´x¥ß·|¤H¿ï¨âij­û»{¤¤Áp¿ìºN©³ ¸­¼B¡G¦X²zÃö¤ß Á°¶«T¡R¥i°Ñ¦Ò·N¨£

[2016.09.25] µoªí
·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡]¥ª¹Ï¡^©Ó»{¡A¤¤Áp¿ì¦³´N¥ßªk·|¥D®u¤H¿ï¿Ô¸ß«Ø¨î¬£·N¨£¡A¤S«ü¤¤Áp¿ìÃö¤ß¦n¦X²z¡C¿W¥ßÁ°¶«T¡]¥k¹Ï¡^¬Q¦b¹qµø¸`¥Ø¥ç«ü¥X¡A¤¤Áp¿ì¦³´N¦¹¡uºN©³¡v¡A¦ý¼È®É¥¼¦³¡u¥¿¦¡¥R¤À·N¨£¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|§Y±N®i¶}¡A¤j·|¥D®u½ÖÄݦ¨µJÂI¡A«Ø¨î¬£¤º³¡¬°¦¹¨u¦³¥X²{¤º°R¡A¦h¤HªíºA¦³·NÄv³v¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¤Î¿W¥ßÁ°¶«T¬Q©Ó»{¡A¤¤Áp¿ì¦³´N¥ßªk·|¥D®u¤H¿ï¦V«Ø¨î¬£¡uºN©³¡v¡C¦ý¸­¤Ó»{¬°¡A¥D®u¤@¾¹ï¤U©¡¬F©²µo®i­«­n¡A¤¤Áp¿ìªºÃö¤ß¦X²z¡A¤S«ü¹ï¤è¨S¦³ªí¹FÄÝ·N¤H¿ï¡C

¸­¼B¡G­Õ¥Ð¥_¨°°Ñ¿ï±N¤ä«ù¥L

¦h¦W«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¦­«e±µ³sªí¥Ü¦³·NÄv³v¥ßªk·|¥D®u¤@¾¡A¥]¬A¸g¥ÁÁp¥D®u±ç§g«Û¡B·s¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¥Ð¥_¨°¤Î¿W¥ßÁ°¶«T¡C¹ï©ó¤¤Áp¿ì¦³§_´N¥ßªk·|¥D®u¤H¿ïªí¹F·N¨£¡A¸­¼B²Q»ö¬Q©Ó»{¡A¡uÊ\’]¦³¦P§Ú¶É¹L¤U¡v¡A¥ç¦³§ä¹L¤£¦P«Ø¨î¬£Ä³­ûÅ¥·N¨£¡C¦ý¹ï©ó¤¤Áp¿ìÀ³§_´¡¤â¥D®uÄv³v¡A¦o»¡¡A¥¿¦p¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¤é«eµo¨¥¡A¡u¤¤Áp¿ìÃö¤ß¦n¦X²z¡A¥ßªk·|³o»ò­«­n¾÷ºc¡A½Ö°µ¥D®u¹ï¤U©¡¬F©²µo®i«Ü­«­n¡v¡C

Á°¶«T¡G¦³»Ý­n¨ó½Õ¤¤Áp¿ì´ä©²·N¨£

¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A´¿¦V¤¤Áp¿ìªí¹F¡u¦n´X¦ì¤H¿ï³£¥i¥H±µ¨ü¡v¡A¦ý¤£Ä@³zÅS¤H¦W¡A¥u¬OºÙ¡u³£¬O³ø¯È®É®É³ø¹D³o´X¦ì¡v¡C¦o«ü¥X¡A·í®É¥¼ª¾ÄҤͥХ_¨°¦³·NÄv³v¡A¦]¦¹ÄÒ¤º¥¼¥¿¦¡°Q½×·|§_¤ä«ù¡A³Ì§Ö¥»¬P´Á¶}·|°Q½×¦¹¨Æ¡C¦o»¡¡A¡u§Ú­n°Ý¤U¥Ð¤G¤Ö¬O§_¯u«Y·Q°Ñ¿ï¡v¡A­YµM°Ñ¿ïªº¸Ü¡A¥ý·|¤ä«ù¤ÎÀ°¤â©Ô²¼¡C¦ý¦o»{¬°±ç§g«Û§@¬°¸ê²`¥ßªk·|ij­û¡A°µ¤F4¦~¤º·|¥D®u¡A¹ï¥ßªk·|µ{§Ç¼ô±x¡A¦³±ø¥ó°µ¥D®u¡C

ªí©ú¦³·NÄv³vªºÁ°¶«T¬Q¥X®uµLŽ¨¸`¥Ø¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n¡A©Ó»{ªñ¨Ó©Ò¿×¡uºN©³¡vªº«D¥¿¦¡¨ó°Ó½T¦³¶i¦æ¡A¦ý¼È®É¥¼¦¬¨ì¡u¥¿¦¡¥R¤À·N¨£¡v¡C¦Ü©ó¬O§_»Ý­n¤¤Áp¿ì¨ó½Õ¡A¥L»¡¡A¤£½×¤¤Áp¿ì¤Î¤¤Àô³£¦³·N¨£¡A¦³»Ý­n¾A·í¨ó½Õ¡F¥L¤S»¡¡A¥i°Ñ¦Ò·N¨£¡A¦ý¤£À³§¹¥þ±µ¨ü¡C

