MSN´_¦X¼Æ½k¾BµL±»ÂûÅ¢
¤Ú¶ë5¡G1ª£¤É¯Z°¨ »º3«á½Ã¾D®gªù15¦¸

[2016.09.18] µoªí
MSNÂk¦ì ¹p¥[§Q´µªº«á½Ã­±¹ï¦^Âk¥¿¿ïªº¤Ú¶ë¡uMSN¡v²Õ¦X§ô¤âµLµ¦¡AĬ¨È¹p´µ¡]¤¤¡^¶}Áɦ­¬q§U§ð¬ü´µ¡]¥ª¡^¥ý¶}¬ö¿ý«á¡A»P¥§°¨¡]¥k¡^¿³¾Ä¼y¯¬¡C¡]Getty Image¡^

¡uMSN¡vÂk¦ì½Ö»Pª§¾W¡H¤Ú¶ë¶©®³¡uMSN¡v²Õ¦X¤µ©u¦è¥Ò­º«×¦P®É¥¿¿ï¡u±¾«Ó¡v¡A§Y¨ó§U²y¶¤­«ªð³Ó­y¡A¬Q±ß§@«È¤É¯Z°¨¹p¥[§Q´µ¡A»´´y²H¼g¥H5¡G1¤j³Ó¹ï¤â¡C¤£¹L¡A¤Ú¶ë±Æ¥X3«á½Ã°}¦¡¡A¥O¹ï¤â¾Ì¤ÏÀ»¨ú±o15¦¸®gªù¡A¥D«Ó¦w¾ú°ò©Ó»{¾Ô³N¦³­·ÀI¡A¦ý¬°¾£¤Uªº°õ¦æ¯à¤O·P¨ìź¶Æ¡C

¥Ñ©ó°ê»ÚÁɦਮ³Ò¹y¡A¥[¤W¼ÚÁp«áÅU¤§¼~¡A¤Ú¶ë¤W¥MÁpÁɦ¬°_¬ü´µ¤ÎĬ¨È¹p´µ¡A²×·N¥~¥D³õ¥H1¡G2¤£¼Ä¤É¯Z°¨¦ã©Ôºû´µ¡A¦ý¡uMSN¡v¬Q¥M´_¥ô¥¿¿ï¡AÄ~©P¤¤¼ÚÁp«á¦Aµo´§±j¤j¤õ¤O¡A¶}ÁɶÈ15¤ÀÄÁ¡AĬ¨È¹p´µ¥k¸ôÀ£¸¨©³½u¦aªi¶Ç¤¤¡A¬ü´µ«á¤W»´ÃP¼²®g±o¤â¥ý©ÞÀYÄw¡A16¤ÀÄÁ«á¡A¬ü´µ¸T°Ï³»ºI¨ì¹ï¤â¥Ö²y«á³s¹L¨âÃö¡A©ó¸T°Ï­±¹ïªù±N¬IÄõ­}´µ¡A§©|©¹¨Ó¾î¶Ç¤©Ä¬¨È¹p´µ®g¤JªÅªù¦Ü2¡G0¡F¥b³õ«e¬ü´µ©ó¤¤³õª±§Ë¹ï¤â«áª½½u§®¶ÇĬ¨È¹p´µ¡A¥LªøÅXª½¶i¤J¸T°Ï¡A¦A§U§ð«á¤Wªº¥§°¨°e¤JªÅªù¡A¦b¤µ©¡¦è¥Ò¡u¶}ÂN¡v¡A¥b³õ¤Ú¶ë¾Ì¡uMSN¡v¦U«Ø¤@¥\»»»»»â¥ý3¡G0¡C

´«Ãä«á55¤ÀÄÁ¡A¥§°¨©ó¸T°Ï¤º³Q¹ï¤â«á½Ã¥¬´µ¤Ñ¨F«I¥Ç·i¨ì12½X¡A¦A¥Ñ¬ü´µ¾Þ¤M®g¤J¡A9¤ÀÄÁ«á¥kÁl©Ôªâ®³¦ã²¹F®³¥k¸ô±À¤J¤¤¶¡¡A¸T°Ï¥~¥H¥ª¸}¨g©â»·¬W±o¤â¦Ü5¡G0¡C¤£¹L¡A¬Q¥M¤Ú¶ë±Æ¥X3«á½Ã°}¦¡¡A¦¬°_¥k¹h¨Fªvù©Þ¹Ï¡A¥O¹ï¤â¦³§ó¦h¤ÏÀ»¡A¹p¥[§Q´µ¥þ³õ15¦¸®gªù¡A¤ñ¤Ú¶ëªº10¦¸ÁÙ­n¦h¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¹p¥[§Q´µ¦b80¤ÀÄÁ¾Ì¥[¤ñº¸¥Ö§Q´µ»@²y«Ø¥\°lªñ¡A¦ýµLªý¤Ú¶ë¥H5¡G1¤j³Ó¡A¦b¦è¥Ò­«¦^³Ó­y ¡A4¾Ô±o9¤À¡A¦Ó¹p¥[§Q´µ«h4¾Ô±o4¤À¡C

ÁÉ«á¤Ú¶ë±Ð½m¦w¾ú°òÆg´­²y¶¤ªí²{¡A§Î®e¬°­«­n³Ó§Q¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¹ï¤â¤ÏÀ»·|¦³«Â¯Ù¡A¦ý§Ú­Ì§ä¨ì«Ü¦hªÅ¶¡¡A±q¤@¶}©l´N«D±`¥D°Ê¡C¡v¹ï©ó3«á½Ã°}¦¡¡A¦w¾ú°ò©Ó»{¦³­·ÀI¡A¦ý»{¬°²y­û¯à°õ¦æ¾Ô³N¡G¡u¥u¦³3­Ó«á½Ã¡A¥L­Ì¥i¤jÁ|À£«e¡A¦ý¦]§Ú­Ì¬O¤Ú¶ë¡A§Ú¬°²y­û°õ¦æ¾Ô³Nªºªí²{·P¨ìź¶Æ¡C¡v

