ÂX·Ï¥]ĵ¥Ü ±M®a«ü¦³®Ä±±·Ï

[2017.04.26] µoªí
­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª¦¨»¡¡A­^°ê¡B¿D¬wªº·Ï¥]¤w§ï¬°¡u¥þ·Ï®`ĵ¥Ü¥]¸Ë¡v¡A§Y¥u¥i¥H«ü©wÃC¦â¡B¦rÅé¦L¤W«~µP¦WºÙ¡A¤£¯à®i¥Ü°Ó¼Ð¡B¹Ï®×¡A¥»´ä¤µ¦¸­×­q­n¨D·Ï¥]ªºÄµ¥Ü¹Ï¹³ÂX¤j¦Ü85%¡]¥k¤@¡B¤G¡^¡A·Ï°Ó¤´¥i¦b¥]¸Ë¥|©P¦L¤W¼ÐÅÒ¡C©õ¤é»P­»´ä¤@¼Ë³W©w50%·Ï¥]¬°Äµ¥Üªº¿D¬w·Ï¥]¡]¥ª¤@¡^¡B­^°ê·Ï¥]¡]¥ª¤G¡^¡B®õ°ê·Ï¥]¡]¥ª¤T¡B¥|¡^¡A²{¤w¥þ³¡ÂX¤jĵ¥Ü¡C¡]´Ó±ÓªYÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ±N·Ï¥]°·±d©¾§i¹Ï¹³©Ò¦û­±¿n¥Ñ50%ÂX¤j¦Ü85%ªºªþÄݪk¨Ò­×­q´£¥æ¥ßªk·|¡A¹ï©ó·Ï¯ó°Ó¤Ï¹ï¡A¦³¤Ï§l·Ï²Õ´»{¬°³oÃÒ©úÂX¤jĵ¥Ü¹Ï¹³¦³®Ä±±·Ï¡A¥B¥»´ä·Ï¥]10¦~¤£ÅÜ¡A¥H©¹»P­»´ä¦P³W©w50%·Ï¥]¦³Äµ¥Üªº11­Ó°ê®a¡A²{¤w¥þ³¡ÂX¤jĵ¥Ü½d³ò¡A¶È­»´ä¤´¸¨«á¡C

³ø³cºÙ¦³§Q¨p·Ï¼Ò¥é¥]¸Ë

¥þ´ä³ø³c¤jÁp·ù¥D®u¹ùªÀ«C¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n¤W§Î®e¡A·s¹Ï¹³¬O¡u®£À~¹Ï¹³¡v¡A¬F©²¥H¦¹¤â¬qÀ~¤H¡C¥L¤S»¡¡A·s¨Ò¹ê¬I«á¡A©¾§i¹Ï¹³¦û·Ï¥]85%¡AÁY¤p·Ï¯ó°Ó¥i¥[¤Jªº¨¾°°¯S¼xªº½d³ò¡A¥i¯à¥O¨p·Ï¤À¤l§ó©ö¼Ò¥é¥]¸Ë¡A¨p·Ï§ó©ö²V¤J¥«³õ¡C

­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±»¡¡A­»´ä¦Û2007¦~§ó§ï·Ï¥]¤WªºÄµ¥Ü¹Ï¹³«á¡A¤w10¦~¨S¦³§ïÅÜ¡A·í¦~¿D¬w¡B®õ°ê¡B¯Q©Ô¦cµ¥11­Ó°ê®aªº·Ï¥]ĵ¥Ü¹Ï¹³¦P¬°50%¡A¥L­Ì¦b³o10¦~¶¡¤w¦h¦¸ÂX¤j¹Ï¹³¡A»{¬°¥»´ä¤w¸¨«á©ó¸Ó11­Ó°ê®a¡C

10¦~¥¼§ï¹Ï¹³ ¹ÎÅé«ü¸¨«á

ñKÁ|¨Ò¡A¿D¬w·Ï¥]¤w§ï¬°¡u¥þ·Ï®`ĵ¥Ü¥]¸Ë¡v¡A§Y¥u¥i¥H«ü©wÃC¦â¡B¦rÅé¦L¤W«~µP¦WºÙ¡A¤£¯à®i¥Ü°Ó¼Ð¡B¹Ï®×¡A¥»´ä²{®É¥u­n¨D·Ï¥]ªºÄµ¥Ü¹Ï¹³ÂX¤j¦Ü85%¡A«D¦p¿D¬w¤@¼Ë­n¨DÄY®æ¡A·Ï°Ó¤´¥i¦b¥]¸Ë¥|©P¦L¼ÐÅÒ¡A¤£¾á¤ß·|¥X²{¦p³ø³c¡B·Ï°Ó©Ò»¡±¡úG¡A¤S»¡¨p·Ï»P·Ïµ|¦³Ãö¡A»P¹Ï¹³¤j¤pµLª½±µÃö«Y¡C

¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â¤è¼w´¼¬ã¨s·Ï¯ó¬Fµ¦15¦~¡A¥L»¡¯Q©Ô¦c¦b2010¦~±Nĵ¥Ü¹Ï¹³¥Ñ­ì¨Óªº50%ÂX¤j¦Ü80%¡A¬ã¨sµo²{·Ï¥Á¹ï§l·Ïªº¦M®`Ãöª`«×¥Ñ­ì¨Óªº32%¼W¦Ü43%¡A¥çµo²{¦³6%·Ï¥Á·|¦]ĵ¥Ü¹Ï¹³©ñ±ó§l·Ï¡A¦h©ó­ì¨Óªº2%¡C

¨È¬w¤Ï§l·Ï¿Ô¸ß©ÒÁ`ºÊ³ÁÀs¸Ö­}»¡¡A·Ï¯ó·~¤ÏÀ³¤j¬O¥i¥H¹w­pªº¡A³oÃÒ©úÂX¤jĵ¥Ü¹Ï¹³¹ï±±·Ï¦³®Ä¡C¦o¤S»¡¡A§l·Ï¦M®`¨­Åé¡A·Ï°Ó¥»¨­¦³³d¥ôĵ§i¥«¥Á·í¤¤ªº¦M®`¡C¹ï©ó¥»´äªºÄµ¥Ü¹Ï¹³¤j¤p¸¨«á©ó¸Ó11­Ó°ê®a¡A¦o»{¬°¬O¤Q¤À¡u¥i®¢(shameful)¡v¡A¬ß¥ßªk·|³q¹L­×­q¡C

§ó¦h´ä»D
¶Kªñ¤­¤@°² ªø¬w¥´Ãç³X«È®Æ¤É9% 3ÄƦâ§êªL¾G ©Î»P¥D§¯uªL¾G¸I­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤T¡]5¤ë3¤é¡^¦ò½Ïªºªø¬w¤Ó¥­²MÃç¡A¦]¶Kªñ¤­¤@³Ò°Ê¸`°²´Á¡A¹B¿é¸p¹w­p¤Jªø¬w¤H¦¸±N¸û¥h¦~¦h9%¡C¤µ¦~±N¦³3¥xÄƦâ¤p«Ä§êºt­Ô¥ô¯S­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ¦Û¤p¬ß±æ¦¨¬°¤k¥Íªº¨k¤l¡AºÙ¤£³ô¤u§@À£¤O¡A¤S§Æ±æ¼Ò¥é¤k¥Í¦æ®|¡A¹E¬ï¤W¶Â¸È¤Îªø¹u¨«¤J©ô¨¤®Ô»¨§{¤k´Z¡A¥Î¤â¾÷©çÄá®ÇÃä´Z®æªº¤k¤l¡C¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤JÃg±Ð¸p¹O20¦~¡B¿w«H¦ò±Ðªº¤G¯ÅÃg±Ð§U²zºÙ¦]¤âÀ¹¦ò¯]¤W¯Z³Q«ü¹H¬ö¡A2011¦~³Q°Ç¥O°±Â¾¡C¦o«üÃg±Ð¸p¸T¤î¾­ûÀ¹¦ò¯]¬O¹H¤Ï¡m¤HÅvªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¬Q¸¨®×°_¶D¤@¦W¤­ª÷¤uµ{¤½¥qªº«e¦a½L¥DºÞ¤Î¤@¦W«e¤u¤H¡A«ü¨â¤H¦b¥ô´Á¶¡¯A¶û¦ê¿Ñ¦¬¨ú6¦W¤u¤H¦@¹O16.5¸U¤¸«Dªk¤u¸ê¦^¦þ¡A§@¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¹L¥h¨â¤é¦A±µÀò3©vÄF®×¡A¦X¦@·l¥¢180¦h¸U¤¸¡A¨ä¤¤¦³¤½¥q¦¬¨ì°²«_¨ÑÀ³°Óªº¹q¶l¡A«ö«ü¥Ü¤À¼Æ¦¸±N171¸U´ä¤¸³f´Ú¶×¨ì±¶§J¡A¦Ü«e¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992