¤j·Å¼Ó»ù­º©u·¥³t¤Ï¼u
Royal LePage®Æ­«ªð»¶©Û«e¼ö«×

[2017.04.19] µoªí
¤j·Å¤@¼h¿W¥ß«Î¤É´T¹O17%¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦a²£¸g¬ö¤½¥qRoyal LePage¬Q¤éµoªí¥»¦~­º©u«×¼Ó¥«³ø§i¡AºÙ¤j·Å¼Ó»ù¤w¸g¥X²{¤Ï¼u¡A¹w´ú¼Æ¬P´Á¤º¼Ó»ù¦³¥i¯à¶i¤@¨B‘C¤É¡A¥»¦a¼Ó¥««Ü¥i¯à·|¦^¨ì¥h¦~®L¤Ñ15%®ü¥~¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¤½¥¬«eªº¬õ¤õ±¡ªp¡C

Royal LePage¦æ¬FÁ`µô¯Á¬Ä(Phil Soper)ªí¥Ü¡A¤j·Å¤µ¦~­º©uªº¼Ó»ù¤w¤ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É12.3%¡A¹F¨ì¹O117¸U¤¸ªº¤ô¦ì¡AÅã¥Ü¤j·Å¼Ó¥«½Õ¾ã¤w±µªñ§ÀÁn¡A¼Ó¥«±N¤ñ¹w´Áªº§ó§Ö¤Ï¼u¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A¤j·Å¨â¼h°ª¿W¥ß«Îªº¤¤¦ì»ù¤É´T¬°10.3%¦Ü¹O150¸U¤¸¡A¤@¼h¿W¥ß«Î¤É´T¬°17.1%¦Ü¹O136¸U¤¸¡C¦¹¥~¡A¤j·Å¬f¤å¤¤¦ì»ù¤]ÅãµÛ¤W¤É¡A¤É´T¹F14%¦Ü¹O54.3¸U¤¸(¨£¥kªí)¡C

¤j·Å­º©u¼Ó»ù¤Wº¦³Ì¦hªº«°¥«¤À§O¬°Äõ¨½¡B¥_·Å¡B¯À¨½¡B¦Cªv¤å¡Aº¦´T¨Ì¦¸¬°21.2%¡B18.9%¡B15.4%¡B13.4%¡C·Å­ôµØ¥«ªº¼Ó»ùº¦´T«h¬°10.1%¡A¤ñ¥h¦~²Ä¥|©u«×ªºº¦´T²¤¦³´î¤Ö¡C

Royal LePageÁ`¸g²z¿à¶®º¸´µ(Randy Ryalls)ªí¥Ü¡A¤j·Å¼Ó»ù¦b¤µ¦~ÀY¤T­Ó¤ë¤w¸gIJ¸I¤F¨¦©³¡A¾P¶q¨C¤@­Ó¤ë³£¦³¤W¤É¡AÅã¥Ü¼Ó¥«¥X²{¤ñ¹w´Á¦­¨ì¨Óªº¤Ï¼u¡A°²¦p¤µ¬Kªº©ñ½L¶q«ùÄò³B©ó§C¤ô¥­¡A¦ô­p¤j·Å¼Ó»ù«Ü§Ö·|¥X²{¥t¤@ªi«æ³t‘C¤É¡C

¦b¦U¥«¼Ó¥«ªí²{¤è­±¡A·Å­ôµØ­º©u¼Ó»ù¤ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É10.1%¡C¦b¦UÃþ©Ð«Î¤¤¡A¥H¬f¤åªºªí²{³Ì¼F®`¡A¬f¤å¬O©Ò¦³©Ð«ÎÃþ«¬¤¤¡A¼Ó»ù°ß¤@¶W¶V¹ï¤W¤@©u«×ªº¡C¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°¬f¤å¦b©Ò¦³Ãþ«¬¤¤³Ì¯à­t¾á¡C

¦Cªv¤åªº­º©u¼Ó»ù¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[13.4%¡C¨ä¤¤¥H¤@¼h¿W¥ß«Î¦]¬°¶q¤Ö¡B»Ý¨D¤j¡A¾É­P¸ÓÃþ«¬¼Ó»ù¦b­º©u‘C¤É¤F26.3%¦Ü¹O140¸U¤¸¡C

¦b¥»¨º¤ñ¡A­º©uªº¼Ó»ù¤É´T¬°8.8%¡A¤£¹L¥­§¡¼Ó»ù¤w¶^¦^¨ì100¸U¤¸¥H¤U¡A¦]¬°¤£¤Ö¡u¤p´«¤j¡vªº´«¼Ó¶R®a¡A±q¬f¤å²¾¶i¥»¨º¤ñ¿W¥ß«Î¥«³õ¡C

¦b¾ã­Ó¤j·Å¦a°Ï¡A¼Ó»ù¤É´T³ÌÅãµÛªº¬OÄõ¨½¥«¡A¤Wº¦21.2%¦Ü79.4¸U¤¸¡A¨ä¤¤¥H¤@¼h¿W¥ß«Î³Ì¬°·m¤â¡A¸ÓÃþ«¬©Ð«Îªº¤É´T¤ñ¥h¦~¦P´Á¤j¤É34.5%¡C