Á°¶«T§åµû¡A²{®É©IÁn³Ì°ªªº±ç§g«Û§@­·±jµw¡B¤ñ¸û¡u¤@¨¥°ó¡v¡A¥O¤Ï¹ï¬£¦P¨Æ«D±`¤Ï·P¡C¥L»¡¡A§Æ±æ¦Û¤v¥X¿ï¥i¥H±a¨Ó¿ï¾Ü¡A§Î®e¡u·s¤H¨Æ·s§@­·¡v¡CÁ°¶«T»{¬°¥ßªk·|¥D®u¨¤¦â¬O¡u¥æ³q«ü´§­û¡v¡A¨ó§U³B²zij·|¨Æ°È¡A¬GÁ¾¨õ«Ü­«­n¡C

µØº¸µó¤é³ø¡G¥_¨Ê«d´ä¦Û¥D¯SÂI

¦¹¥~¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¬Q¥H¡q­»´ä¤@­Ó®É¥N¥¿²×µ²¡r(An Era in Hong Kong Is Ending, Thanks to Chinaa's Tight Embrace)¬°ÃD¡A¤j½g´T±´°Q­»´ä¦^Âk«á¡A¥_¨Ê¬F©²³q¹L°ªÀ£ºÞªv¡A­n¨D­»´ä­Ë¼Ò¦¨¤¤°ê¥t¤@­Ó«°¥«¡A¥O­»´ä¥¢¥h¿W¦³¦Û¥D¤Î¶}©ñ¯SÂI¡C¤å³¹«ü¥X¡A­»´ä¦b¤¤°ê¸gÀÙ¨¤¦â¤£Â_´î®z¡A¦ý­»´ä¦Û¨­¸gÀÙ¥Á¥Í§ó¨Ì¿à¤¤°ê¡A¨Ò¦p®È¹C·~¾a¦Û¥Ñ¦æ¤ä¼µ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬ßÂå¾Ç·|¥þ¨ú¿ï©e30®u ½²°í¡G¿ï¯S­º·~¬É¥Á½Õ ÀÀ¼W¥Õ²¼¿ï¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|¤w±È¾Ô¹÷¡AÂå¾Ç¬É¦b1200¦W¿ï©e¤¤¦û30­Ó®u¦ì¡AÂå¾Ç·|·|ªø½²°íªí¥Ü¡A§Æ±æ¸Ó·|¥i¥H¥þ¨ú30®u¡C¥L»¡¡A§ë²¼«e·|³z¹L°Ý¨÷¤F¸Ñ·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷Æ[¶í©µ½u¤U¤ë23¤é³q¨®¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A´äÅK«e¤é¤U¤È¸Õ¨®®Éµo¥Í¦C¨®¡u½Ä¿O¡v¨Æ¥ó¡C·í®É¨®°È±±¨î«Ç¾­û¦]±Ä¥Î³æ¤ë¥x³]­pªº¶À®H¯¸¦³¦C¨®¡A... ¸Ô±¡
ºÖ¥Ð¤f©¤¤õĵ «ÊÃö¥b¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ºÖ¥Ð¤f©¤¥X¹Ò¤j¼Ó¬Q³Ä±ß¦³¥]»q¬ðµM°_¤õ¡A¤@«×­n¡u«ÊÃö¡v¡A¤f©¤¤@«×»E¶°¼Æ¥H¦Ê­pµ¥­Ô¹LÃö¤HÀs¡C ¤@½c¦æ¨®°O¿ý»ö¹q¦ÀþÓ¤õ ... ¸Ô±¡
¥Àªá¥b¦~±µ¯Ç­ð¤ó¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½¤é«e¦b¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß®i¥X´Ý¯eªÌ®a®xÄá¼v¤ñÁɪº§@«~¡C°ÑÁɪÌÀs¤Ó¦^·Q¡A·í¦~ªá¤F¥b¦~¤~±µ¨ü¨à¤l±w¦³­ð¤óºî¦X¯g¡A²´¨£¨à¤lº¥ªø¡AºCºC... ¸Ô±¡
ÄY¥´©±çEªýµó­º°õªk ¥«¥ÁÆg¤£¦A¹G¥X°¨¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j©±çEªýµó·s¨Ò­º¤é¥Í®Ä¡A­¹Àô¸p¤H­û¬Q¦b¥þ´ä®i¶}ÄY¼F°õªk¡A¥þ¤é¦@µo¥X101±i©wÃB»@´Ú³qª¾®Ñ¡C¦³³Q»@°Ó¤á§åµû·í§½·s¨Ò¼vÅT¥Í·N¡A­n¨D¯à°u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992