ªx¥Á¿ï©eÅÜ©Û CBA¥NABC ¥Ð¥_«T¡GijÃD®ø¥¢ ªx¥ÁÃø¨ú300®u¡u³y¤ý¡v

[2016.12.10] µoªí
ÁöµM±ç®¶­^¬ðµM«Å¥¬¤£ª§¨ú³s¥ô¡A¦ýªx¥Áij­û©IÆ~¿ï©e·|¿ï¥Á¤ÅÃP¾Ó¡A¤@©w­n¦b©ú¤é¿ãÅD§ë²¼¡A¥Oªx¥Á¥i¨ú±o300©Î¥H¤Wij®u¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¥Á«ØÁp¦¨­û¬Q¤é¨£°OªÌ¡A¥R¤ÀªÖ©w±ç®¶­^¥ô¤º¤u§@¤Î¹ï­»´äªº°^Äm¡A¯S§O¬O¦b§ß³h¡B¦w¦Ñ¡BÂåÀø¡B¼W¥[¤g¦a¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³µ¥¤è­±¡A¨Ã´Á±æ±ç¦b¾l¤U¥ô´Á¤ºÄ~Äò§V¤O¡A±a»â¯S°Ï¬F©²³B²z­»´ä¦U¶µ°ÝÃD¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¯S­º±ç®¶­^¬Q¤U¤È3®É¥b¬ð«Å¥¬¤£°Ñ¿ï¤U©¡¯S­ºªº­«¤j®ø®§¡A¨F¥Ð¤@¶¡¯ùÀ\ÆU¡A¥«¥Á¬ÝþÓ¹qµøª½¼½Ä³½×¯É¯É¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|©e­û·|§ë²¼«e¨â¤é¡A±ç®¶­^¬ðµM«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¥O¥»¨Ó¥´¡u­Ë±ç¡vµP¦Ó³B©óÀu¶Õªº¥Á¥D¬£¥¢¹wºâ¡A¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê»¡¡A²{®É¥Á¥D¬£µ¦²¤À³¥Ñ¡uABC(anyone but CY)¡vÂà¥h¡uCBA(choose best alternative)¡v¡A§Y¿ï¾Ü³Ì¦n¯S­º¤H¿ï¡C¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³Ç§Î®e·í¤U¡u¥Á¥D¬£¿ï©e¿ï±¡§Î¶Õ¤j¦n¡v¡AºÙªx¥Á¹Îµ²¤~¦³³o­Ó¡u¶¥¬q©Ê³Ó§Q¡v¡A¾¬¥O¿ï¥Á©ú¥Õ¥Á¥D¬£­n¨ú±o³Ì¦hij®u¡C¤£¹L¡A¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T»{¬°¨S¦³¡uABC ¡vijÃD¡Aªx¥ÁÀ³¸ûÃø¨ú±o300®u¿ï©e¡C

±ç®¶­^¤£³s¥ô¹ï¿ï©e·|¿ïÁ|¼vÅT¡A¦U¤è¦³¤£¦P¦ôºâ¡C¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A±j½Õª§¨ú¯S­º´«¤H¤§¥~¡A§ó­«­n¬O´«¨î«×¤Î®Â½Ã­»´ä®Ö¤ß»ù­È¡A©IÆ~´ä¤Hµ´¹ï¤£¯àÃP¾Ó¡A¤×¨ä©ú¤é¦³²¼¥i§ëªº¤H¡A¤@©w­n°Ñ»P¿ï©e·|§ë²¼¡C

´ö®a÷~®Æ¹ï«Ø¨îªx¥Á¿ï±¡¼vÅT·L

¥Á¥D«ä¸ô¥l¶°¤H´ö®a÷~»{¬°¡A¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£¦b¿ï©e·|ªº¿ï±¡³£¤£·|¦]±ç®¶­^¦Ó¦³¤jÅÜ¡A¥Á¥D¬£¤ä«ùªÌ¤£·|¦]±ç®¶­^©ñ±óÄv³v³s¥ô¦Ó¤£§ë²¼¡F¹ï«Ø¨î¬£¦Ó¨¥¡A±ç°Ñ¿ï»P§_¤À§O¤]¤£¤j¡A´ö¬Û«H¥Á¥D¬£¤´¥i¨ú±o300®u¡C´öªí¥Ü¡A¥Ø«e¥Á¥D¬£­n«ä¦Ò¦p¦ó¹B¥Î³o¨Ç¿ï©e²¼¡Aª§¨ú­«±Ò¬F§ï¡C

¦Û¥ÑÄҥХ_«Tªí¥Ü¡A±ç®¶­^ªº¨M©w¹ï¥Á¥D¬£¿ï±¡¦³¼vÅT¡A®Æªx¥Á³Ì²×¨ú¤£¨ì300®u¡A¦]¥Á¥D¬£¥D¥´ªº¡uABC ¡vijÃD¤w®ø¥¢¡A³¡¤À¿ï¥Á¥i¿ï¡u­Ë±ç¡v¥H¥~ªº¿ï©e¡A»{¬°¤¤¥¡¥X¤âªº«ÈÆ[²{¹ê´N¬O­n¥Oªx¥Á°µ¤£¤F¡u³y¤ýªÌ¡v¡C

