¹ê¾ÔÀAÅn¡R2016¦~DSE¨÷¤@ªº±Ò¥Ü

[2016.04.28] µoªí
¡]´¡µe¡RÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹«³Õ¤h¤£©ú¥Õ(¹Ï)

¡»¤p³q¡R«Û¦Ñ®v¡A¸ò©¹¦~¬Û¤ñ¡A¤µ¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¦³¤°»ò¤£¦P¡H

«Û¦Ñ®v¡R¤µ¦~¨÷¤@ªº3ÃD§¡¦³´£¨Ñ¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤GÃD§ó¬O¾ãÃD°ò©ó¼Æ¾Ú´£°Ý¡C±qÃD«¬¤À§G¦Ó¨¥¡A¤µ¦~¤T±ø¨÷¤@ÃD¥Øªº(a)ÃD¤£¬ù¦Ó¦P­n¨D¦Ò¥Í´y­z¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A¦b¸ê®Æ¹B¥Îªº§Þ¥©¤W¡A¦Ò¥Í°£¤@¦p¥H©¹­n¦b¸ê®Æ¤¤§ä¥XijÃD¥X²{ªº¦¨¦]¡B¼vÅT¡B§xÃø¥~¡A¥ç­n§ä¥X¨C«h¸ê®Æ­I«áªí¹Fªº«H®§¥H»²§UµªÃD¡C

¤p©ú¡RÅ¥°_¨Ó¦n¹³«ÜªÅªx¡K¡K¥i¥H³vÃD²µû¶Ü¡H

«Û¦Ñ®v¡R²Ä¤@ÃDªºÄ³ÃD¬°­»´ä¹A·~¡A(a)ÃD­n¨D¦Ò¥Í´y­z¸ê®ÆAÅã¥ÜªºÁͶաC¸ê®ÆAªº§é½u¹ÏÅã¥Ü­»´ä¯Ñ¦a­±¿n·U¨Ó·U¤p¡A»á¬°ª½±µ¡F´Î§Î¹Ï«h¸û½ÆÂø¡A¦Ò¥Í­n«ü¥X½­µæÁ`­¹¥Î¶qªñ¦~¦³¤W¤ÉÁͶաA¦ý¥»¦a½­µæ²£¶q«o¤U¶^¡A±q¦Ó±a¥X­»´ä¹A·~¥«³õ·U¨£µäÁY¡A©Î¨ä­«­n©Ê·U¨Ó·U§C¡C

(b)ÃD­n¨D¦Ò¥Í´N¸ê®ÆA¤ÎB«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ©Î¼vÅT­»´ä¹A·~µo®iªº¨â­Ó¦]¯À¡AÃø«×¤£°ª¡C¦P¾Ç¥i®Ú¾Ú¸ê®ÆA¯Ñ¦a­±¿n´î¤p±À½×¡A«ü¥X­»´äªñ¦~¤g¦aµo®i³W¹º¥H«°¥«µo®i¬°¥D¡A¬G¹A¦a·U¨Ó·U¤Ö¡F¸ê®ÆB«h´£¨ì°È¹AÁ~ª÷§C¡AÃø§l¤Þ·s¤H¥[¤J¡C

(c)ÃD¬O¨å«¬ªº¡u¥Í¬¡¯À½è¡vÃD¥Ø¡AÃø³B¦b©ó¦Ò¥Í­n¸ÑÄÀ¸ê®Æ¦p¦ó¤ä«ù¡u«°¥«¹A¯Ñ·|§ïµ½­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡v³o¶µ½×ÂI¡A¦Ó«D´N¦¹ÁnºÙµoªí­Ó¤H¬Ýªk¡A¬G¦Ò¥Í¥²¶·¸àÄÀ¸ê®Æ¤º®e¡A¦p¸ê®ÆC´£¨ìºñ¤Æ«Î³»¥i§ïµ½«°¥«¼ö®q®ÄÀ³©M¤í¯Êºñ¤ÆªÅ¶¡µ¥°ÝÃD¡A¦³§UÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i¡A³o´N¬O«D±`©úÅã¥Bí§´ªº½×ÂI¡A¥u­n²¤¥[»¡©ú§Y¥i¸ÑÄÀ¸ê®ÆC¤ä«ù¤W­z½×ÂI¡C·íµM¡A§O§Ñ¤F¦^À³¸ê®ÆA©MB¦p¦ó¤ä«ù¸Ó½×ÂI©O¡I

