Å@·Ó¹L´ÁñÃÒ¤´¦³®Ä ·sÂÂÅ@·Ó¥i¤@¨Ö¨Ï¥Î

[2016.06.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÅ@·Ó§Ö­n¨ì´Á¡A¦ýùØ­±ªº¥[°ê®È¹CñÃÒÁÙ¦³«Üªøªº¦³®Ä´Á¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦³¤H¾á¤ß¦pªG®³¹L´ÁÅ@·Ó¸ò·sÅ@·Ó¤J¹Ò¥[°ê¡A·|·S¤W³Â·Ð¡A¦ý­ì¨Ó³o¤~¬O¥¿½T°µªk¡C

¥[®³¤j²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡(Immigration, Refugees and Citizenship Canada)µo¨¥¤H§¢¯S¶©(Rejean Cantlon)¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É«ü¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A·í§½µo¥XñÃÒªº¦³®Ä´Á¡A¤£·|¤ñÅ@·Óªº¦³®Ä´Áªø¡A¦ý®È«È¤´¦³¾÷·|¦bñÃÒ¨ì´Á«e¡A®³¨ì·sÅ@·Ó¡A¡u¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A·í¨Æ¤H»ÝÄâ±a¨â¥»Å@·Ó(¤J¹Ò)¡G¤w¹L´ÁªºÅ@·Ó©M¦³®ÄñÃÒ¡A¤Î·sÅ@·Ó¡C¡v

²¾¥Á³¡©M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services)ªº«ü¤Þ¤]¼g©ú¡A¥u­nÃÒ¥ó«ù¦³¤H¦b¤J¹Ò®É¡A¥X¥Ü·sÅ@·Ó©MÂÂÅ@·Ó¤ºªºÃ±ÃÒ¡AñÃÒ¤´µM¦³®Ä¡C

§¢¯S¶©«ü¡A¥t¤@­Ó¤èªk¡A¬Oªá30¤¸¡A±N¥¼¹L´ÁªºÃ±ÃÒÂಾ¦Ü·sÅ@·Ó¡A¦ÓñÃÒªº¦³®Ä´Á¤£ÅÜ¡CñÃÒÂಾ¦Ü·sÅ@·Ó«á¡AÂÂÅ@·Ó¤ºªºÃ±ÃÒ·|³Q»\¤W¡u¨ú®ø¡vªº¦r¼Ë¡C

¦³¤¤°ê´CÅé«ü¡AÅ@·Ó¹L´Á«á¡A¥²¶·¨ì°ê¤º¥X¤J¹ÒºÞ²z§½¿ì²z·sÅ@·Ó¡A¦Ó¤¤°ê¤½¦w³¡¥X¤J¹ÒºÞ²z§½ªººô¯¸«h¼g©ú¡A¡u¦pñÃÒ¦bÂÂÅ@·Ó¤W¡A«hÀ³»P·sÅ@·Ó¦P®É¨Ï¥Î¡F¦p·sÅ@·Ó¤W¦³¦³®Ä«e©¹°êñÃҩΨä¥L«e©¹°ê¤J¹Ò³\¥iÃÒ¥ó¡A«h¥i¶È«ù¥Î·sÅ@·Ó©M¬ÛÃöÃÒ¥ó¥X¤J¹Ò¡C¡v

¦ó¤p©jªºªB¤ÍÁܬù¦o§Q¥Î´»°²¨Ó¥[®³¤j¹Cª±¡A¦]¬°¦o¤âÀY¦³¤@¥»­è­n¹L´ÁªºÅ@·Ó¥H¤Î¦b¦³®Ä´Á¤ºªº¥[®³¤j¦h¦¸©¹ªðñÃÒ¡A¦ó¤p©j«ÜªÈµ²¡A¤£ª¾¹D¿ì¤F·sÅ@·Ó¤§«á³o¥[®³¤jñÃÒÁÙ¯à§_¨Ï¥Î¡AÁÙ¬O»Ý­n»°ºò¥Ó½Ð¤@±i·sªº¥[®³¤jñÃÒ©O¡H

¥[®³¤jµo¥XªºÃ±ÃÒ¦³®Ä´Á¥iªø¹F10¦~¡A¤¤°ê¦¨¤HÅ@·Ó¦³®Ä´Á¤@¯ë¬O10¦~¡C¦]¦¹³q±`¤]·|¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡AÅ@·Ó¹L´Á©Î§Y±N¹L´Á¡A¦ýñÃÒªº¦³®Ä´ÁÁ٫ܪø¡AÃø¹D³o¨ÇñÃÒ·|¦]¬°Å@·Ó¹L´Á¦Ó§@¼o¶Ü¡H

¦b¤¤°ê°ê¤ºÅ@·Ó¹L´Á¤F¡AÂÂÅ@·Ó¤Wªº¦³®ÄñÃҫ皬³B²z©O¡H³B²z¤è¦¡¬OÂÂÅ@·Óªº¦³®ÄñÃÒ¤d¸U§O°Å¨¤©Î¬O¦Û¦æ¼¹¤UñÃÒ­¶¡C

