©ú³ø³ø¹D«OÄÀµ{§ÇÀòºM±± Ä«ªG¦PºM±± «ß¬F¥q¡GµL´c·N¬Gµ¹¾÷·|

[2016.05.13] µoªí
Ä«ªGÁ`½s¿è³¯¨K±Ó¡]¥ª¡^¬Q©ó®x¥~ªí¥Ü¡A¦³¶Ç´C´¿§@Ãþ¦ü³ø¹D¦ý¨S³Q±±¡A½èºÃ«ß¬F¥q¡u¿ï¾Ü©Ê±±§i¡v¡CÄ«ªG¤@¤èªº¸ê²`¤j«ß®v³Á°ª¸q¡]¥k¡^«hªí¥Ü¡A¬ÛÃöªk¨Ò¦h¦~¥¼³Q¨Ï¥Î¡A»{¬°«ß¬F¥q¬ðµMÀ˱±¡A¡u®É¶¡¦³ÂI©_©Ç¡v¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
©ú³ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¤Î©ú³ø³ø·~¦³­­¤½¥qªº¥Nªí¥Ð¤p©j¡]¹Ï¡^¡A¬Q¨ì¯»À­µô§Pªk°|À³°T¡AÂ÷¶}ªk°|®É¨S¦³µo¨¥¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¤Î¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¥h¦~¥Zµn¤@½gªk®x³ø¹D¡A³zÅS¤@©v®×¥ó³Q§i¥Ó½Ð«OÄÀªº¤º®e¡A¥]¬A³Q§i®×©³¡Cĵ¤è¨Æ«á²¼±±¨â³ø¤ÎÄ«ªGÁ`½s¿è³¯¨K±Ó5¶µ±±¸o¡A«ü¥L­Ì¹H¤Ï¡m¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç±ø¨Ò¡n9P±ø¡C®×¥ó¬Q©óµô§Pªk°|´£°T¡A«ß¬F¥q»{¬°¨â³ø¨S´c·N¡A¯A®×³ø¹D¹ïªk®x¼f°T¨S¼vÅT¡A¨M©wµ¹¤©¾÷·|¡AºM¦^¥þ³¡±±¸o¡CÄ«ªG¤@¤è¦b®x¥~½èºÃ¡A¡m¬P®q¤é³ø¡n¥ç´¿§@Ãþ¦ü³ø¹D¡A½èºÃ«ß¬F¥q¡u¿ï¾Ü©Ê±±§i¡v¡C«ß¬F¥q¦^À³¡AÀ˱±¨â³ø«á¤~±o±x¬P®q¥i¯à¯A®×¡A®×¥óµ´¹ï¤£¯A¤Î¿ï¾Ü©ÊÀ˱±¡C

¬P®q¦P³ø¹D «ß¬F¥q¡G¤§«á¤èª¾ «D¿ï¾Ü©ÊÀ˱±

³Q§i©ú³ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡B©ú³ø³ø·~¦³­­¤½¥q¡A¤À§O¥H©ú³øªºªF¥D©M¥Xª©¤H¨­¤À³Q±±¡F¦ÓÄ«ªG¤é³ø¦³­­¤½¥q¡A«h¥HÄ«ªG¤é³øªºªF¥D©M¥Xª©¤H¨­¤À³Q±±¨â±i¶Ç²¼¡AÄ«ªGÁ`½s¿è³¯¨K±Ó«h¥HÄ«ªGªº½s¿è¨­¤À³Q±±¤@±i¶Ç²¼¡C©ú³ø¤@¤è¬Q¬£¥NªíÀ³°T¡AÄ«ªG¤Î³¯¨K±Ó¤@¤è«h¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v³Á°ª¸q¥Nªí¡C

³ø¹D´£¤Î³Q§i¥Ó«OÄÀ¤º®e¤Î®×©³

®Ú¾Ú¶Ç²¼¡A³Q§i©ó¥h¦~10¤ë4¤é¥H®Ñ­±µo¥¬¤@©v©ó«e¤@¤Ñ¦b¯»À­µô§Pªk°|¼f²zªº®×¥ó³ø¹D¡A·í¤¤´£¤Î³Q§i¥Ó½Ð«OÄÀªºµ{§Ç¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó®×¬OÅ]³N®v³¯°êÀÜ©ó¤kµ£­±«eÅS±ñ¤â²]ªº®×¥ó¡C©ú³ø³ø¹D´£¨ì¡u±±¤è¤Ï¹ï³¯«OÄÀ¡A«ü³¯¦­©ó2003¦~«K¦³«D§ªº¦D¨Æ¬ö¿ý¡v¡AÄ«ªG«h³ø¹D¡u³Q§i12¦~«e¦³«D§«e¬ì¡A·í®É22·³ªº¥L³Q§P»@´Ú¡Aºî¦X¤W­z¦]¯À¡A±±¤è±j¯P¤Ï¹ï³Q§i«OÄÀ¡v¡C

