«Â·G³X¨õ¸Ö­«´£®`²Û¨Æ
8¤Ñ¦æµ{´Á±æ¤F¸Ñ¤£¦P¶¥¼h¥Á²³

[2016.09.25] µoªí
«Â·G¤ý¤l¥êÄפ@®a©P¤»©è¹F¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¡A®i¶}¥L­Ì­º¦¸¤@®a¤H³X°Ý¥[°êªº®Èµ{¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«Â·G¤ý¤l¥êÄפ@®a©P¤»©è¹F¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¡A®i¶}¥L­Ì­º¦¸¤@®a¤H³X°Ý¥[°êªº®Èµ{¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤ý¦m³Í¯S¦b©x¤èÅwªï»ö¦¡§¹µ²«áÁ{Â÷¶}«e»P¥x¤Uªº¥Á²³´¤¤â¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«Â·G¤ý¤l¦bÂ÷¶}¬Ùij·|¤j¼Ó³~¤¤»P¥Á²³´¤¤â¡B¦Û©ç©M±µ¹L¥L­Ìªºªá§ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¥êÄ×»P³ìªv¤p¤ý¤l(Prince George)©M®L¬¥¯S¤p¤½¥D(Princess Charlotte)¬Q¤é¤U¤È©è¹F¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¡A®i¶}¥L­Ì³X°Ý¨õ¸Ö¤Î¨|ªÅ¦a°Ï(Yukon)8¤Ñ¦æµ{ªº­º¤@¤Ñ¡A¼Æ¥H¤d­pªº¥Á²³©M´CÅé©ó¨õ¸Ö¬Ùij·|¤j¼Ó«eªº¯ó©Wµ¥­Ô¼Æ¤p®É¡C«Â·G¤ý¤l©óÅwªï»ö¦¡¤¤»¡¡A¬O¥L­Ì´£¥X­n¨D¦b³o¦¸³X°Ý¤¤¯àºÉ¥i¯à»P¨Ó¦Û¤£¦P¶¥¼hªº¥Á²³·|­±¡A¨Ã¥HÀô«O¡B¤ä«ù¦~»´®a®x©Mºë¯«°·±d¬°µJÂI¡C

«Â·G¤ý¤l¥êÄפW¤@¦¸¦b2011¦~³X°Ý¥[®³¤j¡A·í®É¥L­Ì·s±B3­Ó¤ë¡A¦Ó¤µ¦¸Äâ¦P3·³ªº³ìªv¤p¤ý¤l©M16­Ó¤ë¤j®L¬¥¯S¤p¤½¥D¡A³o¬O¥L­Ì­º¦¸¥þ®a¤@¦P³X°Ý¥[®³¤j¡C¥L­Ì¬Q¤é¤U¤Èªñ4®É©è¹Fºû¦h§Q¨È¾÷³õ¡A¤p¤½¥D¥Ñ¤ý¦m³Í¯S©êþÓ¡A¤p¤ý¤l¤â©ìþÓ¤÷¥À¤@®a¤H¨B¥X¾÷¿µ¡A¦b°±¾÷©W¤W¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¥êÄסBÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¥êÄסB¨õ¸Ö¬Ù·þ¥j³ì®¦(Judith Guichon)©M¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¤Î¦oªº¨à¤lHamish®¥ªï¡C

¬ï¤W²`ÂŦâµu¿Ç©MÂŦâ¤ò¦çªº³ìªv¤p¤ý¤l¨«¨ì°±¾÷©W¦bµ¥­Ô»{ÃѬF­n¤§®É¡A¥L¦ü¥G¹ï¥L­Ì¨­«á¤@³¡¥¿­°¸¨ªºª½¤É¾÷§ó·P¿³½ì¡A¥L¤Î«á¦V¦b³õ¤H¤h´§¤â¡C

¬ï¤W­^°ê³]­p®vJenny PackhamÂŦâ¸Èªº³Í¯SÀ¹¦³Lock & Coªº´U¡A°t¥H¤k¬ÓÆp¥Û·¬¸­¯Ý°w¡C

¨ì¤Uºfªºªº¬Ù·þ©²¦w¹y¤p¤ý¤l¤Î¤p¤½¥D«á¡A«Â·G¤ý¤l¥êÄתº¨®¶¤«K´Â¶ZÂ÷¬Ù·þ©²¤£»·ªººû¦h§Q¨È¥«¤¤¤ß¥Xµo¡A¨®¶¤¸g¹Lªºµó¹D®Ç§¡¦³¥Á²³³òÆ[¨Ã¥H¤â´£¹q¸Ü©çÄá¡A«Â·G¤ý¤l¥êÄ׳z¹L®y¾r¥b¤Uªº¨®µ¡»P¥Á²³´§¤â¡C