Å@·Ó¹L¤F¦³®Ä´Á¡A´N¥²¶·¨ì¥X¤J¹ÒºÞ²z§½¦A¥h¿ì¤@¥»·sÅ@·Ó¡C

¨ºš¬¦pªGÂÂÅ@·Ó¤WÁÙ¦³¦b¦³®Ä´Á¤ºªº¦h¦¸©¹ªðñÃÒ¡A·|¤£·|¦]¬°¿ì¤F·sÅ@·Ó¦Ó§@¼o¤F©O¡H

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµL½×¦p¦ó­º¥ý­n«OÃÒÂÂÅ@·Ó¤Wªº³o­Óªø®ÄñÃÒªº§¹¾ã©Ê¡C§Y¦b¿ì²z·sÅ@·Ó®É¡A©M¥X¤J¹ÒºÞ²z§½ªº¤u§@¤H­û±j½Õ»¡©ú¤@¤U¡AÅý¥L­Ì¡u¤â¤U¯d±¡¡v¡A¤£­n°Å±¼³o¨Ç¦³®ÄñÃÒ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤u§@¤H­û¦b±NÂÂÅ@·Ó§@¼o®É¡A·|¥Î°Å¤M§âÅ@·Ó°Å±¼¤@­Ó¤p¤T¨¤¡A³q±`¬O¾ã¥»³£°Å¤U¨Ó¡C¤£¹L¡A¦pªGÅ@·Ó¤WÁÙ¦³¦b¦³®Ä´Á¤ºªºÃ±ÃÒ¡A´N©M¤u§@¤H­û»¡¤@¤U¡AÅý¥L­Ì§â¬Y¤@­¶©Î¼Æ­¶ÁÙ¦b¦³®Ä´Á¤ºªºÃ±ÃÒ§¹¦n¦a«O¯d¤U¨Ó¡A¨ä¥Lªº³¡¤À°Å¨¤´N¥i¥H¤F¡C

¨ºš¬·sÂÂÅ@·Ó¥i¦P®É¨Ï¥Î¡H§¹¾ãªºÂÂñÃÒ¥i§_¶¶§Q¥X¹Ò¡Hµª®×¬O·sÂÂÅ@·Ó¥i¦P®É¨Ï¥Î¡C

¦b«O¯dÂÂÅ@·Ó¦³®ÄñÃÒªº°ò¦¤W¡A°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A¾ÌþÓ·sÅ@·Ó©M³o¨Ç¦bÂÂÅ@·Ó¤Wªº¦³®Äªø´ÁñÃÒ¡A¨s³º¯à§_¶¶§Q¦a¥X¹Ò±Û©O¡H¨ãÅé¨Ó»¡¡A¹³¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B¥[®³¤j³£¤¹³\·sÂÂÅ@·Ó¦P®É¨Ï¥Î¥X¹Ò¡A¦ý­n½T«OÂÂÅ@·Ó¤WªºÃ±ÃÒ¬O§¹¦nµL·lªº¡C

¦Ü©ó§âñÃÒÂಾ¦Ü·sÅ@·Ó¡A¥H¥[®³¤j¬°¨Ò¡A»Ý­n¥»¤H¨ì¨Ï»âÀ]»¼¥æ¬ÛÃöªº¥Ó½Ð¡A´£¨ÑÂÂÅ@·Ó­ì¥ó©M·sÅ@·Ó­ì¥ó¤Î¤@¥÷¥»¤Hñ¦Wªº­^¤å¸ÑÄÀ»¡©ú«H¡A»¡©ú¬O¬°¤°š¬­n¾E²¾¡A¤ñ¦pÂÂÅ@·Ó¹L´Á©ÎªÌñÃÒ­¶º¡¤F¡A¿ì²z²¾Ã±¤âÄò¬O­n¥t¥~¦¬¨ú¶O¥Îªº¡A¨ü²z®É¶¡»Ý­n7­Ó¤u§@¤é¥ª¥k¡C

§ó¦h­n»D¤@
­^¤k¤ý¬ï¿Ã¥úºñ¾\§L ¤p¤½¥D°Ñ»P
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼y¯¬­^°ê¤k¤ý¥ì²ú²ï¥Õ¤G¥@©x¤è90·³¥Í¤é¡A­^°ê¬Ó®a­x¶¤¤µ¤Ñ¦b­Û´°Á|¦æ¾\§L»ö¦¡¦V¤k¤ý­P·q¡C«Â·G¤ý¤l¤Ò°ü¥þ®a¤]¦b²{³õ¡A³o¬O­^°ê®L¬¥... ¸Ô±¡
²y¶¤¥´¥­¤â ­^«X²y°g²V¾Ô30¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­^®æÄõ©P¤»©ó¼Ú°ê¬×¤À²ÕÁɤ¤¡A³Q«Xù´µ¹G©M1¡G1¡AÁÉ«á¤j§å«Xù´µ²y°g¦V­^®æÄõ²y°g§ëÂYÂøª«¡A¤S¯}Ãa³òÄæ¡A­^®æÄõ²y°g¥Ñ¥X¤f°k¨«¡C¦Ó¦bÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992