ÄҤͫü´¿à±¦¨¥¼¦³°Ê§@ µLŽ¨¤Þ¡u¨ÊÅv«Â®ø®§¡v¡R¤£¼µÂù´¿

[2016.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¦Ü¤µ¥¼©ú½TªíºA¬O§_°Ñ¿ï¯S­º¡A¦³¸ê²`¥Á«ØÁpÄÒ­ûºÙ¡A´¿à±¦¨¦Ü¤µ¥¼¦V¥Á«ØÁp¤º³¡ªí¹F·|°Ñ¿ï·N¦V¡CµLŽ¨·s»D¬Q³Ä±ß¤Þ­z¡u¥_¨ÊÅv«Â®ø®§¡vªí¥Ü¡A¤w¦A¦V°]¬F¥qªø´¿«TµØªí©ú¤£¤ä«ù¥L°Ñ¿ï¯S­º¡A¥ç¤£¤ä«ù´¿à±¦¨°Ñ¿ï¡C

¤ÀªRºÙÄÒ¤º¦h¡u±ç¯»¡v ¼~¤À¤Æ¤£¥h°¨

¥Á«ØÁp¤º¦³³¡¤ÀÄÒ­û¬O¡u±ç¯»¡v¡Aªñ¤é±ç®¶­^ÀWÀW¸¨°Ï¡A³£¨£¥Á«ØÁp°Ïij­û¦ñÀH¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A´¿à±¦¨¤@¥¹°Ñ¿ï¯S­º¡A¦Ó±ç®¶­^¦P®ÉÄv³v³s¥ô¡A©Î·|¥O¥Á«ØÁp¤º³¡¤À¤Æ¡A¦]ÄÒ¤º·|¦³³Ì¤Ö¨âºØ¥ß³õ¡A³o¬O¥O´¿à±¦¨«o¨Bªº­ì¦]¤§¤@¡C¤£¹L¡A·í¤U±ç®¶­^¬ð«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A´¿à±¦¨¬O§_§ó¤j¾÷·|°Ñ¿ï¡H

¦³¥Á«ØÁp¤¤¤Hªí¥Ü¡A©l²×¤£Ä±±o´¿à±¦¨·|°Ñ¿ï¡A¦]¬°¦Ü¤µ¤´¥¼¨£¥L¦³¤j°Ê§@·Ç³Æ°Ñ¿ï¡A»{¬°´¿à±¦¨¤£¦ü¸­¼B²Q»ö¡A¡u(´¿à±¦¨)¦pªG¯u¬O°Ñ¿ï¡A´NÀ³¸Ó·|¦n¦ü¸­¤Ó³o¼Ë·Ç³Æ¦n¤@¤Á¡A¦ý§Ú¤£¨£¥L¦³³o­Ó°Ê§@¡v¡C¦³¥Á«ØÁp¸ê²`ÄÒ­ûªí¥Ü¡A´¿à±¦¨¤´¥¼¦V¥Á«ØÁp¤º³¡ªí¹F°Ñ¿ï·N¦V¡A»{¬°ÄÒ¤º¬O¤£·|¦]¯S­º¿ïÁ|§ë²¼¨ú¦Vªº°ÝÃD¦Ó¤À¤Æ¡A±j½ÕÄÒ¤º¤@©w·|¦³²Î¤@·N¦V¡C

¼B°ê¾±¡R­Õ´¿à±¦¨¥X¿ï ¤£¦AÃø´z

³Qµø¬°¡u±ç¯»¡vªº¥Á«ØÁp¼B°ê¾±ªí¥Ü¡A­Y´¿à±¦¨°Ñ¿ï¡A½T¥O¥Á«ØÁp³¡¤À¤HÃø°µ¡A¹ï±ç®¶­^¥ç¦³·P±¡¡A¥O¥L­ÌÃø¿ï¾Ü¡C¼B¬Û«H¡AÀHþÓ±ç«Å¥¬¤£°Ñ¿ï¡A­Y´¿à±¦¨¥X¿ï¡AÄҤͫK¡uµLËݦh±Ã¤ã¡v¡B¤Ö¤F«Ü¦hÅU¼{¡F¥L»¡¡A´¿à±¦¨³Ì²×¬O§_°Ñ¿ï¬O­Ó¤H¨M©w¡A¥Ø«eÃø¥Hµû¦ô¾÷·|¦³¦h¤j¡C

