¬õÅ]­t©}ºÖ¯S3³s±Ñ
¼¯«Ó¡G¾£¤U¥Ç¿ù¤£À´­±¹ï°f¹Ò

[2016.09.19] µoªí
«ã®ð¨R¨R ¬Q¥M´_¥ô¥¿¿ïªº°ÒÁp«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡]¥ª¡^¡u­¹¥ÕªG¡v¤§¾l¡A¥ç¨£ÃÒ²y¶¤§]¤U3³s±Ñ¡AÃø©Ç­±¹ï§P»@¥ç®æ¥~¡u³Ò®ð¡v¡C¦³³ø¹D§ó«ü³o¦W·ç¨å²y¬P¦b¸¨±Ñ«á§ó¤jµo¹p¾^¡A¨S²z·|²y°g«Kªð¦^§ó¦ç«Ç¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
°ÒÁp·s¬P®g¤â©ÔµÎºÖ¯S¡]¥ª¤@¡^ªñªù®g¤J¤@«×¬°²y¶¤°l¥­¡A±©²y¶¤³Ì²×¤´¥H1¡G3±Ñ¨«¡C¡]ªk·sªÀ¡^

°ÒÁp¬Q¤é­^¶W§@«È¥H1¡G3¤£¼Ä©}ºÖ¯S¡A30¦~¨Ó­º­t¹ï¤è¡A³s¦P¤W³õÁpÁɤμÚÅQ¬×±Ñ¥_¡A¿ý±o¥h¦~12¤ë¥H¨Ó­º¦¸3³s±Ñ¡AÁÉ«á3³Ó2­t±o9¤À¡A³Q5¾Ô¥þ³Óªºº]­º°Ò«°©ßÂ÷6¤À¡C»â¶¤¼¯³s¥£«h¦b¨ú±o12¦~¥H¨Ó­º¦¸°õ±Ð3³s±Ñ«á¡AÂk©S¾£¤U¥¼¯à­±¹ï°f¹Ò¡A¥çºÙ²yÃҥǿù¤Î¤í¹B¥O¥LµL¯à¬°¤O¡C

°ÒÁp¥ý«á¦b°Ò¥«¥´¤ñ¤Î¼ÚÅQ¬×¤À§O¨ü®À°Ò«°©M­¸¿P¿Õ¡A¨Ï¦U¤è¬Û«H¼¯³s¥£¬°¥þ¨ú3¤À¡A¬Q¥M·|¬£»º±j¤j¤õ¤O¶iŧ©}ºÖ¯S¡Aµ²ªG¬O¤@¦p©Ò®Æ¡A¥¿¿ï°}®e»P§@«È­¸¿P¿Õ¬Û¤ñ¦³5­Ó½Õ°Ê¡A¥]¬A¾W±N¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤Î®Ô¥§´_¥ô¥¿¿ï¡A¥ë©ç¦wªF¥§°¨­}º¸¤Î¤µ©u­º¦¸ÁpÁÉ¡u¾á¥¿¡vªº©ÔµÎºÖ¯S§ð°í¡A¦Ó«áªÌ¤W¥b³õ¥ç¬¡ÅD¥k¸ô¡A¦Ü¤Ö3¦¸¶Ç¤¤¥O©}ºÖ¯S«á¨¾¥X²{ÀI¶H¡A±©©}ºÖ¯S¥ç«D±º¥´¡A½bÀY­}¥§ªºÀYºl±j§ð³Q°ÒÁpªù±N­}°ò¨È­¸¤H©ç¥X¡C34¤ÀÄÁ¡A©}ºÖ¯S²y­ûºÃ¦b«e³õ¥k¸ô¥ý«I¥Ç°¨­}º¸­Ë¦a«áÀò±o±±²yÅv¡A³Ì²×¥Ñ¥ì¤Ñ¥d´¶º¸¼²®g¯}ºô»â«e¤W¥b³õ¡C

30¦~­º­t¼Ä­x¡@¸¨«á°Ò«°6¤À

62¤ÀÄÁ¡A©ÔµÎºÖ¯Sªñ®g±o¤â¬°°ÒÁp§æ¥­¡A±©84¤ÀÄÁ³Q©}ºÖ¯S«á½Ã¨¯¥§¥[«Ø¥\¦A«×¶W«e2¡G1¡C¦Ü¸É®É¶¥¬q¡A°ÒÁp¶OÄõ¥§¸T°Ï¤º²Ì¶^¨¯¥§¥[³Q§P·¥¦D¡A­}¥§¤@°w¨£¦å¡A¥O©}ºÖ¯S¥H3¡G1³Ó¥X¤Î¤µ©u¥D³õ²×ÅTÀY¬¶¡AÁÉ«á5¾Ô±o7¤À¡C¤µ¦¸¬O¸Ó¶¤¦Û1986¦~9¤ë¥H¨Ó­º®À±Ñ°ÒÁp¡A¦Ó¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¦b³s±Ñ3°}«á¦b³õ¤º¤jµo¹p¾^¡A¦Ó¥B¾Ú³ø¬O­º­Óªð¦^§ó¦ç«Çªº°ÒÁp²y­û¡C

