語文趣話：己所不欲，勿施於人
【明報專訊】仲弓(1)問仁。子曰：「出門如見大賓，使民如承(2)大祭。己所不欲，勿施於人。在邦(3)無怨，在家無怨。」仲弓曰：「雍雖不敏(4)，請事斯語矣。」
——《論語．顏淵》
■註釋
(1)仲弓：即冉雍，孔子的弟子。
(2)承：擔當、負責。
(3)邦：諸侯的封土。
(4)敏：聰慧。
■小故事
孔子是重要思想家，他門下有十名傑出的弟子，後世稱為「孔門十哲」。德行出眾的仲弓問孔子什麼是「仁」，孔子回答說：「要做到出門時像會見貴賓般莊重；役使百姓、建造工程時要如承擔重大祭典般嚴肅；自己不想做的，不可強加於別人身上；在官府工作、在家庭生活中沒有怨恨，和要睦友愛。」
仲弓聽見孔子的教誨後，回答﹕「我雖然不太聰慧，但我會照着這些道理努力做。」
孔子對仲弓的教導，其實就是仁人的待人方法。所謂「己所不欲」，就是將心比己，站在對方的角度想。以此為原則，約束自己，便是仁的表現。因此，這並非指不能將自己不想要的給別人，而是要切身處地替別人着想。
■知多點
因材施教的孔子
「因材施教」是孔子的教育主張，即按人的才幹教導。因此，當孔子被問及什麼是「仁」時，會按對方的個性回答。如對顏淵，孔子曾說克制自己、捍衛道德便是仁；對司馬牛，會說言談謹慎；對樊遲，則說要愛人。
■小遊戲
《論語》是孔子思想的精粹結集，由學生將他的說話結集成書。以下幾句孔子的說話亂了次序，你能正確排序嗎？(圖一)(答案見另文)
1. 《論語．學而》
(A)學而時習之，
(B)人不知而不慍，
(C)不亦說乎？
(D)不亦樂乎？
(E)有朋自遠方來，
(F)不亦君子乎？
＿→＿→＿→＿→＿→＿
2. 《論語．述而》
(G)必有我師焉。
(H)擇其善者而從之，
(J)其不善者而改之。
(K)三人行，
＿→＿→＿→＿→
■例句
所謂「己所不欲，勿施於人」，我們不應欺負弱小的人。
■想一想
你認為要設身處地的思考困難嗎？為什麼？