«Â·G¤ý¤l¥êÄשè¹Fºû¥«¤¤¤ß«á¡A¥ý¨ì¬Ùij·|«eªº­x¤H¬ö©À¸OÄmªá°é¡CÅwªï»ö¦¡¥ç¥]¬A»ï21ÅT§¯¥¡B¾\§L©MªY½àSonghees­ì¦í¥Áªº¶Ç²Î»RÁСC

«Â·G¤ý¤l´Á¶¡´¿Á¿¸Ü¡A¨Ã»¡¬O¦¸³X°Ý¥L»P¤ý¦m³Í¯S´£¥X­n¨D¡A­nºÉ¶q»P¨Ó¦Û¦h­Ó¶¥¼hªº¥Á²³·|­±¡A¡u§Ú­Ì«Ü´Á«Ý¾Ç²ß¥[®³¤j¤H¬O¦p¦ó­±¹ï³¡¤À²{¤µ³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C¡v¥L¤S´£¤Î¦b1990¦~¥N¡A¥LÁÙ¬O¤Ö¦~®É¨Ó¨ì¨õ¸Öªº¸g¾ú¡A·í®É¦³¤@¤k¤l¬Ý¨ì¥L¦y¥s¡A¤S§Î®e¨º¬O¥L¬°©È²Û¤Ö¦~®Éªº¤@­Ó«Ü§Ö¼Ö¦^¾Ð¡A¡u§Ú²q¡A§A­Ì¤@¤p³¡¤À¤H³£·|°O±o¡C¡v

¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡BÁ`²z§ù¾|¦h¡B¬Ù·þ¥j³ì®¦©M²¿·ªÛ¤§«e¤À§O­PÅwªïÃã¡A§ù¾|¦h¨Ã»¡¡G¡u¥ô¦ó´¿»P¤l¤k¥~¹Cªº¤÷¥À³£ª¾¹D¡A·í§A±aþÓ¤@®a¥X¹Cªº¸g¾ú¬OºIµM¤£¦P¡C§Ú·QÆg´­§A©M·PÁ§Aµ¹³ìªv¤p¤ý¤l©M®L¬¥¯S¤p¤½¥D¤¶²Ð§Ú­Ì¥[®³¤j¡v¡A¥L¨Ã¯º»¡´£¿ô¡A¥L­Ìªº«Ä¤l¤]³\¡u¦p§Úªº¤l¤k¯ë¡A·í¹C¾ú¹L¬üÄRªº¦è©¤«á¡A­n±N¥L­Ì±a¦^¤W­¸¾÷¯uªº¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C¡v

¦b¬Ùij·|¤j¼Ó¥~¯ó©W¤W¡A¤£¤Ö¦Û¤¤¤È¤w¶}©l¦u­Ôªº¥Á²³¡A¥L­Ìµ¥­Ô¹O5­Ó¤p®É²×¥i¬Ý¨ì«Â·G¤ý¤l©è¹F¡Cºû¦h§Q¨È¤k¤l(Katherine Pitt)¦ÛºÙ¬O¤ý«Ç¤H­ûªº¯»µ·¡A¬°¤F¦û±o¤@«e±Æ¦ì¸m¦b¤é¥X«e¤w©è¹F¬Ùij·|¥~¡A¦o±a»ô¥ÎÀ\ªº¥¬¹Ô¡B­¹ª«©Mµ¥­Ô´Á¶¡¬Ý¼@ªºiPad¡C¦o»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A©Î³\¬O§Ú­Ì¦b¥[®³¤j¤H¥ÍÃø±o¤@¦¸¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¯à¦b³oùØ¡C¡v

«Â·G¤ý¤l¥êÄפµ¤é·|¨ì·Å­ôµØ³X°Ý¡A¦­¤W¥ý¨ì¥«¤¤¤ßJack Poole¼s³õ¥X®u¤@¤½²³¬¡°Ê¡A¨Ã·|°ÑÆ[ªÀ°ÏªA°È¾÷ºcSheway¡F©ú¤Ñ(26¤é)·|¨ì¨©©Ô¨©©Ô(Bella Bella)¡C¥L­Ìªº¦æµ{ÁÙ¦³°ò¶©¨º(Kelowna)¡B®ü¹F®æº¸®q(Haida Gwaii)©M¨|ªÅªº¥Õ°¨¥«(Whitehorse)µ¥¡C¬ÛÃö¹Ï¿è¥ZA4ª©

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992