¨S³Q²¼±±ªº¬P®q¤é³ø«h³ø¹D¡A¡u±±¤è¬Q±j¯P¤Ï¹ï·Ç·s­¦³¯°êÀÜ(¤T¤Q¥|·³)«OÄÀ¡A«ü¥X³Q§iÁö»P¤kµ£¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¦ý¤kµ£¦~¥®¡A¥[¤W³Q§i¥ç´¿¨Ï¥Î¼É¤O¡A±±¤è©Î¦Ò¼{¥[±±³Q§i«Dªk¸TÀD¤Î±N®×¥óÂश¦Ü§ó°ª¯Åªºªk°|¼f²z¡C³Q§i¦b¡³¤T¦~´¿¦]«D§³Q©w¸o¡v¡C

«üÀ˱±¤Ö»s³y¿ùı ¤é«á©Î±±¹H¨ÒªÌ

«ß¬F¥q°ª¯ÅÀ˱±©x§d¬üµØ¬Q©ó®x¤Wªí¥Ü¡A¹L©¹«Ü¤Ö¦³Ãþ¦üÀ˱±¡A¥O¶Ç´C¦³¿ùı¥H¬°³ø¹D«OÄÀµ{§Ç·|³Q®e§Ô¡C¦o±j½Õ¦³Ãö¬Ýªk¤£¥¿½T¡A¦ý±±¤è¦Ò¼{¨â³ø¨S´c·N¡A¯A®×³ø¹D¹ïªk®x¼f°T¨S¼vÅT¡A¦Ó¥B­«¥Çªº¥i¯à»´·L¡A¬G¨M©wºM¦^¥þ³¡±±¸o¡Cµô§P©x±µ¯Ç«ß¬F¥qªº¥Ó½Ð¡A¦Ó¨â³ø¤Î³¯¨K±Ó§¡¨S¦³¥ô¦ó³^¶O¥Ó½Ð¡C§d©ó®x¥~³zÅS¡A2000¦~¥N´¿¦³¶Ç´CIJ¥Ç¦P¼Ëªk¨Ò¡A³Ì²×§P³B»@´Ú¡C

«ß¬F¥qµy«áµoÁn©ú¸É¥R¡Aªí¥Ü¥qªk¾÷ºc¥h¦~10¤ë«ü©ú³ø¥i¯àIJ¥Ç¡m¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç±ø¨Ò¡n9P±ø¡A¹EÂश«ß¬F¥q¦Ò¼{¡Cĵ¤è§¹¦¨½Õ¬d«á¡A½T»{©ú³ø¤ÎÄ«ªG¤À§O¦b³ø¹D¤¤©ÜÅS³Q§iªº¦D¨Æ¬ö¿ý¡A¨â³ø¨ä«á³QÀ˱±¡C«ß¬F¥q±j½Õ´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡A¦ý¦³³d¥ô½T«O¦D¨Æ¼f°T¤½¥­¶i¦æ¡A¬G·|®Ú¾Ú¡mÀ˱±¦u«h¡n¡A¦Ò¼{À˱±¤é«á¹H¤Ï²Ä9P±øªº­Ó®×¡C

Ä«ªG¡G¬ßª¾·Ç«h ¥Nªí¤jª¬¡GÀ˱±®É¶¡©_©Ç

Ä«ªGÁ`½s¿è³¯¨K±Ó©ó®x¥~ªí¥Ü¡A¦³¶Ç´C´¿§@Ãþ¦ü³ø¹D¦ý¨S³Q±±¡A½èºÃ¬O¡u¿ï¾Ü©Ê±±§i¡v¡C¦o´¿³z¹L«ß®v¦V«ß¬F¥q¬d¸ß¡A¨ì©³¬O³ø¹D¤º®eÁÙ¬O¼g§@¤âªk¥X°ÝÃD¡A¦ý¥¼Àò¦^ÂСC¦o±j½ÕÄ«ªG±q¨S·N¹Ï¼vÅT¥qªk¤½¥¿¡A¦ý¡u§Æ±æª¾¹D±ø½u«YÂI¼Ëµe¡v¡C¦o¤S½èºÃ¥u¦³Ä«ªGÁ`½s¿è³Q±±§i¡A¦ý©ú³øÁ`½s¿è«o¨S³Q±±¡C