¯Á¬Ä³zÅS¡A¬Ù©²¥h¦~´»°²±À¥X15%®ü¥~¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¸Õ¹Ï§N«o¼Ó¥«¡A¦¨¥\Åý©Ð«Î¥æ©ö´¡¤ô¡A¼Ó»ùº¦´T¤]¦]¦¹©ñ½w¡C¦ý¥L»{¬°³oÃþ¬F©²­«®±¥XÀ»¤z¹w¥«³õªº¤âªk·|¤Þµo°Æ§@¥Î¡A¤W¤ë·Å­ôµØªº©Ð«Î¥æ©ö¤w¼Éº¦50%¡A¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á¾D¨ìÀ£§íªº©Ð«Î»Ý¨D±N·|´é¤J¥«³õ¡Aª½±µ±N¼Ó»ù±À°ª¡C²{®É¤j·Å¼Ó¥«¦h­Ó¶R®aÄv»ùªº±¡§Î¤w±²¤g­«¨Ó¡A¨ä¤¤¤S¥H¬f¤å³æ¦ì¤Î»ù®æ¶}§Cªº©Ð«Î¬°Äv»ù­«ÂI¡C

¯Á¬Ä¹w´ú·Å­ôµØ©Ð»ù·|¦b¥¼¨Ó«ùÄò³Q±À°ª¡A¦]¬°³Q®ü¥~¶R®aµ|À~¶]ªº¶R®a¤¤¡A90%¬Ò¬O¥»¦a¶R®a¦Ó¤£¬O®ü¥~§ë¸ê¤H¡C¥L»{¬°³o§å¤H¹ï©Ð«Îªº»Ý¨D¤´¦b¡A«Ü§Ö«K·|­«·s¦^¨ì¥«³õ¡A©¡®É¼Ó»ù¥i¯à³Q±À¦^®ü¥~¶R®aµ|¤½¥¬«eªº¤ô¦ì¡C

¦¹¥~¡ARoyal LePageªº³ø§i¤¤¤]»{¬°¡A¨õ¸Ö¬Ù¤µ¦~¤´µM·|¬O¥[®³¤j¸gÀÙµo®iªº»âÀY¦Ï¡C³ø§iºÙ¨õ¸Ö¬Ùªº¼Ó¥«¦b¥h¦~©ñ½w¡A¹s°â·~¥i¯à·|ªïÀY»°¤W©Ð¦a²£¡A¦¨¬°¥»¦a¸gÀÙ¼Wªø³Ì°ªªº²£·~¡C

¤j¦h­Û¦h¦X­p«Î»ù­º©u¦~¤É20%

Royal LePage¬Q¤é¤½¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦UÃþ¼Ó©Ð¦X­p«Î»ù¤µ¦~­º©u«ö¦~¤W¤É20%¡M¹F¦Ü759,241¤¸¡C

¤h¹Å³ù°ÏªºÄ~Äò¬O¤j¦h­Û¦h¥H¤º¡M¼Ó«Î»ù®æ³Ì¯à­t¾áªº¦a°Ï¡M¦ý¦X­p«Î»ù¤´«ö¦~¤W¤É17%¡M¦Ü625,486¤¸¡C¯Pªv¤å¤s¥««h¬O¥þ¤j¦h°Ï¤¤¤É´T³Ì«lªº¦a°Ï¡M¦X­p«Î»ù¤É´T¦³31.5%¡M¦Ü1,209,741¤¸¡C«öª«·~¤ÀÃþ¡M¤j¦h­Û¦h°Ï§C¼l¨â¼h©Ð«Î¤Î¤@¼h¥­©Ð¤µ¦~­º©u¡M¤À§O«ö¦~¤É21.9%¤Î19.3%¡M¦Ü894,919¤¸¤Î752,114¤¸¡Q¦@ºÞ¬f¤å¥ç¤É11%¡M¦Ü408,909¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¤T¯Å·|ij¡v¹K¦h­Û¦h¼Ó¥«
Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^¡B¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á¡]Charles Sousa¡^©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]John Tory... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¦a²£¨ó·|¡]Canadian Real Estate Association¡^³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¨ü´f©ó¤j¦h­Û¦h¤Î©PÃä¦a°Ï¼Ó¥««ùÄò¿K¼ö¡A¤W¤ë¥þ... ¸Ô±¡
¦a²£¬É¤H¤hºÙ¥»¦a¬f¤å¥«³õ¤w¥X²{·m©Ð¼é¡A³\¦h·s½L¦b¶}½æ«e«K¦³¤H®³þӻȦ楻²¼§ä¶}µo°Ó¡u®i²{¸Û·N¡v¡C½L§ó¥X²{¦h¤H¥[»ùÄv¼Ðªº±¡ªp¡A¬Æ¦Ü³\¦h¶R®a¬°¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤éÀ³¬ù¦P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h³q¹q¸Ü¡C §õ§J±jªí¥Ü¡A¥h¦~¤¤¥[¨â°êÁ`²z¦¨¥\¤¬³X¨ÃÁ|¦æ­º¦¸Á`²z¦~«×¹ï¸Ü¡A¨â°êÃö... ¸Ô±¡
¥­»ù­±½¤«OÀã³Ó¥|¤j¦WµP
®ø©e³ø§i ¦b­»´ä¡A¤£¤Ö·R¬ü¤H¤h³£·R¼Å«OÀã­±½¤¸É¥R­±³¡¤ô¤À¡A®ø©e·|´ú¸Õ40´ÚÁnºÙ¨ã«OÀã¥\®Äªº¤ù¸Ë­±½¤¡Aµo²{³Ì«OÀ㪺6´Ú­±½¤¨C¤ù°â»ù¤£¶W¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992