ª§¥ß·|¥D®u·dªì¿ï¡H «Ø¨î¬£¨¤¤O

[2016.09.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¥D®uª§¹Ü¾Ô¼ö¾x¡A¦³«Ø¨î¬£§Ü©Ú¡u´ÜÂI¡v¡A²{®É¦h©ó¤@¤HªíºA¦³·N¥X¿ï¡A«Ø¨î¤º³¡¥ý³]ªì¿ï¾÷¨î¬O§_ªÅ¤¤¼Ó»Õ¡H¦UÄÒ¬£ºA«×¦U²§¡A¹ïª§¨ú¦Û¥D¿ï¾Ü¥D®u¤@¨Æ¤´¦b¨¤¤O¡C¦³¤Hªí¥Üªì¿ï¨S¦³¥²­n¡A¥u¬O¨«§Î¦¡¡A¥ç¯Ó¶O¸ê·½¡C¦³¤H©ê¶}©ñºA«×¡A»{¬°ªì¿ï¦³¥i¨ú¤§³B¡A¥Oij­û¹ï¥D®u¤H¿ï¼W¥[¤F¸Ñ¡C

Á°¶«T¡G«Ø¨î¦hÆN¬£ ªì¿ïµLÀu¶Õ

ÀHþӥߪk·|¥D®u´¿à±¦¨¨ø¥ô¡A½Ö°µ±µ¯Z¤H¤Þ¨Ó¦U¤èÃöª`¡C®Ú¾Úij¨Æ³W«h¡A¥ßªk·|¥D®u¥Ñ70¦Wij­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¦ýij·|¤º«Ø¨î¬£¦û¦h¼Æij®u¡A­Y¥u¬£¥X¤@¤HÄv³v¡A¥i¾Ö¦³¥D¾ÉÅv¡C¦ý¤µ¦¸«Ø¨î¬£¤º³¡¨u¦³Ä²µo¤º°«¡A±µ³s¦³¤HªíºA¦³·NÄv³v¥D®u¤@®u¡A¥]¬A¸g¥ÁÁp¥D®u±ç§g«Û¡B·s¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¥Ð¥_¨°¤Î¿W¥ßÁ°¶«T¡C¥Ð¥_¨°¦­«e´£Ä³«Ø¨î¬£¤º³¡¥iÁ|¦æ½×¾Âµ¥ªì¿ï¾÷¨î¡A¥O«Ø¨î¬£¥ý¨ó½Õ¤H¿ï¡C¤j³¡¤À«Ø¨î¬FÄҹ惡«Øij¤ÏÀ³§N²H¡CÁ°¶«T¥ç»{¬°¡Aªì¿ï¥¼¥²¬O³Ì¨Î¤è¦¡¡A¦]¦Û¤vÀu¶Õ¦b©ó«Ø¨î»Pªx¥Á¤¤¶¡©w¦ì¡A¦ý«Ø¨î¬£¤º³¡¦hÄÝ¡uÆN¬£¡v¡A¦Û¤v¨S¦³Àu¶Õ¡C

¸g¥ÁÁp¤uÁp·|¡GµL¥²­n

¸g¥ÁÁp¿c°¶°ê»{¬°¡A«Ø¨î¬£ªì¿ï¡u¥u¬O¤@­Ó§Î¦¡¡v¡A¨S¦³¥²­n¡A«ö¥H©¹ºD¨Ò¤º³¡¨ó°Ó¤w¨¬°÷¡C¥L»¡¡Aªì¿ïÅÞ¿è¥ç¦³°ÝÃD¡AÃø¹D©Ò¦³Â¾¦ì³£­n¸g¹L¤G¿ï¡B¤T¿ï¡A­YµLªk¨ú±o¦@ÃÑ¡A¦³ªì¿ï¥çµL§@¥Î¡C¤uÁp·|³¢°¶±j¥ç«üªì¿ï¨S¥²­n¡A¬Û«H«Ø¨î¬£©¡®É¥i³z¹L¨ó°ÓÆF¬¡³B²z¡C¥L»¡¡A¹L¥h¨S¦³ªì¿ïºD¨Ò¥ç¨S¦³¥­¥x³B²z¡A¾á¤ß²o¯AÁ|¿ì½×¾Âµ¥¬yµ{¡A¹L©óÁc½Æ¡A¥ç·|¯Ó¶O¸ê·½¡C