Ä«ªG¤@¤èªº¸ê²`¤j«ß®v³Á°ª¸q©ó®x¥~ÂI¦WºÙ¡A¬P®q´¿§@Ãþ¦ü³ø¹D¦ý¨S³Q±±¡A¡u¬O§_¦]¬°Ä«ªG¤Î©ú³ø¬O¡y¤Ï¬F©²¡z¡A¦Ó¬P®q¬O¿Ë¬F©²¡H¡v¥LÄòºÙ¡A¬ÛÃöªk¨Ò¦h¦~¥¼³Q¨Ï¥Î¡A»{¬°«ß¬F¥q¬ðµMÀ˱±¡A¡u®É¶¡¦³ÂI©_©Ç¡v¡C

¬P®q¨S³Q±± «ß¬F¥q«üºM±±¦]¯À¤§¤@

«ß¬F¥q¬Q¦^ÂЪí¥Ü¡A¤£½×¬O¥qªk¾÷ÃöÂश¥»®×¡A¤S©Î¬Oĵ¤è¦V«ß¬F¥q´£¨Ñ½Õ¬d³ø§i®É¡A§¡¨S«ü¬P®q¯A¶û¹H¤Ï²Ä9P±ø¡A¬G«ß¬F¥q¨M©wÀ˱±®É¡A¨Ã¤£ª¾¬P®q¤]¥i¯à¯A¤Î¹H¤Ï¸Óªk¨Ò¡C«á¨Ó©ú³ø¦V«ß¬F¥q§@¥X¥Ó­z¡A«ß¬F¥q¤~±o±x¬P®q¤]¥i¯à¯A®×¡C«ß¬F¥q³zÅS¡A¨M©wºM¦^¯A¤Î©ú³ø¤ÎÄ«ªGªº±±¸o®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¦]¯À¬O¬P®q¨S¦³³Q±±¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GFLS3609-3613/16¡j

§ó¦h´ä»D
©Ð·|¤u·H¥[¯²ªñ¥|¦¨  ¯²¤á¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|ºX¤U¤u¼t¤j·Hªñ´Á¬ÛÄ~ñ·s¯²¬ù¡A·s¬ù¯²ª÷¥­§¡¥[38%¡A¬ù20¦W¯²¤á¬Q¨ì¸ª¯F®Êª@¤u¼t¤j·H¥~¥Ü«Â¡A§Üij¥[´T¹L°ª¡A¥O»s³y·~¬É¦Ê¤W¥[... ¸Ô±¡
®ü¤Ñ½XÀY­­³t°Ï200©v¶W³t¹sÀ˱± ¾÷ºÞ§½¡G¤ô¬y¼vÅTÁײ¹H³W
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¤uµ{§Y±N¶}®i¡A¬°Á׶}¤¤µØ¥Õ®ü³b´Ï®§¦a¡A¨ªžP¨¤®ü¤Ñ«È¹B½XÀY¨Ó©¹¿Dªù¤Î¯]®üªº°ª³t²î°¦¥Ñ¥h¦~©³¶}©l§ï¹D¤Î­­³t¡A±©¸Ó±¹¬I¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¾E´N¤T¶]¤uµ{¡A¾÷ºÞ§½¥D°Ê´£¥X®ü¤Ñ«È¹B½XÀY°ª³t²î§ï¹D¤Î­­³t¡A·S¨Ó®ü­û·~¬É±j¯P¤Ï¼u¡C¹ï©ó¨C¤ë¿ý±o¼Æ¤Q©v¶W³t¡A­»´ä®ü­û¤u·|°Æ¥D®u½²¨}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÀ¬¤s¤j¿³¤g¤ì¡A²{®É¥¿¦b¿³«Ø´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¤Î¬ÛÃö¤uµ{ªº¤jÀ¬¤sªF¥_¤ô°ì¡A¥ç§Y¤¤µØ¥Õ®ü³b¨ä¤¤¤@­Ó­«­n´Ï®§¦a¤w§i¥¢¦u¡A½¬d¤j¾ôªººÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é¤w§¹¦¨ªí¨M¡m¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n407¶µªº­×¥¿®×¡A¥þ³¡³£³Q§_¨M¡A¹w®Æ¤µ¤é¥i¥H¤TŪªí¨M¡C¤j³¡¤À¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¶}·|®É³£¥¼¦³¦bij¨ÆÆU... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992