±ç®a³Ç¡G¡u¬r©Û¡v¥´´²ªx¥Á¤H®ð

±ç®a³Çªí¥Ü¡A¬Û«H¤¤¥¡¦­¤w¨M©w¤£®e³\±ç®¶­^³s¥ô¡A»{¬°±ç®¶­^¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É¨è(¿ï©e¿ïÁ|«e)¤½¥¬¨M©w¡A¬O­n¥´´²¥Á¥D¬£¦­¤w¾®»Eªº¤H®ð¡A§Î®e¬O¡u´X¬rªº©Û¼Æ¡v¡C¤£¹L¡A±ç®a³Ç±j½Õ¡u§Ú­Ì¤@ª½³£¤£¬OÁ¿¡yABC ¡z ¡A¦Ó¬Osomebody better than CY(¤ñ±ç®¶­^§ó¦nªº¤H)¡v ¡A¦]¦¹¬Û«H¿ï¥Á¬O©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C

°Ñ¿ï¿ï©e¥Á¥D¬£¤j³¡¤À¤@ª½¥D¥´¡uABC ¡vijÃD¡C¹ï©óCBAµ¦²¤¡A¦³¤£Ä@³zÅS©m¦W¡B¸û´dÆ[ªºªx¥Á¥D¬£Ä³­ûªí¥Ü¡Aªx¥Á¤º³¡­ì¥ý¦ô­p¥i¨ú±o310¦Ü320®u¿ï©e¡A¡u·¥¥i¯à¥i¥H³y¤ý¡v¡A¦ý·í¤U±ç®¶­^©ñ±ó³s¥ô¡A«d®z¤F¥Á¥D¬£¤w¾®»Eªº¤O¶q¡A¦]¦¹¥Ø«e¹ï¨ú±o300¦h®u¤£·P¼ÖÆ[¡C³oij­û¤S»¡¡A·|°±¤î§ð¥´±ç®¶­^¡A¦]¬°¥«¥Á¶}©l¦P±¡¥L¡A¡u°l¥´¸¨¤ôª¯¡A¥Á±¡·|¤Ï¼u¡v¡A¤Ï¦Ó·|¥ÎºÉ¥¼¨Ó¤@¤é¡A§â¡uABC ¡v§á¬°¡uCBA¡v¡A­«ÂI¦V¿ï¥Á±j½Õ­n§ä¤@­Óª§¨ú¥Á¥D¸¨¹ê¡B­«±Ò¬F§ïªº¯S­º­Ô¿ï¤H¡C

¸¯¯\¦|¡Gªx¥ÁÂಾ©Ù¶ÂµJÂI ¤Å³Q»~¾É

¥Á«ØÁp¸¯¯\¦|ªí¥Ü¡A¥¢¥h¤F¡uABC¡vªº¿ïÁ|µJÂI¡A¥Á¥D¬£¥Ø«e¥u¬O¬°¤FãT²¼¦Ó±j¦æ©IÆ~¥«¥Á§ë²¼¡A§ó¥[§â©Ù¶ÂªºµJÂIÂಾ¥h¨ä¥LºÃ¦ü¯S­º­Ô¿ï¤H¨­¤W¡A¦p¸­¼B²Q»ö¡C¸¯¦]¦¹©IÆ~¿ï¥Á­n»{¯u¨M©w©ú¤éªº§ë²¼¨ú¦V¡A¤£­n³Qªx¥Á»~¾É¡C

±ç®a³Ç¡B´ö®a÷~¤Î¥Ð¥_«T¤]¬O¿ï©e­Ô¿ï¤H¡A¨ä¥L¿ï©e¦W³æ¸Ô¨£¡G http://bit.ly/2fp3yYk

§ó¦h­n»D
¾l¥b¦~¥ô´Á¤u§@¡R¼Ð®É°h«O¹ïú} ¾ÇªÌµû¡R¼¹µõªÀ·| ¥Á¥Í²¤¦³¬°¥\¤£©è¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¤½¥¬¤£°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º®É¡A©ú¨¥¦b¥¼¨Ó¥b¦~·|ºÉ³Ì¤j§V¤O§¹¦¨°Ñ¿ï®É©Ó¿Õ¡A¥]¬A±j¿nª÷¹ïú}°ÝÃD¡B¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤Î¸¨¹ê°h¥ð«O»Ù¡C¦^... ¸Ô±¡
«Ø¨îÅå³YªÖ©w¬FÁZ ¥Á¥D¬£¡R¤ÅÃP¾Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬©ñ±óÄv³v³s¥ô¡A«Ø¨î¬£¬FÄÒ¬Q´¶¹Mªí¥ÜÅå³Y¡B±{±¤¡A¦ý´L­«¨ä¦]®a®x­ì¦]§@¥Xªº¨M©w¡A¤SºÙÆg¹ï¤è¬°­»´ä¥Á¥Í¡B©Ð«Îµ¥¤è­±§@... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¼i¾ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
Æg·ÓÅU¦Û³¬´¼»Ù¨Æ¥DµL·L¤£¦Ü  ¨Æ¥D¥À¨D±¡ ¾­û½¦¯È¶K°|¤Í§P½w¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾FªÙ»²¾É·|©ÉªY¤s²ø4¦W¾­û¤µ¦~1¤ë¯A´Û­â¨â¦W´¼»Ù¨k°|¤Í¡A§â½¦¯È¶K¦b¤@°|¤Íªº¨ÅÀY¡A¨Ã¥Î¤â¾÷©ç·Ó¡A¤S¥Î½¦¯È¶K¥t¤@°|¤Íªº¤â¸}¡C¨ä¤¤¥Î½¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eµô¨M®É¡Aµô§P©x®}ºöÁ¨¯S§O«ü¥X¡A³Q§i³¯º¿²ú©óĵ»|¤U¦ÛÄ@©ÜÅS´¿¥H½¦¯È¡u¥æ¤e¡v¶K¨ä¤¤¤@°|¤Íªº¨ÅÀY¡A±©³Ì²×±±¸o¨ÃµL«ü±±¦¹¦æ¬°¡C«ß¬F¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992