¤ñ¸û¤T¦a›Ó©Ð ´ä³Ì¶Q³Ì²Ó ¥xÁú¾ÇªÌ¡G­»´ä›Ó©Ð¹H¤HÅv

[2017.04.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦í«Î°ÝÃD¤£¿W§xÂZ´ä¤H¡A¦b¥xÆW¤ÎÁú°ê¥ç¤ÞµoªÀ·|°ÝÃD¡C¤T¦a¥«°Ï¤oª÷¤Ø¤g¡A¦UÃþ›Ó©ÐÀ³¹B¦Ó¥Í¡AµM¦Ó¥»´äªº›Ó©Ð¥­§¡­±¿n¥u¦³62.4§`¡A¬°¤T¦a¤¤³Ì²Ó¡A¦ý¨C§`¯²ª÷¥ç¬O³Ì°ª¡A¸û­ºº¸ªº›Ó©Ð¶Q46%¡A§ó¬O¥x¥_ªº6­¿¡C¡uÁp¦X°ê¦­¤w½T»{¦í«Î¬O°ò¥»¤HÅv¡A²zÀ³±o¨ì«O»Ù¡v¡A¥xÁú¾ÇªÌ´n¹Ä¥»´ä›Ó©Ð©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡A¹H¤Ï¤HÅv¡C

©ú³ø°OªÌ ¿à¹Å±ù

©ú·R±M¤W¾Ç°|¤Î¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x¦­«eÁ|¿ì½×¾Â¡AÁܽХxÆW¡BÁú°ê¤Î­»´äªº¾ÇªÌ´N¤T¦aªº°ò¼h©Ð«Î¬Fµ¦¥æ¬y¡C¥»³øÁܱo¥xÆWªÀ·|¦í¦v±À°ÊÁp·ù¥l¶°¤H´^´­³Í¤ÎÁú°ê³£¥«»PÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¬ã¨s­û±Z»È·ë±µ¨ü±M³X¡A¤ñ¸û¨â¦a»P­»´äªº¦í«Î±¡úG¡C

Áú°ê³]¿W¯Sªº¯²«Î¨î«×¡AºÙ¬°¡u¶ÇÛê¡v(jeonse)¡A¯²«È©Ó¯²«e­n¥ýú¥I¤jÃB­qª÷¡A¤@¯ë¬°©Ð»ùªº50%¡A¯²¬ù¦h¬°¨â¦~¡A¨ä¶¡¯²«È¤£¥Î¦A¥æ¤ë¯²¡A·~¥D¥ç¥i§Q¥Î¸Óµ§¡u¶ÇÛê¡v§ë¸ê¡Aª½¦Ü¯²¬ù´Áº¡±N­qª÷°h¦^¯²«È¡C

Áú°ê³£¥«»PÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¬ã¨s­û±Z»È·ë«ü¥X¡Aªñ¦~§Q®§°¾§C¡A§Q¥Î¡u¶ÇÛê¡v§ë¸êÀò§Q¤£¦h¡A·U¨Ó·U¦h³æ¦ìÂର¤ë¯²¡AÄ~Äò±Ä¥Î¡u¶ÇÛê¡v¨îªº·~¥D¥ç±Nª÷ÃB¤j´T´£°ª¦Ü©Ð»ùªº¤C¦Ü¤K¦¨¡A¤@¯ë¦~»´¤H®Ú¥»Ãø¥H­t¾á¡A¡u¶ÇÛê¨î«×¤w±Y¼ì¡A¤×¨ä¦b¨È¬w¸gÀÙ¦M¾÷«á·UÁÍÄY­«¡v¡C¯²ª÷­t¾á¥[­«¡A¤p«¬ªº¤ë¯²¤À¶¡³æ¦ì¡u¦Ò¸Õ°|¡v(goshiwon)«K¦p«B«á¬Kµ«¯ë´é²{¡C¡u¦Ò¸Õ°|¡v­ì¬°¾Ç¥Í¨ì«°¥«À³¦Ò®ÉªºÁ{®É©~©Ò¡A¦ýªñ¦~³vº¥ºtÅܦ¨§C¦¬¤J¤H¤hªº½½©~¡C

