專家報告建議 日皇退位後稱「上皇」

[2017.04.22] 發表
報告建議日皇明仁(左)退位後稱為「上皇」,王后美智子(右)則會稱為「上皇后」。(美聯社)

【明報專訊】日本天皇明仁退位後的稱呼一直懸而未決,專家周五在首相官邸召開第14次會議,提交最最終報告給首相安倍晉三,建議天皇退位後的稱號為「上皇」。

有關的報告建議,退位後的上皇敬稱為「陛下」,而由於會與「繼續履行公務將來會變得困難」這一退位理由產生矛盾,因此不認可上皇的皇位繼承資格,以及出任攝政或臨時代理的資格,同時亦不認可脫離皇籍。至於相關經費則和新天皇一樣,仍然由「內廷費」支出。

對於日本王后美智子,報告則新設表示上皇之后含義的「上皇后」稱號,同樣敬稱為「陛下」,但卻不限制出任攝政、臨時代理、皇室會議議員的資格,跟現行皇太后一樣。報告亦提出,天皇次子文仁王子改稱為「皇嗣殿下」等方案。

安倍晉三在會議上表示,在將最終報告當作參考的同時,亦會加快推進實現日皇退位法案的制定。政府計劃最早於5月19日,將日皇退位的特例法案提交國會審議。

更多國際要聞
【明報專訊】距離6月8日英國大選不足50天,最新民意調查顯示,首相文翠珊領導的執政保守黨的支持度達到9年來的最高水平,遠遠拋離工黨24個百分... 詳情
【明報專訊】尼日利亞南部有民眾在放映廳觀看足球賽事轉播期間,有高壓電纜掉落引發觸電事故,至少7人死亡,11人受傷。 事發後大批民眾逃到... 詳情
聯航行政總裁明年不任主席
【明報專訊】美國聯合航空(United Airlines)日前發生召警將乘客強行拖下機事件餘波未了。聯航母公司聯合大陸控股(United C... 詳情
【明報專訊】日前有報道指泰國曼谷市政府為確保街道整潔和秩序,即日起陸續取締街頭攤檔,令不少當地人和旅客擔心此舉破壞曼谷獨特文化。曼谷當局召開... 詳情
美銀行業初嘗加息甜頭
美國聯儲局收緊貨幣政策之際,申請貸款的美國人開始對更高的貸款利率感到壓力,惟存戶享有的存款利率卻仍然微不足道,令銀行業從中賺取較大的息差。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992