¥Á«ØÁp©P¯E¹©«h»{¬°ªì¿ï¦³¥i¨ú¤§³B¡A­Ó¤H¤£¤Ï¹ï¡A§Æ±æ¯à¤ñ¸û­Ô¿ï¤Hªº²z©À¡BÀuÂI¡A¦A§@¨M©w¡C¥L»¡¡A¦³·NÄv³v¥ßªk·|¥D®uªº­Ô¿ï¤H¡A¥»À³¦V¦Uij­û©Ô²¼¡B´å»¡¡A¤wÄݪì¿ï¤@³¡¤À¡C¥L¤S«ü¥X¡A«Ø¨î¬£Ä³­û¹ï¥D®u¦³´Á±æ¡A¦]¦¹¦³¥æ¬y¤¬°Ê¬O¦n¨Æ¡C¦Û¥ÑÄÒ´¿ªþ©M¦¹«Ø´£Ä³¡A¦ý¥D®uÁé°êÙy»{¬°¦¨¨Æ¾÷·|¸û·L¡A¦]¤j³¡¤À¤H³£µ¥¤¤Áp¿ì«ü¥Ü¡C¥ç¦³®ø®§¶Ç¥X¡A±ç§g«Û¤w¬O¦èÀôÄÝ·N¤H¿ï¡A¥ª¬£³ø³¹ªñ¤é§ó³sÀôµo¥\¡u¼µ±ç¡v¡A»s³yÁÖ½×®ðª^¡C

Áé°êÙy¡G¤j³¡¤À¤Hµ¥¤¤Áp¿ì«ü¥Ü

¹ï©ó¡uªü·Ý´ÜÂI¡vªº»¡ªk¡A¿c°¶°ê»{¬°¤£¦XÅÞ¿è¡A¥u¬O¥O¨Æ¥ó²³æ¤Æ¡A±j½Õ¥ßªk·|¥D®u¬O¥Ñij­û¤¬¿ï²£¥Í¡C¦ý¥L©Ó»{¡A¥D®u¦a¦ìÁ|¨¬»´­«¡A¦U¤è­±¤ñ¸ûÃö¤ß¬O¦ÛµM¤§¨Æ¡C¥L»{¬°ªÀ·|¤W¤£¦P·N¨£³£­È±o°Ñ¦Ò¡A³Ìºò­nÁÙ¬O¥ßªk·|ij­û¤â¤¤¤@²¼¡C

ºÙ¥¼»D¤¤¥¡´¡¤â ³¢°¶±j¡Gçܦh¤F

¹ï©ó¤¤Áp¿ì¦³§_´¡¤â¥D®u¤H¿ï¡A©P¯E¹©ªí¥Ü¥¼¦³¨£¨ì¦¹±¡úG¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¥ßªk·|¿ï¥D®uÄÝ­»´ä¨Æ°È¡A¨ä¥L¾÷ºc¨S¦³¥²­n²o¯A¨ä¤¤¡Aij­û·|»{¯u³B²z¡A¡uÃö¤ßÁÙÃö¤ß¡AÁÙ¬O­n¹º²M·¡¬É½u¡v¡C³¢°¶±j»¡¥¼´¿Å¥»D¡A¥ç»{¬°¤j®a¡uçܦh¤F¡v¡A±j½Õ·|®Ú¾Ú¦Û¤v¶}¥Xªº±ø¥ó§@¦X¾A¿ï¾Ü¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤uÁp·|ªñ¤é¤w¶}·|°Ó°Q¥ß³õ¡A»{¬°±ç§g«ÛÄÝ¥i¤ä«ù¤H¿ï¡C

§ó¦h´ä»D
±ç¡G¥¼¨M©wª§³s¥ô  ¤£¤¶·N¦³Ävª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^±µ¨ü¤º¦a­^¤å³ø³¹¡m¤¤°ê¤é³ø¡n³X°Ý®É¡A­«¥Ó²{®É¥¼¨M©w¬O§_Äv³v³s¥ô¡A«ü­Y¦³¨M©w·|«Å¥¬¡A¤SºÙ¤£¤¶·N¦³Ävª§ªº¯S­º¿ïÁ|¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©¡¯S­º±N¥Ñ1200¤Hªº¿ïÁ|©e­û·|¿ï¥X¡A·í¤¤°ò·þ±Ð©Ò¦û10®u¦V¨Ó¥Ñ°ò·þ±Ð¨ó¶i·|­q©w²£¥Í¿ìªk¡C¨ó¶i·|¬Q¤é¤½¥¬¤µ©¡¿ï©e¤£·|¥H¡u¤@¤H¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤í¯Ê¬°¦BÂA¸V¯b§åµo·~¦Ó³]ªº°t®M³]¬I¡A¬F©²ªñ¤é³z¹Lµu´Á¯²¬ù§Î¦¡¡A¦b¤¸®Ô·s¥Ð±À¥X­º´T¡u¦BÂA­Ü¡v¥Î¦a¡A¨Ñ·~¬ÉÄv§ëÀç¹B¡C¦³·~¬ÉÅwªï¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨rÀYµL·~º~¤µ¦~6¤ëÂô¤J¤¸®Ô¤@¥®¸X¶é¡A°²§ê®aªø¥ø¹Ï±µ¨«¾Çµ£¡A«o¦]®Õ¤º¨S¦³¨rÀY®aªø¦Ó¾D®ÕªøÃѯ}¡CµL·~º~¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w¤@¶µ¹C¿º¸o¦¨¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«³õ¬Ý²H¸gÀÙ«e´º¡A³s±a´N·~¾÷·|¥ç´î¤Ö¡C²Î­p³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~­º6­Ó¤ëªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P´Á¤j´î13%¡A¤j¦h¨£©óÀ\¶¼¡B¹s°â¤Î«O°·µ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992