Áú¹O¸UÁ{®É¡u¦Ò¸Õ°|¡vÅܽ½©~

Áú°ê©ó2014¦~¦³1.1¸U¶¡¡u¦Ò¸Õ°|¡v¡A¹O¥b¦ì©ó­ºº¸¡A¦@6158¶¡¡A¸û4¦~«e«æ¼W¤»¦¨¡C±Z»È·ë«ü¡u¦Ò¸Õ°|¡v¨C¤ë¯²ª÷¤¶¥G2300¦Ü4000´ä¤¸¡A­±¿n¥u¦³60¦Ü100§`¡A¥u¯à©ñ¸m¤@±iþH¤Î¤p®Ñý^¡A¤j¦h»Ý¦@¥Î´Z©Ò¤Î¼p©Ð¡A¦³³¡¤À¡u¦Ò¸Õ°|¡vµLµ¡¤á¡A¬Æ¦Ü¼p´Z¦X¤@¡A½Ã¥ÍÀô¹Ò´c¦H¡C

¥xÆW¥ç¦³Ãþ¦üªº¤p«¬¤À¶¡³æ¦ì¡AºÙ¬°¡u¶®©Ð¡v¡A³Ì¤p¬ù60§`¡A­n¦@¥Î¼p´Z¡A¤ë¯²¬ù500´ä¤¸¡C¥t¥~¥ç¦³ºÙ¬°¡u®M©Ð¡vªº›Ó©Ð³æ¦ì¡A­±¿n¸û¤j¡A¬ù¦³100¦Ü140§`¡A³]¿W¥ß´Z©Ò¡A¯²ª÷«h¸û¶Q¡A­n2000¦Ü3000´ä¤¸¡C

¥x¾ÇªÌ¡G¬F©²¤£ºÞ›Ó©Ð

¥xÆWªÀ·|¦í¦v±À°ÊÁp·ù¥l¶°¤H´^´­³Í«ü¥X¡A¥xÆWªº¯²ª÷¨Ã¤£¶Q¡A¦ý¤j¾Ç²¦·~¥Íªø´Á§CÁ~¡A¥­§¡¤ë¤J¶È¬ù7000´ä¤¸¡AÃø¥H­t¾á¤@¯ë¤½´J¯²ª÷¡A¬G¤j¶q¹H³W®M©ÐÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¤Þµo«Ø¿v¤Î®ø¨¾¦w¥þ°ÝÃD¡A¡u¬F©²®Ú¥»¤£ª¾¹D­þùئ³¡Aª¾¹D¤]¤£¥hºÞ¡v¡C

´ä›Ó©Ð¶Q­ºº¸46¢H ¶Q¥x6­¿

¥»³øºî¦X¤T¦aªº›Ó©Ð¼Æ¾Ú¤ñ¸û¡A¥»´ä›Ó©Ð¥­§¡­±¿n62.4¥­¤è§`¡A¸û­ºº¸¤Î¥x¥_¤À§O²Ó¬ù3¥­¤è§`¤Î44¥­¤è§`¡AµM¦Ó¨C§`¯²ª÷«o¹F67¤¸¡A¸û­ºº¸ªº›Ó©Ð¶Q46%¡A§ó¬O¥x¥_ªº6­¿¡C±Z»È·ë¤Î´^´­³Í¹L¥h¥ç´¿¨ì­»´ä¡A¤F¸Ñ¹L¥»´äªº›Ó©Ð±¡úG¡A¨â¤H³£´n¹Ä¥»´ä›Ó©Ð­±¿n¤£¦ý¬°¤T¦a¤¤³Ì²Ó¡A¯²¦íÀô¹Ò¥ç³Ì´c¦H¡AÅ¢«Î¤Î´Ã§÷©Ðªº±¡úG§ó¥O¤Hªq³à¡C±Z»È·ë»{¬°¦¹©~¦íÀô¹Ò¨Ï¤H³à¥¢´LÄY¡A¥ç·l®`¤HÅv¡A¡uÁp¦X°ê¤w½T»{¦í«Î¬O°ò¥»¤HÅv¡A²zÀ³Àò«O»Ù¡v¡C