¤p³q¡R«Û¦Ñ®v¡A±Ï©R§r¡I§Ú¬Ý¨ì²Ä¤GÃDªº¼Æ¾Ú´NÀY©ü¸£µÈ¤F¡I

«Û¦Ñ®v¡R²Ä¤G±øÃD¥Ø°Ý¤Î¡u¥Á¥Dµ{«×¡v©M¡u¥þ²yÄvª§¤O¡v¡AÀ³¬O¤µ¦~¨÷¤@³ÌÃøªº¤@ÃD¡A¦ý¥u­nÀ´±o¸àÄÀ¸ê®Æ´N¥i¥HÀ³¥I(a)¡B(b)¨âÃD¡A¨Ò¦p¡R(b)ÃD­n¨D¦Ò¥Í§Q¥Î¸ê®ÆB¸ÑÄÀ¡u¥Á¥D«ü¼Æ¡v©M¡u¥þ²yÄvª§¤O¡vªº±Æ¦W¦³¨S¦³Ãö«Y¡C¦pªG§Aªº¥ß³õ¬O¨âªÌ¦³Ãö¡A´N±o¶°¤¤ÄÄ­z¥þ²yÄvª§¤O«ü¼Æ°ªªº°ê®a©M¦a°Ï(°£¤¤°ê¥~)¡A¥Á¥D«ü¼Æ¤]¬Û¹ï¸û°ª¡F¦ý¦pªG§A»{¬°¨âªÌµLÃö¡A«h»Ý­n©ñ¤j¤¤°ê³o­Ó¤Ï¨Ò¥H¤ä«ù¦Û¤v·N¨£¡C

(c)ÃD°Ý¨ì¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|©e­û·|©M¥ßªk·|ªº²Õ¦¨¦pªG§ó¨ã¥Nªí©Ê¡A·|§_´£¤É­»´äªº¥þ²yÄvª§¤O¡A³o¤pÃD«h§xÃø±o¦h¡C¦Ò¥Í¥i¦Û¦æ¸àÄÀ¡u§ó¨ã¥Nªí©Ê¡v(¨Ò¦p¥i¥H¬O¿ï¥Á¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¤]¥i¥H¬O¥[¤J§ó¦h¬É§O¡A©Î¬O¼o°£¬Y¨Ç¥Nªí©Ê§Cªº¬É§O)¡A±©¦Ò¥ÍÀ³«ä¦Ò¿ïÁ|§ó¨ã¥Nªí©Ê·|¹ï°Ó¤H§ë¸ê¨M©w¡B¬F©²¬Fµ¦¨î­qªºÀu¦¸¡B®Ä²vµ¥(¤×¥H¸gÀÙ¬Fµ¦¬°¬Æ)±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡A±q¦Ó±À½×¼W¥[¿ïÁ|ªº¥Nªí©Ê·|§_´£¤É­»´äªº¥þ²yÄvª§¤O¡C

