°ö¾i¶ø¹B¿ï¤â ¦~§ë¸ê¹O¸U¤¸
¦^³ø·¥§C¥B¤£Àò«OÃÒ

[2016.08.26] µoªí
¥d¥[§Q©~¥Á¦è»X´Ë¡]Cheryl Simundson¡^ªº¤k¨àº~¥±µÜ´µ¡]Kaillie Humphries¡^¡M¬O¨â©¡¶ø¹B¦³²ë³·¾õ¡]bobsled¡^«a­x¡C¦o»¡¡M¤k¨à7·³®É«Å§i­n¥ß§Ó¦¨¬°¤@¦W¹B°Ê­û¡M¬°¥[®³¤jűoª÷µP¡M¦oª¾¹D¦Û¤v­nÀ°§U¤k¨à¹ê²{¹Ú·Q¡M¤£¶È»Ý­n±¡·P¤ä«ù¡M§ó­n°µ°]¬F«á¬Þ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q)¦b¥[®³¤j¡M°ö¾i¥X¤@¦W¶ø¹BÅé¨|¿ï¤â»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡S±M®a»¡¡M¹ï¦h¼Æ®a®x¡M¨º¬O¦^³ø·¥§Cªº§ë¸ê¡C¦Ó¤@¦Wªí²{Àu²§ªº¹B°Ê­û¡M¨C¦~»Ý­n§ë¤J1¸U¦Ü3¸U¤¸¤§¶¡¡C

¥»©¡¨½¬ù¶ø¹B·|¹L«á¡M³\¦h¦~»´¥[¤H¤]·P¨ü¨ì°Ê¤O¡M§Æ±æ§ë¨­©óÅé¨|¨Æ·~¡M¨Ã¥H»â¼ú¥x¬°³Ì²×¹Ú·Q¡C

¦ý°ö¾i¥X¤@¦WÅé¨|©ú¬P¡M¥N»ù¤£µá¡C¹ï¤j³¡¤À®a®x¨Ó»¡¡M³oÃþ§ë¸êªº¦^³ø·¥¨ä¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C°£«D¬O·¥¤Ö¼Æ¹³¬ü°ê´åªa¦W±Nµá¤ñ´µ(Michael Phelps)¨º¼Ë¡MÀò±o¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¼s§i°ÓÃÙ§U¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)®T¼Ö»P¥ð¶¢¬ã¨s¨t§U²z±Ð±Â¦Ì´Ë¯Ç(Katie Misener)»¡¡M¤@¦Wªí²{¥X¦âªº¿ï¤â¡M¦~«×¶}¤ä¦b1¸U¤¸¦Ü3¸U¤¸¤§¶¡¡C

¦o¦b¹q¶l¤¤»¡¡R¡u¦b¨äÅé¨|¥Í²P¤¤¡M§ë¸ê«Ü®e©ö«K°ª¹F6¦ì¼Æ¦r¡M¨S¦³¦^³ø«OÃÒ¡C¡v

³Á°¨¤h¹F¤j¾Ç(McMaster University)¼w®æ¾|¯S°Ó¾Ç°|(DeGroote School of Business)§U²z±Ð±ÂµÜ¼w(Marvin G. Ryder)»¡¡M¥D­nªº°]°È­t¾á¬O¡M«Ä¤l©Ò¿ïÅé¨|¶µ¥Ø»Ý­nªº¾¹§÷¡C

¥L»¡¡M³Ì©ù¶Qªº®L©u¶µ¥Ø¥]¬A¡R¦|²î»P°¨³N¡C¾Ö¦³¡B¹B¿é»P«O¾i¤@¿´²î©Î¤@¤Ç°¨¡M¨ä¦¨¥»¨C¦~¥i°ª¹F50¸U¤¸¡C®g½b»P®gÀ»¹B°Êªá¶O¤]°ª©ù¡M¦]¬°»Ý­n¤}½b»Pºj¤ä¡M¥H¤Î½b»P¤l¼u¡C

¥V©u¶µ¥Øªºªá¶O¤]¤£µá¡C­Y¬O¦B²y¡M¦B¾c¡BÀY²¯»PÅ@½¥¹Ô¥[°_¨Ó¡M«K¬O¤@µ§¤£¤p¶}¾P¡C

¥¬¬¥§J¤j¾Ç(Brock University)Åé¨|ºÞ²z¨t°Æ±Ð±Â¬d¼w(Chris Chard)»¡¡M§Y¨Ï¸û¤Ö»Ý­n¾¹§÷ªº¹B°Ê¡M¦b°ªÄv§Þ¤ô¥­¤U¨ä¶}¾P¤]¥O®aªø¦YÅå¡C