°¨Åé·|5³Jª£§ÆªC

°¨¼w¨½Åé¨|·|¬Q¥D³õªï¾Ô§ÆªC¡AÂÇ«e¾W°ò¨F¤å¤Î¶OÄõ«×¦«§Q´µ±ö¶}¤G«×¡A¥H¤Î¥[¬ü¸ôªº¤J²y¡A¥H5¡R0«µ³Í¡A¦U¶µÁɨƿý±o3³s³Ó¡C°¨Åé·|±Ð½m¬I»X¥§¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¥L»P²y·|ªº¦X¬ù±N´£¦­¨â¦~¦b2018¦~µ²§ô¡A¯d¤U¤@¥y¡u·QÅýÂù¤è§ó¥­µ¥¡v¡AºA«×­@¤H´M¨ý¡C¬I»X¥§¬QÃÒ¹ê¿×¡R¡u§Ú¯àÃÒ¹ê³o¬O¯uªº¡A§Ú¸ò²y·|½Í¹L¡A³o¬O¹ï²y·|¤Î¶¤­û³Ì¦nªº¨M©w¡C¡v¥L±j½Õ2018¦~«e¤´·|¯d¶¤¡A¤S¤£±Æ°£¦AÄò¬ù¡A¡u¬ùº¡¤£¬O²×µ²¡v¡AþÓ²y°g¡u©ñÃP§a¡v¡C¥i¬O³Q°Ý¤Î´î¬ù­ì¦]®É¡A¥L«o»¡¡R¡u§Ú­Ì­n°µªº¬O¥OÂù¤è·Pı§ó¥­µ¥¡A¦ý¦X¬ù²Ó¸`¶·«O±K¡C¡v

C®Ô¤Ú§Q­Â¶Ô ¬Ó°¨´Ý°}°«·R´µ»«¥£

¥t¥~¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¤é±N¥H´Ý°}À³¾Ô·R´µ»«¥£¡A­è©ó¤W©PÁpÁÉ´_¥Xªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)¦]·P«_­Â¶Ô¡A¥t¤@«e¾W¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¥ç¦]¦b©P¤¤¼ÚÁpIJ¶ËÁv³¡»Ý­n¯Ê°}¡A¦ý¥D«Ó¬I¤¦¹ï¨ä¥L²y­û¦³«H¤ß¡G¡uC®Ô³ïÄV¦³ÂIµh¡A¥L·|¯d¦b®a¤¤¡A§Ú­Ì¥ç¤£·|Åý¤Ú§Q«_ÀI¡A¦³«Ü¦h²y­û¥iÀH®É³»´À¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
´¶¤Ú³Ì¨Î¦ì¸m¦Ò°_¼¯«Ó
¶Q¬°¥@¬É³Ì°ªÂà·|¶O¨¬²y­û¡A«Où´¶¤Ú¦b°ÒÁpªººt¥X¼È®É»·»¹¹w´Á¤ô·Ç¡A§ó¤j°ÝÃD¬O¦bªk°ê°ê®a¶¤ªº³Ì¨Î¦ì¸mª§Ä³¥ç±a¤J¬õÅ]¡C°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¹ï¦¹¤]µLªk¥æ¥X... ¸Ô±¡
¤å¨F¤£º¡FIFA¬Û»ª¡u±o°Ü¯º¡v
¡u¦Ó§Ú¤£ª¾¹D¬ì¯À¤å¨F¬O½Ö¡v©Î³\¾A¥Î©ó¤j³¡¤À²y°g¡AÃø©Ç¹qª±¥Í²£°Ó¬°¬Ù¤u¤Ò¦ÓÀH«K¬°¥L³Ð§@­±¤Õ¡A¤SÃø©Ç¸Ó¦W°ÒÁp¦u±N­Ý·s®Ê²üÄõ°ê¸}¤½¶}ªí¹F¤£º¡¡A§Î®e... ¸Ô±¡
¤s»ô¤h¤J2²y ºj¤â»´³Ó
ªü¾ú´µ¤s»ô¤h®g¥¢12½X¡A¦ý¸Ó¦Wªü¥P¥£½bÀY¤´±ö¶}¤G«×¡A±a»â¡u§L¤u¼t¡v§@«È4¡G1»´¨ú¤j¥b³õ10¤HÀ³¾Ôªº«J«°¡C ªü¥P¥£¬Q¥M¥k¸ô§ð¶Õ²r¯P¡A17... ¸Ô±¡
¬Q¤Ñ­^¶W§À³õ¡A·RµØ¹y¦³²Ä600¦¸¦b­^¶W¤W°}ªº¦Ñ±N¤Ú§Q«Ø¥\¤U¡A©ó¥D³õ3¡R1¤Ï³Ó¦Ì§ù¤h³ù¡A¤É¤WÁpÁɺ]¦¸®u¡C ¶}©uºt¥X¥­Ã­ªº·RµØ¹y¡Aºû«ù©P¤@... ¸Ô±¡
4¡G0¯}¯ë¥§­T¤Ò
°Ò«°©ó­º¶}¬ö¿ýªº¤¤³õ©_¶³­}¥¬¥§±a»â¤U¡A¤W¡B¤U¥b³õ¦U¤J2²y¡A³Ì²×¥H4¡R0¤j³Ó¯ë¥§­T¤Ò¡A¶}©u5³õÁpÁÉ¥þ³Ó¥¼¥¢¤@¤À¡C ±µ¾Ô15¤ÀÄÁ¡A©_¶³­}¥¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992