¤W©¡´¿°Ñ»P±ç®¶­^³y¶Õ¤j·|ªº¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¶À©w¥ú»¡¡A¹ï±ç¤£³s¥ô·P¥i±¤¡A¡u­n§ä¦³¾á·íªº¤H°µ¤U¥ô¯S­º¡v¡A¦Ó´¿à±¦¨§@¬°³ÐÄÒ¥D®u¡AÄҤͤä«ù¥L¥X¿ï¬O«ÜÀ³¸Ó¡A«ü¥L¤@ª½¦³¾á·í¡A¦b¦^Âk®É¹ï­»´ä°^Äm¤j¡A¤S¾á¥ô¥ßªk·|¥D®u¦h¦~¡A°ß¤@®z¶µ¬O¥¼¦b¬F©²¤u§@¡C¹ï©ó´¿à±¦¨·|§_¥X¿ï¡A¥L»¡­n«Ý´¿à±¦¨¦Û¤v¦Ò¼{¡C

´¿à±¦¨¤é«e¥X®u¤@­Ó»P¤¤¾Ç¥Í¤À¨Éªº¤½¶}¬¡°Ê«á¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¤£Àò¹ªÀy°Ñ¿ï¡C¥L»¡¥¼¦³½Ð¥Ü¤¤¥¡¡A¦Ü¤µ¤¤¥¡¡uµL¤H»¡¤ä«ù§Ú¿ï¡A¥ç³£µL¤H»¡¤£¤ä«ù§Ú¿ï¡v¡C¥L­«¥Ó¦Û¤v«D¤@©w­n°Ñ¿ï¯S­º¡A­n¥ýµø¥G¨ÆºAµo®i¡A¥Ø«eÃø¥H§PÂ_¡C

§ó¦h­n»D
ªx¥Á¿ï©eÅÜ©Û CBA¥NABC  ¥Ð¥_«T¡GijÃD®ø¥¢ ªx¥ÁÃø¨ú300®u¡u³y¤ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|©e­û·|§ë²¼«e¨â¤é¡A±ç®¶­^¬ðµM«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¥O¥»¨Ó¥´¡u­Ë±ç¡vµP¦Ó³B©óÀu¶Õªº¥Á¥D¬£¥¢¹wºâ¡A¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê»¡¡A²{®É¥Á¥D¬£µ¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬¤£·|¨¤³v¤U©¡¯S­º¡A³Qµø¬°¡u±ç¯»¡vªºµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¤È¥X®u¤@­Ó«C¦~¬¡°Ê®ÉºÙ¡A¤W¥ô§½ªø®É¬èë¤F«Ü¤[¡A¥¼¨Ó¯d¥ô§½ªø»P§_¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A±ç·í¿ï®É´¿¯¸¥xªº·s¥@¬É¥D®u¾G®a¯Â¡A¹ï±ç¤£°Ñ¿ïªí¥Ü¥i±¤¡A»{¬°¥L¬O¯S­º¸û¦X¾A¤H¿ï¡A»{¬°±ç¤w¬°­»´ä°µ¤F«Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®¶­^¬Q¤È3®É¥b¬ð¤½¥¬¤£´M¨D³s¥ô¡A´äªÑ¥X²{¤p§ÎV¼u¡A±q§C¦ì¦^¤É100ÂI¡F¥»¦a¦a²£ªÑÀ³Án¤W´­¡A¦ýùÚ«ü³Ì²×¶^100ÂI¡C±ç¥ô¤º´¿§_¨M¥Ó... ¸Ô±¡
¾l¥b¦~¥ô´Á¤u§@¡R¼Ð®É°h«O¹ïú} ¾ÇªÌµû¡R¼¹µõªÀ·| ¥Á¥Í²¤¦³¬°¥\¤£©è¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¤½¥¬¤£°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º®É¡A©ú¨¥¦b¥¼¨Ó¥b¦~·|ºÉ³Ì¤j§V¤O§¹¦¨°Ñ¿ï®É©Ó¿Õ¡A¥]¬A±j¿nª÷¹ïú}°ÝÃD¡B¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤Î¸¨¹ê°h¥ð«O»Ù¡C¦^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992