¡u²yÃҥǿù­Ý¹Bº¢¡v

¼¯³s¥£(¹Ï)Á`µ²³o³õ±Ñ¥M¹D¡G¡u¦³3­Ó­ì¦]¡A¦ý§Ú¥u¯à§ïµ½¨ä¤@¡C­º¥ý¬O¤ñÁÉ¥²¶·¨Ì¾a²y­û¦Û¤v¡A³o¬OÃö¥G­Ó§O²y­û¥¢»~©M¶°Åé¥X¿ù¡A¦Ó¥B¦³¨Ç²y­û¥¼¯à­±¹ï°f¹Ò¡C§Ú­Ì©w­n§ïµ½¡A¦Ó³o¬O¥i¥H´x´¤ªº¡C¡v

¥L±µþÓ»¡¬O²yÃҥǿù¡G¡u¨º¬O§ÚµLªk±±¨îªº(·t«ü­º­Ó¥¢²y)¡C¡v³Ì«á¬O¹Bº¢¡G¡u§Ú­Ì¬O³Ì¨Îªº¤@¶¤¡A«o¥H¿éªi²×µ²¡C¹ï¤èªù±N¹u¨½¥£°ª¬ü´µºë±m¦a¼³¥X¤F¥ì¤ÚÁ¾ªºÀYºl§ðªù¡C¡v

¤µ¦¸¬O¼¯³s¥£¦Û2002¦~°õ±Ðªi¹Ï¤§«á­º¹Á3³s±Ñ¡C¦¹¥~¡A¾Ú¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A°ÒÁp¬°§K¦A¥X²{¤¤³õ«Où´¶¤Ú¥H¯}¥@¬É¬ö¿ýªº8900¸UÂéÂà·|¶O¦^±_¨Æ¥ó¡A¤w±K¤Á»P©ÔµÎºÖ¯Sªº¸g²z¤H¬ã¨s»P¸Ó¦W18·³·s¬P¦Añªø¬ù¡C©ÔµÎºÖ¯S¦­¦b¤µ¦~5¤ë¤w»P°ÒÁpñ·s¬ù4¦~¡A¦~Á~¬°¹O100¸UÂé¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤ô´¹®cª£¥v¿w«°¤É²Ä8
¤ô´¹®c¬Q¤é¦b¥D³õ¾Ì«á½Ã´ö°í´µ¡]¤U¥k¤G¡^¡B¥v¸¯¤¦®¦¡]¤U¥k¤@¡^¡B¤¤³õ³Á¨È·æ¤Î¦w¯ª´µ­ð¨¯¦U«Ø¤@¥\¡A¥H4¡G1¤j³Ó¥v¿w«°¡AÁpÁÉ2³s³Ó¤É¤WÁpÁɺ]²Ä8¦ì¡C... ¸Ô±¡
°Ò«°8³s±¶¯}¬ö¿ý¡@­ô«ÓÆg­}¥¬¥§¶È¦¸¬ü´µ
­^¶Wº]­º°Ò«°©P¤»¥D³õ¥H4¡G0¤j³Ó¯ë¥§­T¤Ò¤§«á¡A¿ý±o¶}©u5³õ­^¶W3³õ¼ÚÁp¦X¦@8³s±¶¡A§ï¼g¤F²y·|¦Û1897¦~¥H¨Óªº³sĹ7³õ¬ö¿ý¡A»â¶¤­ô­}¶ø®³ÁÉ... ¸Ô±¡
¬I§Q¤å¥§¦a¼Ð¬Ù¨â²y ¶³«ÓÆg¿Ä¤J¨³³t
§õ´µ¯S«°·s§L¬I§Q¤å¥§­^¶W­º¾Ô§Y±ö¶}¤G«×§U²y¶¤¤j³Ó¯ë¥§¡AÁÉ«á»â¶¤¶³¥§¨È¨½¤jÆg¹ï¤è¿Ä¤J¨³³t¡A¦b³õ¤W¥ô¦ó¦ì¸m¬Ò¯àµ¹¹ï¤âÀ£¤O¡C ÁpÁÉ¬× ... ¸Ô±¡
¤s¯«·m®g·¥¦D®b«È ¶³®æ¡GµL³W¯x
ªü¥P¥£©P¤»¤j³Ó«J«°4¡G1«á­^¶W3³s³Ó¡A¤£¹L¬O§Ð«e¾W¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¹Ï¡^¦b41¤ÀÄÁ¾Þ¤M12½X®b«È¥X²{¤p´¡¦±¡A»â¶¤¶³®æª½¨¥¨¯­}¥d¯Á©ÔÀ³¬O¼D... ¸Ô±¡
ªk¥d¶ø755¤é­º²y ¼¯¯Ç­ôµnº]­º
¹L¥h¨â©u¥ý«á¥¢·N©ó°ÒÁp¤Î¨®¸ô¤hªº­ô­Û¤ñ¨È«e¾Wªk¥d¶ø¡A¤µ©u¦^Âkªk¥Òªº¼¯¯Ç­ô­«ºì¥ú¨~¡AÄ~¦b¼ÚÁp¥~³òÁÉ¿W¨ú¨â²y«á¡A©P¤»¦bÁpÁɤS¬°¥D¶¤³»¤J¥ý¶}¬ö¿ý¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992