºÁ`... ¸Ô±¡
°ê²£¯è¥À¤U¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¿´°ê²£¯èªÅ¥ÀÄ¥¬Q¦b¤j³s³y²î¼t¤U¤ô¡C¤W¤È9®É¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A¯è¥À°Åºù«áÁ|¦æ¡uÂY²~§¡v¡AÀHþÓ¤@²~­»Âb¦bÄ¥çF¼²¸H¡A¨â²ì¼Q®g±m±a¡A²î... ¸Ô±¡
Âô¥ß·|·|ij«Ç ±ç´å±±±j¤J«Dªk¶°µ²  3§U²z¸q¤u¦P³Q®· ´å¡R¬FÅv¥´À£¥Á·N
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¯A¶û¥h¦~11¤ë2¤é¹Á¸Õ½Ä¤J¥ßªk·|·|ij«Ç¡A¬Q³Qĵ¤è¤Wªù©ë®·¡A³Q±±©ó¥ßªk·|¤j¼Ó¡u«Dªk¶°µ²¡v©M¡u±j¦æ¶i¤J¡vªº¥æ´À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ³Q±±«Dªk¶°µ²©M±j¦æ¶i¤J¡A¨Æµo®É¤G¤H¤´¥¼³Q¨ú®øij­û¸ê®æ¡C¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~ªí¥Ü¡A±±¸o»P¨â¤H¬O§_ij­ûµLÃö¡A¦]¥ßªk·|ij­ûµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n²Ä18±ø¡A¡u«Dªk¶°µ²¡vªº©w¸q¬O¤Z¦³3¤H©Î¦h©ó3¤H¶°µ²¦b¤@°_¡A§@ÂZ¶Ã¯´§Çªº¦æ¬°©Î§@±a¦³«ÂÀ~¡B«V°d©Î¬D¼·ªº¦æ¬°¡A·N¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992