¤pÃÑ¡R«x¡I¬Û¤ñ¤§¤U¡A²Ä¤TÃD¬Ý¦ü³Ì²³æ¡I

«Û¦Ñ®v¡R§A¥i¥H³o¼Ë»¡¡C(a)ÃD°Ý¨ì¸ê®ÆAÅã¥ÜªºHIV·P¬V¼Ò¦¡¡C¥u­n¦P¾Çª¾¹DHIV·P¬V¼Ò¦¡¥]¬A¥ÀÀ¦·P¬V©MÅé²G¶Ç¬V(¨Ò¦p³z¹L©Ê±µÄ²©M¦@¥Î°wµ©)¡A°t¥H¸ê®Æ¤¤¤£¦P¦~ÄÖªº·P¬V²v§@¦õÃÒ¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤j°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡A(b)ÃD­n¨D¦Ò¥Í«ü¥X¤Î¸ÑÄÀÀ³¥IHIVªº¨â¶µ§xÃø¡AÃD¥Ø¨â«×´£¨ìHIV¬O¡u¥þ²y°ÝÃD¡v¡A¬Û«H´Á±æ¦Ò¥Í¦b¾ã½gµªÃD¤¤¯àIJ¤Î³B²z¥þ²y°ÝÃD(¦Ó«D³æ¤@°ê®a°ÝÃD)®É·|­±¹ïªº§xÃø¡A¬G¦pªG¦Ò¥Í§@µª¼g¤Uªº¨â­Ó§xÃø¬Ò°±¯d¦b¤@°ê¼h­±(¨Ò¦p¡R¥u«ü¥X¬Y°ê®a³h½a¡A¥¼¦³¸êª÷³B²zHIV¶Ç¼½°ÝÃD)¡A©Î¥¼¯àÀò±o³Ì°ª¼h¯Å¤À¼Æ¡C

¤p³q¡R¨º»ò¨÷¤G¤S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡H

«Û¦Ñ®v¡R°÷ÄÁ¤p®§¤F¡A¯d«Ý§g¦Ñ®v¤U°óÁ¿¸Ñ¡I

¤å¡R¥j«T«Û¦Ñ®v

´¡µe¡RÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
IES±Ð«Ç¡R¦Ò¹î·Ç³Æ¨¬ §ó­nÀH¾÷À³ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¦P¾Ç­Ó®×¡X¡X²Ê¤ß¤j·N ©¿²¤­«ÂI ¤£¤Ö¦P¾Ç¼ö·R¦Ò¹î¡AÂ÷¶}®Õ¶é¡A¥X¥~¼W¼s¨£»D¡A¥i±¤©¹©¹·|¦]¬°¤j·N¦Ó©¿²¤¦Ò¹î­«ÂI¡C ... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¥þ²y°·±d¶¼­¹¤ô¥­Ãø´£¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¦³¬ã¨sµo²{¡A²üÄõ¬O¥þ²y¶¼­¹³Ì°·±dªº°ê®a¡A°ê¥Á¿}§¿¯f¤ô¥­¸û§C¡A¦ýªÎ­D¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¹F¤­¤À¤§¤@¡C³Ì¤£°·±dªº°ê®a¦³¦w­ô©Ô¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¥þ²y¤H¤f¦Ñ¤Æ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤½¦@½Ã¥Í¡B¥þ²y¤Æ¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê £»ÅU°Ý±Ð®v¡R¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ­ðª÷½÷... ¸Ô±¡
ªá¤§°ê²üÄõ  ±yµM²¾ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û²üÄõ§ø²øªºAndreas Lauffer¡]17·³¡^¡A¹ï­»´äªº¤è«K¤Î¼ö¾x¦L¶H²`¨è¡A¥]¬A¹A¾ä·s¦~ªº¼ö¾x®ðª^¡A¥L§ó¤J¶m... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡G²üÄõ¼g·N¥Í¬¡  ¾Ç¥Í¶û¨I´e¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¥[AFS°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y­p¹º¨Ó´ä¥æ¬y¤@¾Ç¦~ªºAndreas¡AÅéÅç­»´ä«°¥«¥Í¬¡ªº¤è«K¤Î¼ö¾x¡A¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¦b²üÄõªº¥Í¬¡»á´eªº¡C¡v´NÅý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992