¬x¨q¬W³X¤j³° ¡u§Ú­Ì¥²±N¦A°_¡v

[2016.10.31] µoªí
°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¡]¤¤¡^²v»âªº³X°Ý¹Î¬Q±ß­¼¾÷©è¹F«n¨Ê¸S¤f¾÷³õ¡A°ê¥x¿ì°Æ¥D¥ô³¯¤¸Âס]¥k¡^¨ì¾÷³õªï±µ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¬x¨q¬W31¤é«_µÛºøºø¬î«B¨ì¤¤¤s³®«ô¿Ö¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¬Q±ß­¼·f¤¤°êªF¤è¯èªÅ¤½¥q¯Z¾÷­¸©è«n¨Ê¡A®i¶}°ê¦@¥æ¬y³X°Ý¦æµ{¡Cµn¾÷«e¬x¨q¬W§â³o¦¸¤j³°¦æ©w¦ì¬°¡u©M¥­¤§®È¡v¡A§Æ±æ³Ð³yí©wªº¨â©¤©M¥­¡C¦Ó¦o¦¹¦æ»P¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­Á|¦æªº¡u²ß¬x·|¡v¤ÎÀH«áªº¡u¨â©¤©M¥­µo®i½×¾Â¡v¡A±N¦¨¬°µJÂI¡C

¤µ¨ì¤¤¤s³®­P·q ¡u²ß¬x·|¡v¦¨µJÂI

·sµØªÀ®ø®§¡A¬x¨q¬W¤@¦æ©ó¬Q±ß7®É35¤À­¼¾÷©è¹F«n¨Ê¸S¤f¾÷³õ¡A¶}©l¹ï«n¨Ê¡B¥_¨Ê¨â¦aªº³X°Ý¦æµ{¡C¬x¨q¬W¤U¾÷«á§Y¨ìµµª÷¤s²ø»P¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O§õ±j·|±à40¤ÀÄÁ¡A¨ÃºÙ¡u§Ú­Ì¥²±N¦A°_¡v¡C¤µ¤Ñ­º¯¸¨ì«n¨Ê¤¤¤s³®¦V®]¤¤¤s­P·q¡A¤U¤È«h­¸©¹¥_¨Ê¡C11¤ë1¤é¤U¤È3®É±NÁ|¦æ¡u²ß¬x·|¡v¡A±ß¶¡«h»P¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án·|­±¨Ã±ß®b¡F¦³§O¥H©¹¨âÄÒ»â¾É¤H·|­±«á³£·|¦@¶i±ßÀ\¡A¦¹¦æ¨Ã¥¼¦w±Æ²ß¬xÀ\±Ô¡C¦Ó¡u¨â©¤©M¥­µo®i½×¾Â¡v«h©ó11¤ë2¤éÁ|¦æ¡C

¤¤¥¡ªÀ«ü°ê¥ÁÄÒ¤½¥¬ªº¡u²ß¬x·|¡v7¤H¦W³æ¤¤¡A°£¬x¨q¬W¥~¡AÁÙ¥]¬A°Æ¥D®u¸â±Ò½å¡B°Æ¥D®u­J§Ó±j¡B¬Fµ¦·|°õ¦æªø½²¥¿¤¸¡BÄÒ¥D®u¯S§OÅU°Ý­Ý¤j³°¨Æ°È³¡¥D¥ô¶À²M½å¡B«e®ü°ò·|¸³¨Æ±iºa®¥¡B¥x¥_¥«Ä³·|ijªø§dºÑ¯]µ¥¡C¹ï©ó²ß¬x·|¡A½²¥¿¤¸¬Q¤é¤W¤È»¡¡A¬x¨q¬W·|¦b°ê¥ÁÄÒ¬Fºõ½d³ò¤º¡A©µÄò¾ú¥ô¥D®uªº¾ú¥v­y¹D¡A¡u¤£·|¦³²æ­yºt¥X¡v¡C¦Ü©ó·|­±¤½¶}»P§_¡A¡u·|µ¹¤j®a«GÄRÆ[·P¡v¡C

