©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦W¬°¡u«B¤¤¤§·R¡vªº·R±¡Âê¸Ë¸mÃÀ³N«~¥Ñ4­ÓÀJ¹³²Õ¦¨¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
©ñ¤j
 
²Ä¤@¹ï¦©¤W¡u·R±¡Âê¡vªº±¡«Q¡A¨k¤è¨ä«á¨D±B¦¨¥\¡C¡]¤½¶é§½´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·Å¥«¥x¤s·|À]©P¤»¼y119©P¦~
¡n°ê»Ú±½ª¼¤é ±ÐÁp±À¨àµ£³Ì¾A©y®Ñ³æ
¡n¤¤¥[¤k¤l¦B²y¹ï§ÜÁÉ
¡n·Å­ôµØ¹q¼v¸`®i20µØ»y¤ù
¡nÀÀ³]®È¹C»²§U¾÷¾¹¤H¤Î««ª½¹A³õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¤k¬Ó¤½¶é²K·s·ß ¡u·R±¡Âê¡v±Ò¥Î
­º¹ï±¡«Q±¾Âê ¨k¤Í¨D±B¦¨¥\

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶é(Queen Elizabeth Park)·s³]¨Ñ¥«¥Á©ñ¸m¡u·R±¡Âê¡vªºÃÀ³N«~¬Q¤é±Ò¥Î¡A·í¤¤¦@¥]¬A¥|­Ó¥Ñª÷ÄÝ»s¦¨ªº¤H§ÎÀJ¹³¡A¥Ñ·Å­ôµØªºÃÀ³N®a¾Þ¤M³]­p¡A¦@¯Ó¸ê5¸U¤¸¡A¤@¹ï¨Ó¦Û¯À¨½ªº¦~»´¤H¤w¦¨¬°¨Ï¥Î¦¹¸Ë¸mÃÀ³Nªº­º¹ï±¡«Q¡A¨k¤è¨ä«á¨Ã¨D±B¦¨¥\¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q¤é¤¤¤ÈÁ|¦æ±Ò¥Î»ö¦¡¡A¤½¶é§½¥D®u·¨·çÄõ(Sarah Kirby-Yung)ªí¥Ü¡A³o­Ó¦W¬°¡u«B¤¤¤§·R¡v(Love in the Rain)ªºÃÀ³N«~¬J¬üÄR¤S¨ã¦³¤¬°Ê©Ê¡A¬Û«H±Ò¥Î«á¥²©w¥i¥O¥«¥Á¤Î¨ì³X¹C«ÈÀò±o³\¦h¼Ö½ì¡C

¡u«B¤¤¤§·R¡v¬°·Å¥«ÃÀ³N®a¨U´µ(Bruce Voyce)³]­p¡A¨U´µ¬Û«H¨ì³XªÌ¯à¦]¦¹¥´¶}¤ß©Ð¡A¥ç¯àÅý¤½¶é¦¨¬°¤@­Ó§ó¨ã±Òµo©ÊªºªÅ¶¡¡A¥¼¨Ó±N¦³³\¦h±¡«Q·|¥H©ñ¸m¡u·R±¡Âê¡vªº¤è¦¡¨ó§U§¹¦¨¦¹¸Ë¸mÃÀ³N¡A·í¤¤±N¥]§t³\¦h·R±¡¬G¨Æ¡A¦]¦¹¥LºÙ¦Û¤v·Pı¯à°Ñ»P³o¶µ­p¹º¬O©¯¹Bªº¡C¨U´µÁÙ»¡¡A¬Û«H¥Hª÷ÄÝ¥´³yªº¥|­ÓÀJ¹³¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªÅ¶¡Åý¥«¥Á©ñ¸m¡u·R±¡Âê¡v¡A¥ç¥i©Ó¾á³o¨ÇÂêÀY©Ò±a¨Óªº­«¶q¡C

¨Ó¦Û¯À¨½ªº¦~»´±¡«Q¦Nº¸(Arvinder Gill)¤Î¤Ì¬Ä(Sukhdeep Uppal)¤w©ó©P¤@(5¤é)¦b¨ä¤¤¤@­ÓÀJ¹³¤W¦©¤W¥L­Ìªº¡u·R±¡Âê¡v¡C¦Nº¸ªí¥Ü¡A¦Û¤v¦­«e¬Ý¨ì¬ÛÃö³ø¹D¡Aı±o³o¬O´À¨â¤H·R±¡¯d¤U¬ö©Àªº¦n¤èªk¡A¦]¦¹»P¤½¶é§½¨ú±oÁpô¡A¨Ã¦¨¬°²Ä¤@²Õ¨Ï¥Î¡u·R±¡Âê¡vªº±¡«Q¡A¥L¨Ã¦b©ñ¸m¡u·R±¡Âê¡v«á¦V¤Ì¬Ä¨D±B¦¨¥\¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A·Å¥«¥¬°Ç¾ô(Burrard Bridge)¤ÎºÖ·Ë(False Creek)ªF¥_­±®üÀð¤@³B§¡´¿¥X²{¡u·R±¡Âê¡v¡A¦ý¨ä«á¦]¦w¥þ°ÝÃD¦Ó³Q²¾°£¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¥h¦~¦~©³³q¹L¦b¤k¬Ó¤½¶é³]¸m¥i¨Ñ¥«¥Á©ñ¸m¡u·R±¡Âê¡vªºÀJ¹³¡A®Ú¾Ú·í®Éªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¦b2,097¦Wµoªí·N¨£ªº¥«¥Á¤¤¡A¦³57%³£ªí¥Ü¤ä«ù·s¼W¡u·R±¡Âê¡vÀJ¹³¡C

¦¹¥~¡A¡u·R±¡Âê¡v²{¶Hªñ¦~¦A«×²±¦æ©ó¼Ú¬w¦U°ê¡A¬Û«H»P2006¦~ªº¤@³¡¤p»¡¦³Ãö¡A§@«~¤¤¨k¤k¥D¨¤¦bÄa¤W¡u·R±¡Âê¡v«á¡A±NÂêÀYÆ_°Í¥á¤Jªe¤º¡A¶H¼x¨â¤H¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C

¤k¬Ó¤½¶é¤ºªº·s¼WÃÀ³N«~ªþªñÁöµM¨S¦³ªe¬y¡A¦ý¤½¶é§½¶K¤ß³]¸m¤@­Ó¥~ªí¬°¤ß§Îªº¡uÆ_°Í±ó¸m±í¡v¡A¼Ò¼Ë¤Q¤À¥i·R¡A¤WÀY¨Ã¦³¼Ð»y¡A©IÆ~¦©¤W¡u·R±¡Âê¡vªº±¡«Q¤£­n±NÆ_°Í±ó¸m¨ìªá¶é¤º¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤k¬Ó¤½¶é²K·s·ß ¡u·R±¡Âê¡v±Ò¥Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L