Spotlight:Zika in Hong Kong

[2016.09.21] 發表
(明報製圖)
(Game 1)
(Game 1)(明報製圖)
(Game 2)(明報製圖)
(Game 2)(明報製圖)
(Game 3)(明報製圖)

【明報專訊】The Centre for Health Protection (衛生防護中心) of Hong Kong announced on August 25 the first case of Zika virus infection (寨卡病毒感染) had been confirmed. The Zika virus is mosquito-borne. According to the World Health Organization (世界衛生組織), researches have shown that it causes microcephaly (小頭症).

The case involves a 38-year-old woman who was in Saint Barthelemy in the Caribbeans (加勒比海法屬聖巴泰勒米島) between August 6 and August 20. She was bitten by mosquitoes. She had joint pain and red eyes after she had returned to Hong Kong. Having tested positive for the Zika virus, she stayed in an isolation ward at United Christian Hospital (基督教聯合醫院). Luckily the virus level she carried was low and there was next to no risk of social transmission.

(sources: Ming Pao, HKSAR Centre for Health Protection)

■ Game 1

The Asian tiger mosquito (白紋伊蚊) is a mosquito that is small and dark with white stripes on its body and legs. Find all of them on this page.

■ Game 2

We should take anti-mosquito measures and use mosquito repellents to protect ourselves. Pay attention to the pattern of the pictures. What should "?" be?

(see the picture)

long-sleeved light-coloured clothing (淺色長袖衫)

mosquito repellent sticker (蚊貼)

mosquito coil (蚊香)

bug spray (蚊怕水)

fly swatter (蚊拍)

■ Game 3

A person bitten by Asian tiger mosquitoes that carry the Zika virus typically begins to display symptoms in two to seven days. Pat is worried because she has recently been bitten by mosquitoes. She thinks she has a fever, but she has forgotten what temperature is considered a fever. Can you help her? Does she have a fever?

A. 36.8 ℃

B. 34 ℃

C. 37.5 ℃

(see the picture)

■ Glossary

-borne (suffix) 由……運載的

isolation ward (n phr) 隔離病房

transmission (n) 傳播

repellent (n)驅除劑

(answers on next text)

更多教育
World:The mysterious Voynich manuscript
【明報專訊】The Voynich manuscript (《伏尼契手稿》) is one of the world's most myst... 詳情
【明報專訊】1. b 2. True 3. persuade 4. Indiana Jones uses it to ... 詳情
Sports titbits:Baseball
【明報專訊】The Women's Baseball World Cup (世界盃女子棒球賽) took place between Sep... 詳情
World record
【明報專訊】In June 2016, Japanese baseball star Ichiro Suzuki (鈴木一朗), an ou... 詳情
Quote
【明報專訊】「 Never let the fear of striking out keep you from playing the g... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992