¬d¼w¦ô­p¡MÄv§Þ´åªa¿ï¤â¡M¨C¦~¥i¬°®a®x¼W¥[¤j¬ù15,000¤¸°]¬F­t¾á¡M¥]¬A­Ñ¼Ö³¡·|¶O¡M°Ê»³¼Æ¦Ê¤¸«o¥u¯à«ùÄò´X³õ¤ñÁɪºªa¸Ë¡MÁÙ¦³¨ä¥L¶}¤ä¡M¦p®È¦æ»PÀç¾i¶Oµ¥¡C

¤@¥¹«Ä¤l°Ñ¥[°ê»Ú¤ñÁÉ¡M³q±`¦³¨Ç°òª÷¥iÀ°§U©è®ø¶}¤ä¡M¦ý¦æµ{³q±`¬O¦Û¶O¡C

µÜ¼w»P¬d¼w³£»¡¡M¹B°Ê­û³Ì«á¯à°Ñ¥[¶ø¹B·|¡M¯¸¦b»â¼ú¥x¤Wªº¾÷·|¤Ö¤§¤S¤Ö¡C«Ä¤l¹F¨ì¤@­Ó¶µ¥Øªº³Ì°ªÄv§Þ¤ô¥­¡M»P°Ñ»P¸Ó¶µ¥Øªº¤H¼Æ¬Û¤ñ¡M¥u¦³¦Ê¤À¤§¹sÂI´Xªº¤ñ²v¡C§Y¨Ï¯uªº¹F¨ì¨º¤@¨Bªº¤H¡M¤]¤£¬O³£¦³Â׫p¶i±b¡C

¬d¼w»¡¡M¾¨ºÞ¶}¾P»P¬D¾Ô¥¨¤j¡M®aªøÀ°§U«Ä¤l°l³v¶ø¹B¹Ú·Q¡M¤´¦³¨ä­ì¦]¡C

¥L»¡¡M¦~»´¹B°Ê­û¥i±q¤¤¾Ç²ß­«­nªº¥Í¬¡§Þ¯à¡M¨Ò¦p®É¶¡ºÞ²z¡B¹Î¶¤¦X§@¡M§ó¤£¥Î»¡¡M¥þ®a¤H¦b¤@°_ªºÄ_¶Q®É¥ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Às±²­·Å§·Å²ï ·´12«Î¶Ë4¤H
¡]¦w¬Ù·Å²ï25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ÃÒ¹ê¡M¦Ü¤Ö¤@­ÓÀs±²­·©P¤T±ß¤WŧÀ»¦w¬Ù·Å²ï¡]Windsor¡^¦a°Ï¡M§Y®É¥¼ª¾­·¼É±j«×¡C ®ð¶H±M®a®wº¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ§Ö¼Ö¤sªÀ°Ï¤@­Ó¦Û§UÀxª«­Ü®w¡A¥»©P¤G±ß¤Wµo²{Ãz¬µ«~¡A·Å¥«Äµ¤w¸g±Æ°£®£©ÆŧÀ»³±¿Ñªº¥i¯à©Ê¡A¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬dÃz¬µ«~¥D¤H¡A±NÃz¬µ«~©ñ¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^¤@­Ó®a®x¥»¤ëªì¥Xªù´²¨B®É¡A¹J¨£¤@¦W¤¤¦~¦âÅ]´ÂþÓ®a¤¤9·³¤kµ£ÅS±ñ¡C¤÷¿Ë³øĵ«á¥|³B´M§ä³o¦W¦âÅ]¡A¦ý¦â... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦í¦v¦¨¥æ11.3¸U©v³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^µoªí²Ä¤T©u³ø§i¡A«ü¤µ¦~¥þ¬Ù¦í¦vª«·~¦¨¥æ¶q±N¹F11.3¸U©v¡A¨ê·s¬ö¿ý¡A¦ý¥ç¹w´ú©ú¦~ªì¦¨¥æ¶q·|¨ü¨ì·sª«... ¸Ô±¡
Áp¨¹Äò¬ã¨sí©w¼Ó¥«
Áp¨¹°]ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¬ã¨s¼Ó¥«¹ïµ¦¡M¦ý¨ä¥L¯Å§Oªº¬F©²¤]¥i¥H¦P®É¦Û¦æ¨î©w¼Ó¥«ªº±¹¬I¡C ²ö©`¦b¥X®u¤½¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992