每周一笑:猜謎別認叻
【明報專訊】以前稱謎語叫「隱語」,有些人會隱晦地利用字詞的特性或意義來表達自己的想法,旁人就要從中推敲真正的意思。
三國時曹操臣子楊修,《世說新語》及小說《三國演義》中都有他展現過人才智的情節,楊修更因能解讀隱語,招來殺身之禍。例如曹操曾試過寫「一合酥」,楊修透過拆字來解讀到他要請大家一人吃一口酥;當曹操在門上留了「活」字時,楊修透過整合字明白他是表示「闊」的意思;當得知行動代號是「雞肋」時,楊修想到雞肋的特質——與敵軍僵持沒得益,便猜出曹操將要撤兵。楊修外露的聰明而被曹操視為威脅,更借雞肋之事發難,把他殺掉。
■小遊戲
你能破解「隱語」嗎?來試試看﹗
(1) 牛角刀(猜一字)
(2) 少爺想娶何氏小姐,卻只寫了「姿」字,可是幾姊妹中都沒有人叫這個名。究竟他想娶誰?
(3) 只響雷卻沒有雨(猜一字)
(4) 九十九(猜一字)
(答案見另文)
■想一想
既然不欲人明白,為何曹操要寫隱語呢?你認為刻意使用隱語的目的是什麼?