¥ú©ú¸`35¸U¤HÀ½¯À¨½¯}¬ö¿ý
¤j¨µ¹Cºq»R¬ü­¹¼yÂצ¬

[2016.04.24] µoªí
¿ü§J±Ð¤h±a»â¹C¦æ¶¤¥î¥Xµo¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¤j§å¹C¦æ¤H¤h±q¿ü§J¼q¥Xµo¡C
ªÀ°Ï§K¶O¬£µo¦Û§UÀ\¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¯À¨½¥ú©ú¸`¤j¨µ¹C¬Q¤é¦b¯À¨½¥«Á|¦æ¡A§l¤Þ¯}¬ö¿ýªº¶W¹L35¸U¤H°Ñ¥[¡A¬O¦L«×¥H¥~¥þ²y³Ì¤jªº¥ú©ú¸`¬¡°Ê¡C¯À¨½µóÀY¹y®ÉÅܦ¨¼ö¾xªº¦L«×Âצ¬¼y¨å¡C¤j§å¥«¥ÁÄâ®a±a²²¡A«e¨Ó¥ú©ú¸`ªY½à¦UºØºq»Rªíºt¡A¦P®É«~¹Á§K¶Oªº¦L«×¬ü­¹¡C

¨µ¹C¶¤¥î¬Q¤é¦­¤W9®É¡A¥Ñ¦ì©ó85¸ô(85 Ave.)12885¸¹ªºGurdwara Sahib Dasmesh Darbar¼q¥Xµo¡A¦æ¨«¶W¹L25­Ó¸ô¬qªº¶ZÂ÷¦A¦^¨ì¥Xµoªº¿ü§J¼q¡C¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ¿ü§J±Ð¤j²½¥qªº¨®½ø¬°­º¡A»WªøÄG¤l¡B¤â«ù²½¾¹ªº«e¾É±Ð¤h­Ì¡A¨ªþÓÂù¸}¨B¦æ¦b«e¤è¶}¸ô¡A¨ä¾l«H®{«h©ÔþÓ÷¯Á¡AÁקK³òÆ[¥«¥Á¤zÂZ»ö¦¡¶i¦æ¡C

¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥]§tªá¨®¡Bºq»Rªíºt¶¤¤Î¦U¤j¦L¸ÇªÀ¹Î¡A¥[®³¤j­x¤è¤ÎÃMĵ¤]¦³¬£¤H°Ñ¥[¡C

¹C¦æªu³~¦³¤j§å¦L¸Ç·f°_±b´×¡A¼½©ñ¦L«×­µ¼Ö¸üºq¸ü»R¡C·íµM¤]¤Ö¤£¤F¦UºØ¦L«×­·®æªº¯À­¹¡A¤j³¡¤À¬Ò¬O§K¶O¦V°Ñ¥[¥ú©ú¸`ªº¥«¥Áµo©ñ¡C¤]¦³¦L¸Ç·Ç³Æ¤FÀY¤y¡A¦V¥¼¦³¥]ÀYªº¨ä¥L±Ú¸Çµo©ñ¡A¤è«K¦U±Ú¸ÇÅé·|¦L«×ªº¶Ç²Î²ß«U¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤HµÎ°Ò(Scotty Schumann)ªí¥Ü¡AÁöµM¯À¨½¤µ¦~¤w¸gµo¥Í¶W¹L30©vºjÀ»®×¥ó¡A¦ýĵ¤è¥¼¦³¦b¥ú©ú¸`´Á¶¡¥[±j³¡¸p¡A¾ãÅé«O¦w¾÷¨î¤Îĵ¤O³¡¸p¤´µM»P©¹¦~¬Û¦P¡CµÎ°Ò³zÅS¡A¨C¦~°Ñ¥[¥ú©ú¸`¤j¨µ¹Cªº¥«¥Á¬Òªí²{¨}¦n¡AÂA¦³·N¥~µo¥Í¡A¦]¦¹¤£¬Û«H¤µ¦~¨Ò¥~¡C

¤µ¦~ªº¯À¨½¥ú©ú¸`¨µ¹C¬O²Ä18©¡¡A¦@¦³19³¡ªá¨®°Ñ¥[¡A¥D¿ì³æ¦ì¦ô­p¥þ¤é¦³¶W¹L35¸U¤H°Ñ¥[¡AÃMĵ¤]ªí¥Ü¤µ¦~ªº¤H¼Æ¯}¤F¾ú©¡¬ö¿ý¡C

¥ú©ú¸`¬O¦L«×¿ü§J±Ðªº­«­n¸`¤é¡A¦L«×³\¦h¦a°Ï±N³o­Ó¸`¤éµø¬°³±¾ä·s¦~ªº°_©l¡A¥@¬É¦U¦aªº¿ü§J±Ð®{¨C¦~¬Ò·|¼y¯¬³o­Ó¸`¤é¡C­ì¥»¥ú©ú¸`¬O¼y¯¬¡u¥ú©ú(µ½)¾Ô³Ó¶Â·t(´c)¡v¡A¦ýÀH«áºtÅܬ°Âצ¬¼y¨å¡A¦P®É¤]¬°¤F¬ö©À300¦h¦~«e¿ü§J±Ð¥dº¸ÂıйÎ(Khalsa)ªº³Ð¥ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992