亞裔長者受虐難尋幫助 英語有限 認知缺乏

亞裔長者受虐難尋幫助
英語有限認知缺乏

[2016.06.17] 發表

【明報專訊】加拿大長者法律中心(Canadian Centre for Elder Law)一位負責人表示，受語言障礙及對移民法規缺乏認知的影響，不少華裔及亞裔長者在遇到虐待時難以尋求幫助。

6月15日是世界虐待老人關注日(World Elder Abuse Awareness Day)。加拿大長者法律中心全國總監詹姆斯(Krista James)表示，該機構通過與前線工作人員、警方、婦女庇護所及一些安置機構的交談進行研究後發現，不懂英文的確對受虐老人求助造成困難，但有時候即使有翻譯也幫不上什麼忙。

她說，不少來自移民社區的女性長者從未有機會學習閱讀，所以那些印刷品對她們而言效果很有限。

溫市警方於周三推出反虐待老人的S.A.F.E.計劃，儘管以亞裔長者為宣傳對象，但宣傳海報卻以英文印製。

詹姆斯還表示，那些來加幫照顧孫兒的女性長者可能會面臨更多問題。她說，這些老人每天只是對着孩子，幾乎不出門，更少有機會得到外界幫助。

為了提高華裔及南亞裔社區對這些問題的認知，詹姆斯建議不要使用「長者虐待」這個術語，而應改以「健康老齡化」、「家庭尊重」及「安全」等，對打開與長者對話更為有效。

她指出，這些長者需要更多的資源，但並非要警方加緊抓捕虐老者，很多長者並不想把照顧的人送進監獄，他們只希望感覺更安全。