華裔耆英憂付不起地稅 朋友教路申請低息延繳

申請遲繳地稅省府網站。

新一年的物業估價上漲，有華裔耆英擔心下年度地稅可能繼續上漲而負擔不起，必須向省府申請推遲繳交地稅計劃。

一名陳姓耆英指出，去年她需要繳交地稅高達8000多元，由於手頭現金並不寬裕，差點需要向人借貸，後來聽另一名耆英朋友教路，向省府申請遲繳地稅計劃，等於是由省府代墊地稅，申請人則必須在借貸期間繳交年利率0.7%的利息。

該名耆英說，看目前的財務情況，她應該無法繳交下年度的地稅，準備繼續向省府申請延繳地稅。

省府幫助省民延繳地稅的計劃分為兩種，一種是針對55歲以上人士、喪偶人士及殘障人士提供的正規計劃(Regular Program)，該計劃人士的年利息只有0.7%。

另一種是針對有子女的家庭提供的遲繳地稅計劃，年利息是2.7%，兩項計劃均需要申請。在有子女的家庭必須擁有物業估價價值的15%抵押貸款才能夠申請。

根據規定，在業主出售房屋之前必須先繳清地稅，業主仍欠繳地稅時，房屋註冊的所有人只能加配偶名字，不能加配偶以外的人士。此外，在有需要向銀行申請按揭時，也必須先還清地稅。

有關訊息可上網至省府網站http://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/property-taxes/annual-property-tax/pay/defer-taxes查詢。

更多要聞一

泰國南部暴雨成災 疏散遊客

泰國南部連日暴雨導致水災，多個地區洪水氾濫，已至少造成14人死亡，包括5名學生，另有至少3人受傷及1人失蹤，近60萬人受災，當中大部分是漁民... 詳情

印尼6.4級地震 最少54死

印尼蘇門答臘北部周三早上5時許發生黎克特制6.8級地震，震央位於班達亞齊之東南偏東約130公里，當局未有發出海嘯警告，地震令不少建築物倒塌，... 詳情

遭「雪彈」砸毀車 省府免墊底費

【明報專訊】大溫地區前日突降大雪，造成大批司機措手不及，引發多宗交通意外。卑詩保險公司（ICBC）稱前日共有40名司機的愛車過橋時被「冰雪炸... 詳情

周四下午料有雪暴

【明報專訊】大溫哥華經歷今季首場降雪後昨日放晴，加拿大環境部預測周三會繼續見到太陽，但當局也發出特別天氣報告，指另一股強勁風暴將在周... 詳情

聯邦推出選舉改革網上問卷 隱私專員要查有否侵犯隱私

（渥太華6日加新社電）加拿大隱私專員說要進行調查﹐研究杜魯多政府新推出的選舉改革網上問卷有無侵犯隱私。 民眾回答調查問卷﹐如要民意調查... 詳情