´ä¹ÎÅé«P§ï«Ø®ÕªÙÓV§x

¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x¥l¶°¤H¿à«Ø°ê«P¬F©²±N¶¢¸m®ÕªÙ§ï«Ø¦¨¹L´ç©Ð«Î¡A¨Ã¹ê¬I¯²°ÈºÞ¨î¡A­­¨î›Ó©Ð¯²ª÷¤É´T¡C¿à»¡­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï®É©Ó¿ÕÀË°Q§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡A¥L«P½ÐªL¤Ó§I²{©Ó¿Õ©ñ¼e¥Ó½ÐªùÂe¡AÓV½w³h§x¤á­t¾á¡C

§ó¦h´ä»D
¬V¯e¾ú±BÅÜ Àò®½¤ßÄò©R  ¨â´«¤ß¤H¦P¯f¬Ûª¾¦¨²²ÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~51·³ªº¤ý§Ó«Â¤Î43·³¥î¹Å»ö´¿¤À§O±wÂX±i¤ß¦Ù¯f¡A­W­Ô¦h®É¡A¥H¬°®É¤éµL¦h¡A©¯³Ì²×±o¦³¤ß¤H®½¥X¤ßŦ¥O¨â¤H­«Àò·s¥Í¡C§Ó«Â©M¹Å»ö´«¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jBettyªº¤V¤Ò©ó2010¦~10¤ë¬ð±w¸£¤¤­·¡A»P¦º¯«·i°«3¤é«á»P¥@ªøÃã¡C¦o´À¤V¤Ò§@¨M©w®½¥X¤@­Ó¨x¤Î¨â­ÓµÇ¡A¦¨¥\¬@±Ï3¦W¯f¤H¡C¦ò±Ð... ¸Ô±¡
°ª¥Ã¤å¡G¥¼¦¨¦~ªÌ®½¾¹©x  ²{À³±À¤j«¬°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾´Ó¾Ç·|«e¥D®u¹p¥ü½÷¥X®u­»´ä¾¹©x®½Ãئæ°Ê¤p²Õ¥D¿ìªº¬¡°Ê«á»¡¡A¥»´ä¤µ¦~­º3­Ó¤ë¾¹©x²¾´Ó¡u¼Æ¦r¨Ã¤£²z·Q¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A9©vµÇŦ¡B7©v... ¸Ô±¡
¾H®Û«ä·s¨x¡uµo´§¤£¿ù¡v  ¨­Åé®zÂIÀY¥Ü·N¤£µÎªA
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³¥À¿Ë¾H®Û«ä¤W©P¥|¦A¦¸´«¨x¡A¬Q¤é¤´¦bº¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A¥¼«×¹L¦MÀI´Á¡C­»´ä¤j¾Ç¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¬ì¥D¥ô¿cÃd­Zªí¥Ü¡A¾H®Û«ä·s... ¸Ô±¡
¶Â¦ç¨kÆW¥J150¦Ì¥´4³~¤H  ¡u¨®cam¡v©ç¤ù ĵÆ~¥ØÀ»ªÌ³ø®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¤H¦pÃVªºÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF«e¤éµo¥Í³sÀô¥´¤H®×¡C¤@¦W¶Â¦ç¨k¤lµó¤W¶X³~¤H¤£¬°·N®É¥X¤â¬Iŧ¡A90¬í¤º¨«¹L¬ù150¦Ìªº¸ô³s¥´4¦WµL¶d³~¤H¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992