¥xÆW»Ê¶Ç¤j¾Ç¨â©¤¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô·¨¶}·×±µ¨ü¡m©ô³ø¡n±M³X«ü¥X¡A¡u²ß¬x·|¡v³Ì­«­nªº·N¸q¡A¹ï¤º¦b©ó¶Ç¹F¨â©¤¥i©M¥­µo®iªº«H®§¡A¤£­P¥X²{¡u±Ä¨ú«D©M¥­¤è¦¡¤Î¨ä¥L¥²­n±¹¬I¡vªº±ø¥ó¡F¹ï¥~«hÁקKÅý½²­^¤å¥D¾É¸Ü»yÅv¡A¨Ã¦V°ê»Ú©ú¥Ü¡A¥²¶·­n¦³¤E¤G¦@ÃÑ¡A¨â©¤©M¥­¤~¯àºû«ù¡C

¬x¨q¬W¬Qµn¾÷«e«ü¥X¡A¨â©¤¬F©²¶¡¤w¤¤Â_·¾³q¡A°ê¥ÁÄÒ»{¬°¥Á¶¡¤´»Ý«ùÄò¥æ¬y¡A¦oÄ@°µ±À¤âÅý¨â©¤¤H¥Á¹ê½è¥æ¬y¤£·|¤¤Â_¡CÁp¦X·s»Dºô«ü¡A¬x¨q¬WºÙ°ê¥ÁÄÒ°í©w¤Ï¥x¿W¡A±À°Ê¨â©¤©M¥­¬O¬°¤F¥xÆW¤H¥Á¤Î¤U¤@¥N¡C°_¦æ«e¬xÁÙ§ë®Ñ¤é¥»¡u®É¨Æ³q«HªÀ¡v¡A·t¥Ü¦³¥i¯à¦b¡u²ß¬x·|¡v¤W¡A´£¨ì¨â©¤©M¥­¨óij¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê¸ê²`¥~¥æ©x¨F¯ª±d¤é«e¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë½Í¨ì¥x¿W°ÝÃD®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¹ï¥I¥x¿W·|¤£±¤¥N»ù°µ¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C ¥L¤S»¡°_¦h¦~«e´¿Äµ§i¬ü°ê¤H¡A¡u¦b¥xÆW... ¸Ô±¡
¥x¤k¬P»Pªº¤h¥q¾÷°«¼Þ  ¿åÂ_¾c¸ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¥H¬ü¯Ý»D¦WªºÃÀ¤H§õ§°¼©¡A30¤é­â±á©M¤k©Ê¤Í¤H°Ñ¥[©]©±¸U¸t¸`¬£¹ï¦Z¡A±aþÓ¾K·N·fªº¤hÂ÷¶}¡A¦]¤£º¡¥q¾÷«æ·Ù¤S²r¶Êªoªù¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¥~´NÂ媺¥xÆW«eÁ`²Î³¯¤ô«ó«e¤é¤Wµó´²¨B¾D¤H¥H¤â¾÷¿ý¼v¡A«ã¥¸¹ï¤è©çÄá¹Hªk¡A¤Þ¨ÓÃöª`¡C°ª¶¯¥«ªø³¯µâ¬Q¤é©IÆ~°±¤î¹ï³¯¤£·í´þÂZ¡A­Y¦³ëƶV... ¸Ô±¡
¹©¿³¶B¶U45»õ¤¸®× ½Õ¬d§½¤µ´£°TªF¥D
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ˽հ»¿ì¡u¹©¿³¤ú§÷°Ó¡v¶B¶U45»õ¤¸®×¡A¤é«e¬ÛÄ~¬ù½ÍµØ«n»È¡B¥ÃÂ׻Ȱª¼h¥DºÞ¡A¨ä¤¤µØ«n»È¥N²zÁ`¸g²z¿à©ú¦ö¡B¥ÃÂ×»ÈÁ`¸g²z±iüÝ·½¡A¦]¯A¹H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§¥~³ÒªüÄR±q¶±¥D³B°k¥X¡A§ë¾a¦P¶m¨k¤Íªü¥d¡A±ß¶¡§ë±J®ÈªÀ®¦·R®É¹JÁ{ÀË¡Aªü¥d±¡«æ¤U¦ª°_ªüÄR¶ë¨ì´Z©Ò¤ÑªáªO¤W¸úÂáA³Q­ûĵµo²{¡A¶¶¹D¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992